Siemens SIMODRIVE 611 Handbuch Seite 842

EMV-Gesetz, CE-Kennzeichnung und EG-Konformitätserklärung
11.2 Hinweise für den Hersteller von Maschinen
Einleitung
EG-Richtlinie
Maschinen
89/392/EWG
11.3 CE-Kennzeichnung / EG-Konformitätserklärung
CE-Kennzeichnung
EG-Konformitäts-
erklärung
© Siemens AG 1997 All Rights Reserved
MCU (BS - EMV)
Die Steuerungen SINUMERIK / SIROTEC und die Antriebe SIMODRIVE
sind keine Maschinen im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen. Die elektroni-
schen Steuerungen werden erst mit den zu steuernden Einheiten zu Maschi-
nen. Deshalb gibt es für diese Steuerungen keine Konformitätserklärung
bezüglich der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG.
Die EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG regelt die Anforderungen an eine
Maschine. Unter einer Maschine wird hier eine Gesamtheit von verbundenen
Teilen oder Vorrichtungen verstanden (siehe auch EN 292-1, Absatz 3.1).
Die Siemens-Steuerungen sind Teil der elektrischen Ausrüstung einer Ma-
schine und müssen deshalb vom Maschinenhersteller in das Verfahren zur
Konformitätserklärung einbezogen werden.
Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der
EG-Richtlinie 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und die
relevanten harmonisierten europäischen Normen (EN). Die CE-
Kennzeichnung ist das äußere Merkmal für die Übereinstimmung des Pro-
duktes mit den Forderungen der jeweiligen Richtlinie.
Die EG-Konformitätserklärungen für diese Produkte werden gemäß der oben
genannten EG-Richtlinie, Artikel 10, für die zuständigen Behörden bei dem
zuständigen Bereich des Geschäftsgebietes Automatisierungstechnik der
Siemens AG zur Verfügung gehalten.
Eine EG-Konformitätserklärung ist also notwendige Voraussetzung für eine
CE-Kennzeichnung. Bei zusammengesetzten Erzeugnissen oder bei Anlagen
erfüllt die Konformitätserklärung den Zweck der außen sichtbar angebrachten
CE-Kennzeichnung.
Sämtliche in einer Konformitätserklärung aufgeführten Erzeugnisse erfüllen
im spezifizierten Anlagenverbund die Anforderung der EG-Richtlinie
89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und die relevanten
harmonisierten europäischen Normen (EN).
Die Bestätigung für die Einhaltung der geforderten EMV-Grenzwerte finden
Sie in der EG-Konformitätserklärung, die in diesem Kapitel und in der
produktspezifischen Dokumentation (meist: Projektierungsanleitung) abge-
druckt ist.
01.97
11-3