Systeme D'alimentation - Kubota Z400-B Handbuch

SYSTEME D'ALIMENTATION
VERIFICATION ET REG LAGE
[1] POMPE D'INJECTION
Calage de I'injection
1. Debrancher les conduits d'injection.
2. Mettre Ie levier de commande de vitesse en position de
debit de carburant maximal.
3. Faire tourner Ie volant jusqu'a ce que Ie carburant arrive
au trou du support de soupape de refoulement.
4. Faire tourner davantage Ie voltant et arreter, pour verifier
Ie calage d'injection, des que Ie carburant commence
a
deborder.
5. Si Ie repere "FI" n'est pas aligne avec Ie repere grave sur
la plaque arriere, ajouter ou retirer une cale (2) pour
regler.
(Reference)
• 0,026
a
0,035 rad. (1,5°
a
2,0°) au volant/O,15 mm de
cale.
(1) Pompe d'injection
(2) Cale
KRAFTSTOFFSYSTEM
PROFUNG UND EINSTELLUNG
[1] EINSPRITZPUMPE
Spritzeinstellung
1. Die Einspritzleitungen entfernen.
2. Den Geschwindigkeitssteuerhebel auf maximale Kraft ­
stoffentladung einstellen.
3. Drehen Sie das Kreiselrad bis der Kraftstoff an die
Offnung des Druckventiles gelangt.
4.
Drehen Sie dann das Kreiselrad langsam weiter, bis der
Kraftstoff erneut ausflieBt und halten Sie dann an, um
die Spritzeinstellung zu prlifen.
5. Stimmt die "F I" Markerung nicht mehr mit der mit der
Markierung auf der Hinterplatte liberein, korrigieren Sie
mit Hilfe von Blechbeilagen (2).
(Referenz)
• 0,026 bis 0,035 Rad. (1,5° bis 2,0°) am Kreiselrad/O,15
mm Blechbeilagen.
(1) Einspritzpumpe
(2) Blechbeilage
S-120