Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMODRIVE 611 digital
Seite 1
Vorwort, Inhaltsverzeichnis Übersicht über das Antriebssystem Systemaufbau Motorauswahl und SIMODRIVE 611 digital Lage-/Drehzahlerfassung Leistungsmodule Umrichter Regelungseinschübe Einspeisemodule Projektierungshandbuch Netzanschaltung Wichtige Schaltungshinweise Schaltschrankbau und EMV Anschlusspläne Service und Ersatzteile Maßblätter Abkürzungen und Begriffe Gültig für Gerätereihe 6SN11- Literaturverzeichnis Zertifikate/ Konformitätserklärungen Stichwortverzeichnis (Index)
05.08 6SN1197–0AA00–1AP1 Marken Alle Erzeugnisse können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder andrerer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard–...
Seite 3
Der Inhalt dieser Druckschrift ist nicht Teil einer früheren oder bestehenden Ver- einbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses oder ändert diese ab. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kauf- vertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält.
Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und der technischen Beschreibung vorge- sehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage, sowie sorgfältige Bedienung...
Seite 5
SIMODRIVE-Komponenten erforderlichen Informationen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser Druckschrift nicht ausführlich genug behandelt werden, können Sie die erforderliche Auskunft über die örtliche Siemens-Niederlassung anfordern. Hinweise zum Beim Umgang mit diesem Handbuch gibt es folgendes zu beachten: Umgang mit dem 1.
Seite 26
05.01 1.1 Übersicht über SIMODRIVE 611 Hinweis Siemens übernimmt die Gewährleistung für einen zufriedenstellenden und zu- verlässigen Betrieb des Antriebssystems soweit ausschließlich Originalkompo- nenten des Systems SIMODRIVE in Verbindung mit dem in diesem Projektie- rungshandbuch und im Katalog NC 60 beschriebenen Originalzubehör einge- setzt sind.
Zur Projektierung der 6SN-Reihe steht eine Auswahlhilfe zur Verfügung, z. B.: NCSD-Konfigurator Für weitere Informationen sprechen Sie bitte Ihre Siemens-Niederlassung an. Die Funktionen der Regelungseinschübe sind in diesem Projektierungshand- buch in Stichpunkten und ggf. mit Angabe der Grenzwerte beschrieben. Wei- tere Details entnehmen Sie bitte den entsprechenden Dokumentationen.
Über das Internet können Sie auch ein kostenloses Microsoft-Excel-Programm zur Berechnung der Zwischenkreiskapazität erhalten. Bitte folgen Sie hierzu den folgenden Anweisungen: Aufruf der Seite http://www.automation.siemens.com und klicken hier auf “Service & Support”. In der sich hierauf öffnenden Seite Eingabe der Ziffernfolge 20020605 und bestätigen.
Pulswiderstands- und Kondensator-Modul(en). Nur in Verbindung mit den in diesem Projektierungshandbuch, bzw. dem zuge- hörigen Katalog Internet Mall, NC60 oder im Internet Siemens Produkt Support veröffentlichten, beschriebenen zugehörigen Komponenten und Einhaltung der geforderten Rand-/Einsatzbedingungen ist ein zufriedenstellender Betrieb si- cherzustellen.
Messsysteme Rotatorische Geber mit sinus-cosinus-förmigen Spannungssignalen. Linearmaßstäbe mit sinus-cosinus- förmigen Spannungssignalen. Abstandscodierte Messsysteme (nur SIMODRIVE 611 digital mit NC) Messsysteme mit sinus-cosinus-förmigen Spannungssignalen und EnDat/ SSI-Schnittstelle (Linearmaßstäben, Single- und Multiturngeber) Die Antriebsmodule für Vorschub und Hauptspindel sind optional mit einer zwei- ten Messsystemauswertung z.
0,1 μm 2-Achs-Ausführung 1) Folgende Randbedingungen sind bei 420 kHz zu beachten: – Zu verwendendes Kabel: Siemens Kabel, MLFB: 6FX2002–2CA31–1CF – Maximal erlaubte Geberkabellänge: 20 m – Gebereigenschaft: ”-3dB Eckfrequenz” größer gleich 500 kHz Beispiele für verwendbare Geber: ERA 180 mit 9000 Strichen/U und ERA 180 mit 3600 Strichen/U der Firma Heidenhain –...
