COOK Medical Entuit Gastrostomy BR Gebrauchsanweisung
Ernährungssonde mit retentionsballon
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Entuit® Gastrostomy BR Balloon Retention Feeding Tube
EN
2
Instructions for Use
Balónková retenční výživová sonda Entuit® Gastrostomy BR
CS
6
Návod k použití
DA
Entuit® Gastrostomy BR gastrostomiernæringssonde med retentionsballon
10
Brugsanvisning
Entuit® Gastrostomy BR Ernährungssonde mit Retentionsballon
DE
14
Gebrauchsanweisung
Σωληνας σιτισης με μπαλονι συγκρατησης Entuit® Gastrostomy BR
EL
18
Οδηγίες χρήσης
Sonda de alimentación de retención con balón Entuit® Gastrostomy BR
ES
22
Instrucciones de uso
Sonde d'alimentation avec ballonnet de rétention Entuit® Gastrostomy BR
FR
26
Mode d'emploi
Entuit® Gastrostomy BR ballonnal megtartott táplálószonda
HU
30
Használati utasítás
Sondino con sistema di ritenzione a palloncino Entuit® Gastrostomy BR
IT
34
Istruzioni per l'uso
Entuit® Gastrostomy BR 풍선 유지 피딩 튜브
KO
사용 설명서
38
Entuit® Gastrostomy BR-voedingssonde met fixatieballon
NL
42
Gebruiksaanwijzing
Entuit® Gastrostomy BR ernæringssonde med ballongretensjon
NO
46
Bruksanvisning
Entuit® Gastrostomy BR - cewnik żywieniowy utrzymywany balonem
PL
50
Instrukcja użycia
Tubo de alimentação com balão de retenção Entuit® Gastrostomy BR
PT
54
Instruções de utilização
Entuit® Gastrostomy BR matningsslang med retentionsballong
SV
58
Bruksanvisning
0050
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COOK Medical Entuit Gastrostomy BR
Inhaltszusammenfassung für COOK Medical Entuit Gastrostomy BR
- Seite 1 0050 Entuit® Gastrostomy BR Balloon Retention Feeding Tube Instructions for Use Balónková retenční výživová sonda Entuit® Gastrostomy BR Návod k použití Entuit® Gastrostomy BR gastrostomiernæringssonde med retentionsballon Brugsanvisning Entuit® Gastrostomy BR Ernährungssonde mit Retentionsballon Gebrauchsanweisung Σωληνας σιτισης με μπαλονι συγκρατησης Entuit® Gastrostomy BR Οδηγίες...
- Seite 14 WARNHINWEIS DEUTSCH • Vor dem Gebrauch die Unversehrtheit der Packung überprüfen. Das Produkt nicht verwenden, ENTUIT® GASTROSTOMY BR ERNÄHRUNGSSONDE MIT RETENTIONSBALLON wenn die Packung oder die Sterilbarriere beschädigt ist. Nicht verwenden, wenn die Beschriftung unvollständig oder unleserlich ist. Gebrauchsanweisung: • Dieses Medizinprodukt nicht resterilisieren oder wiederaufbereiten, da dies negative Auswirkungen auf die bekannten Eigenschaften der strukturellen Integrität, Leistung und VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Biokompatibilität des Produkts haben kann.
-
Seite 15: Komplikationen/Unerwünschte Ereignisse
KOMPLIKATIONEN/UNERWÜNSCHTE EREIGNISSE VORBEREITUNG DES PRODUKTES (Fortsetzung) Zu den mit der Platzierung und Verwendung einer Gastrostomiesonde mit Ballon assoziierten 7. Den Ballon entleeren, indem die Spritze erneut eingeführt und sämtliches Wasser aus dem Komplikationen und unerwünschten Ereignissen gehören u. a.: Ballon entfernt wird. Nicht versuchen, das Produkt zu verwenden, wenn der Ballon nicht entleert werden kann. -
Seite 16: Bestätigung Der Sondenplatzierung
BESTÄTIGUNG DER SONDENPLATZIERUNG NAHRUNGSZUFUHR (Fortsetzung) Warnhinweis: Vor der Nahrungszufuhr die richtige Platzierung der Sonde bestätigen. 3.7. Das enterale Überleitsystem nach erfolgter Ernährung von der Pumpe und dem Ernährungsanschluss trennen. 1. 10 mL Wasser in eine Spritze mit Katheterspitze aufziehen und in den Ernährungsanschluss des 3.8. -
Seite 17: Entfernen Der Sonde
ENTFERNEN DER SONDE MRT-SICHERHEITSINFORMATIONEN Vorsicht: Die Sonde darf nur von Personen, die dazu vom Arzt oder medizinischen Fachpersonal Dieses Produkt ist bedingt MR-sicher. angeleitet wurden, entfernt werden. Bevor die Ernährungssonde entfernt wird, sicherstellen, dass sie am Nicht-klinische Untersuchungen haben gezeigt, dass dieses Produkt bedingt MR-sicher ist. Ein Krankenbett ausgetauscht werden kann.