Riemenscheibe Und Getriebegehause - Kubota Z400-B Handbuch

[4] CARTER DE OISTRIBUTIOI\J ET VOLANT
Poulie et carter de distribution
1. Preparrer I'arretoir (voir figure) et installez-Ie au volant­
moteur de facon
a
ce que Ie vilebrequ in ne pu isse pas
tourner.
2.
Applatir Ie verrou metallique, retirer la vis de blocage et
extraire la poulie avec un extracteur.
3. Retirer les v is, decrocher Ie ressort et deposer Ie carter de
distribution.
• NOTE:
• S'assurer de bien retirer les boulons derriere Ie ventilateur
et
a
I'interieur du carter de distribution,
(1)
et
(2).
(Au remontage)
• S'assurer de bien serrer les vis (1) et (2) et decrocher Ie
ressort (3).
• Installer la poulie au vilebrequin, alignant leurs reperes
(4).
(excepte V800-BI.
Appliquer de I'huile moteur
a
la vis de blocage et serrez­
la au couple specifie.
de serrage
(1)
Vis
(2) Vis
(3) Ressort
(4) Repere
[4] GETRIEBEGEHAUSE UNO SCHWUNGRAD
Riemenscheibe und Getriebegehause
1. Bringen Sie eine Sperre (Siehe Abbildung) auf dem
Schwungrad an, so dag sich die Kurbelwelle nicht drehen
kann.
2.
Driicken Sie das Metallschlog herunter und ziehen Sie die
Riemenscheibe mit einer Abzugsvorrichtung abo
3.
Entfernen Sie die Schrauben und die Feder. Dann nehmen
Sie das Getriebegehause abo
• ANMERKUNG:
• Achten Sie darauf, dag die Bolzen hinter dem Ventilator
und im Getriebegehause
(1)
und
(2)
entfernt werden.
(Beim Zusammenbau)
• Ziehen Sie die Schrauben (1) und (2) an und haken Sie
die Feder (3) ein.
• Setzen Sie die Riemenscheibe auf die Kreiselwelle (4),
dergestalt, dag die Markierungen auf ihnen iiberein­
stimmen. (V800-B ausgenommen)
Olen Sie die Schrauben ein wenig ein und ziehen Sie sie
mit dem unten angegebenen Drehmoment an.
'-'---~-'-----~-------l
' 198,1 bis 107,9 N'm
VerschluBschraube 10,0 bis 11,0
kgf'
m
Anzugsdrehmoment .._--' - - - - - - - . - .
Getriebe- 9,81 bis 11,28 N'm
[
hiiuseschraube--l-~,oo
bis 1,15
k9f·~l
-.~-~.-~.~-~--~.-~ .~-.-~-~----~.--.--
...
--~~~~
(1) Schraub<.?
(2) Schraube
(3) Feder
(4) Justierungsmarkierung
S-74