Grenzwert und Standardwert beträgt 300 kHz. quenz (ab SW 5.1.14) Hinweis Veränderung dieses MD darf nur unter Berücksichtigung der herrschenden Umgebungsbedingung stattfinden. Die Funktionalität wird nur durch SIMODRIVE 611 digital High Performance- Regelungsbaugruppen unterstützt. Tabelle 3-1 Geber-Grenzfrequenz und Geschwindigkeit Geberpulse/Umdr . Geschwindigkeit bei maximaler Geber-Grenzfrequenz...
Damit ist es möglich Leitungslängen bis 50 m einzusetzen ohne die Mess- systeme mit Unterspannung zu betreiben. Hinweis Alle Angaben gelten nur für die von der Fa. SIEMENS konfektionierte Kabel, da diese bezüglich der erforderlichen Leitungsquerschnitte dimensioniert sind. Bei der SIMODRIVE Verbindungstechnik und auch bei den Messsystem-Liefer- anten ist der Remote/Sense Betrieb nur bei Gebersystemen mit Spannungs- signalen vorgesehen.
SIMODRIVE 611 SRM(VSA)/ARM(HSA) realisiert. Die Hydraulik- software ist als ein eigener Programmcode auf der Steuerung abgelegt. Hardware Die Einbindung in das System SIMODRIVE 611 ist kompatibel zu SIMODRIVE 611 digital SRM(VSA)/ARM(HSA) realisiert. Dies umfasst im wesentlichen die Schnittstellen: – Antriebsbus – Gerätebus –...
SIMODRIVE 611 SRM(VSA)/ARM(HSA). Die Code- und Datenhaltung ist analog zu SIMODRIVE 611 SRM(VSA)/ARM(HSA) realisiert. Hardware Die Einbindung in das System SIMODRIVE 611 ist kompatibel zu SIMODRIVE 611 digital SRM(VSA)/ARM(HSA) realisiert. Dies umfasst im wesentlichen die Schnittstellen: – Antriebsbus – Gerätebus –...
Achtung Der Einsatz von HFD-Drosseln in der Motorleitung ist nicht zulässig. Hinweis Bei Einsatz von Kommutierungsdrosseln, die nicht von SIEMENS für SIMODRIVE 6SN11 freigegeben sind, können Netzrückwirkungen und oder für die Halbleiter unzulässige Schaltflanken auftreten, welche die Geräte schädi- gen, stören und frühzeitig altern lassen können.
EN50081–2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Fachgrundnorm Störaussendung – Teil 2: Industriebereich (1993) eingehalten. Achtung Bei Einsatz von Netzfiltern, die nicht von SIEMENS für SIMODRIVE 6SN11xx/6SLxx freigegeben sind, können Netzrückwirkungen auftreten, die im Netz befindliche Geräte schädigen/stören können. Zertifizie- rung, z. B. CE ist ungültig.
Seite 198
480 V Direkt-Anschluss nur möglich in Verbindung mit folgenden LT (Bestellnummer: 6SN112V–1VV0V–0VV>1) und E/R-Modulen (Bestellnummer: 6SN114V–1VV0V–0VV>1) siehe Kapitel 6.2. Bei Motoren mit Achshöhe < 100: Ausnutzung max. bis zu den 60 K Temperaturwerten nach Siemens Katalog NC 60 Bitte Projektierungshandbücher Motoren beachten.
Die Hauptschalter sind abhängig von der Maschine (Umfang der Installation), den Netzverhältnissen (Spannung, Netzkurzschlussleistung), regionalen Vor- schriften vom Anlage-/Maschinenbauer auszuwählen. Empfehlung: Siemens Schalter Typen 3LD.../3KA... (entspr. Katalog SIEMENS ”Niederspan- nungs-Schalttechnik”) Tabelle 7-10 Zuordnung der Haupt- und Hilfsschalter (z. B. nur ein NE-Modul und Netzkurzschlussleistung SCCR 65 kA Für UE-Module...
Der Einsatz eines Anpasstrafos erübrigt nicht die HF- / HFD-Drossel oder das Netzfilter. Zu dem Umrichtersystem SIMODRIVE 611 digital gibt es optional auf die Lei- stungsstufung abgestimmte Netzfilterreihen. Diese Netzfilter unterscheiden sich durch den Frequenzbereich, in welchem sie die leitungsgeführten Emissionen verringern.
