Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
droit vers la poulie de guidage.
RÉGLAGE DE LA TENSION
Si le dérailleur est réglé il suffit souvent de réajuster uniquement
la tension sur la poignée de commande gauche ou droite.
1. Serrez la vis
légèrement.
241
2. Vérifiez si les vitesses passent proprement. Si ce n'est pas le
cas, continuer à serrer la vis. Tournez-la si nécessaire dans le
sens inverse.
Si le dérailleur ne s'ajuste pas à l'aide de la tension, il faut alors régler
de nouveau le dérailleur arrière.
RÉGLAGE DU DÉRAILLEUR ARRIÈRE
RISQUE D'ACCIDENT !
• Si le dérailleur arrière n'est pas réglé correctement, cela peut endommager la
chaîne et le dérailleur arrière. Le dérailleur arrière peut entrer dans les rayons s'il
ATTENTION!
est mal réglé.
1. Placez la chaîne sur le plus grand plateau et le plus petit pi-
gnon du dérailleur arrière.
2. Tournez maintenant la vis de réglage H
poulie de guidage
plus petit pignon.
3. Placez la chaîne sur le plus petit plateau et le plus grand pi-
gnon du dérailleur arrière.
4. Ici également la poulie de guidage doit être exactement sous
le pignon
. Corrigez-le si nécessaire à l'aide de la vis de ré-
244
glage L
. Veillez à ce que la chaîne ne touche en aucun cas
243
les rayons.
5. Ajustez la tension avec la vis de réglage
être capable de tourner en douceur dans les deux sens.
6. L'enroulement du pignon se règle avec la vis de réglage B
L'écart entre les dents de la poulie de guidage supérieure et les
dents de la cassette sur le plus gros pignon doit être entre
cinq et sept millimètres;
244
se trouve exactement en dessous du
245
241
jusqu'à ce que la
. La chaîne doit
.
242
CHANGEMENT DE VITESSES
241
242
245
244
243
FR 67
Werbung
