COOK Medical Evolution Gebrauchsanweisung Seite 22

Technika pro vyjmutí stentu (pouze u benigních indikací)
1. Přímým pohledem do endoskopu najděte zelené smyčky na proximálním a distálním
konci stentu.
2. Pomocí pinzety jemně zatáhněte za zelené smyčky, aby se od stěny jícnu uvolnil
nejdříve distální a pak proximální konec stentu. (Obr. 7)
3. Jakmile bude stent uvolněn, pevně uchopte zelenou smyčku na proximálním konci
stentu a jemně za ni zatáhněte, aby se proximální konec stentu složil. Pak stent šetrně
vyjměte. (Obr. 8)
Po zákroku
• Pozorujte, zda se u pacienta nevyvinou komplikace spojené s endoskopií, dilatací jícnu nebo
umístěním stentu. Během prvních 24 hodin je nutné monitorovat vitální funkce a podávat
čiré tekutiny v sedě. Pacientům, u kterých byla léčena píštěl, nelze podávat tekutiny ani
stravu perorálně až do doby, kdy bude potvrzeno úspěšné uzavření píštěle.
• Po 24 hodinách poučte pacienta, aby potravu dobře žvýkal nebo jedl měkkou stravu, a aby
pil tekutiny před jídlem i po něm.
• Pacientům, u kterých byl stent umístěn v distálním jícnu nebo v gastroezofageální junkci,
lze doporučit, aby zvýšili hlavovou část postele, a lze jim předepsat léky na snížení tvorby
žaludečních kyselin, aby se omezil gastrický reflux do stentu.
• Podle uvážení lékaře se musí provést následné kontroly (např. endoskopie nebo rentgen
hrudníku).
• Po dokončení výkonu zlikvidujte prostředek v souladu se směrnicemi pro likvidaci biologicky
nebezpečného lékařského odpadu, platnými v daném zdravotnickém zařízení.
DANSK
Evolution® oesophagus-stentsystem - helt dækket
VIGTIGE OPLYSNINGER: Gennemgå oplysningerne før anvendelse.
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk lovgivning må dette produkt kun sælges af en
læge (eller en behandler med korrekt godkendelse) eller efter en læges ordination.
BESKRIVELSE AF PRODUKTET
Stent
Denne fleksible selvekspanderende stent er konstrueret af en enkelt, spundet nitinoltråd.
Stenten forkortes på grund af konstruktionen. Stentens samlede længde angives af
røntgenfaste markører på det indre kateter, som angiver den faktiske længde på stenten ved
nominel stentdiameter. Der er en lasso på den proksimale og den distale ende af stenten. Der
er røntgenfaste markører på den proksimale og den distale ende af stenten.
Indføringssystem
Stenten er monteret på et indre kateter, som kan rumme en kateterleder på 0,035 tomme
(0,89 mm), og som er holdt på plads af et ydre kateter. Et fremføringshåndtag med pistolgreb
giver mulighed for anlæggelse eller tilbageføring af stenten.
TILSIGTET ANVENDELSE
Denne enhed anvendes til at opretholde luminal åbenhed i oesophagus i tilfælde af:
Obstruktion forårsaget af interne eller eksterne maligniteter, refraktære benigne strikturer
eller til lukning af trakeooesophageale fistler.
BEMÆRKNINGER
• Denne enhed må ikke bruges til noget andet formål end den angivne, påtænkte anvendelse.
22