Das Blockschaltbild Kapitel 8.6.1 zeigt in der Übersicht ein Anwendungsbeispiel für eine komplette, antriebsnahe Steuerung einer Maschine mit SIMODRIVE 611 Antriebskomponenten mit analoger Sollwert-Schnittstelle. Hinweise zu Ausführungen mit SIMODRIVE 611 digital und 611 universal siehe Kapitel 8.8. Im nachfolgenden Kapitel 8.7 werden die einzelnen Anwendungen und Funktio- nen der Antriebssteuerung anhand der Schaltungsbeispiele =1 bis =9 detailliert beschrieben.
8.8.1 Schaltungsbeispiel 611 digital mit SINUMERIK 840D Im Bild 8-25 ist ein Schaltungsbeispiel SIMODRIVE 611 digital und SINUMERIK 840D mit der antriebsnahen Steuerung für eine Maschine/Anlage in Anlehnung an die Schaltungsbeispiele im Kapitel 8.7 mit 611 in prinzipieller Form darge- stellt.
Seite 310
10.04 05.08 05.01 8.13 Betrieb bei Netzausfall Betrieb bei Netzausfall mit SIMODRIVE 611 digital in Verbindung mit SINUMERIK 840D Erweitertes Stillsetzen und Rückziehen: ESR Diese komplexeren Funktionen sind einsetzbar in Verbindung mit den optional anwendbaren Software-NC-Funktionen in SINUMERIK 840D und den digitalen Antrieben 611D mit High Performance-Regelungen.
Seite 323
Die auf dem Gerät angebrachten Warnhinweise sind zu beachten. Ein Betrieb mit VPM ist nur in Verbindung mit dem Umrichtersystem SIMODRIVE 611 digital, SIMODRIVE 611 universal, geschirmter Motion-Con- nect 800-Motorzuleitung und freigegebenen permanenterregten Synchron- motoren zulässig! Warnung Motoren, deren EMK bei höchster Drehzahl eine Zwischenkreisspannung...
Leitungen tungen (z. B. WSG bei SIMODRIVE 611 universal HRS) auf das Massepotential des Modulgehäuses (bei Siemens-Geberleitungen ist der Schirm im Geberstek- ker kontaktiert). Über die Gewindebuchsen an den Leistungsmodule oberhalb der Regelungseinschübe wird die Schirmauflage mit den mitgelieferten Schrau- ben aufgebaut.
Abkürzungen und Begriffe 611 D D für Digital (SIMODRIVE 611 digital) 611 U U für Universal (SIMODRIVE 611 universal) 611 UE UE für Universal Eco (SIMODRIVE 611 universalE) 611 U HR HR für High Resolution Analogausgang Absolut Analog-Digital-Converter Analog-Digital-Umsetzer Asynchronmotor ohne Geber (AM-Betrieb) Antriebsmodul Überbegriff für Hauptspindel- und Vorschubmodul...
Hinweis Zertifikate für in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte sind zu finden unter: nternet: http://www.support.automation.siemens.com Hinweis Listung und Filenummern zu UL-/CSA-/FM-Approbation von SIEMENS Produk- ten SIMODRIVE sind zu finden unter: http://intra1.erlf.siemens.de/qm/Themen/ul_approbation.pdf http://intra1.erlf.siemens.de/qm/Themen/ul_files.html Hinweis Zertifikate, Konformitätserklärungen, Prüfbescheinigungen wie z. B. CE, UL, Safety Integrated usw.
Seite 435
Vorschläge SIEMENS AG Korrekturen A&D MC MS für Druckschrift: Postfach 3180 SIMODRIVE 611 digital D–91050 Erlangen Umrichter Fax: 09131 / 98 – 63315 [Dokumentatipon] Projektierungshandbuch mailto:docu.motioncontrol@erlf.siemens.com Hersteller–/Service–Dokumentation www.siemens.com/automation/service&support Umrichter Absender Projektierungshandbuch Bestell–Nr.: 6SN1197–0AA00–1AP1 Name Ausgabe: 05/2008 Anschrift Ihrer Firma/Dienststelle Sollten Sie beim Lesen dieser Unterlage auf Druckfehler gestoßen sein, bitten wir...