Bei Laufendem Motor; Bei Freigabe Des Kippschalters - Kubota Z400-B Handbuch

• Lorsque Ie moteur marche
Lorsque Ie moteur demarre et entrafne Ie pignon
(4)
avec la
couronne
(3)'
Ie roulement d'embrayage
(1)
debraye afin
d'eviter que I'induit (2) ne soit entraine par Ie moteur.
(1) Roulement d'embrayage
(2) Induit
(3) Couronne
(4) Pignon
• Lorsqu'on relliche I'interrupteur
a
cle
Lorsqu'on relache I'interrupteur
a
cle (6), elle revient de la
position "DEMAR RAGE"
a
la position "MARCHE" et Ie
circuit de demarrage est interrompu. Dans ces conditions, Ie
courant va de la batterie (9)
a
la bobine d'entrafnement (8)
et
a
la bobine de maintien (5) par I'intermooiaire de la platine
de contact (7). Etant donne que la force magnetique est
produite dans chaque bobine en sens oppose, Ie champ
magmWque disparft et Ie plongeur (4) retourne dans sa
position initiale sous I'effet d'un ressort de rappel (3). Cela
ouvre les contacts de la platine de contact (7) et eloigne Ie
pignon (1) de la couronne (2), suite
a
quoi Ie pignon
s'arrete de tourner.
(1) Pignon
(2) Couronne
(3) Ressort de rappel
(4) Plongeur
(5) Bobine de maintien
(6) Interrupteur
a
cle
(7)
Platine de contact
(8) Bobine d'entrafnement
(9) Batterie
3) Bo .... gie de pre-chauffage
Chaque sous-chambre de combustion est equipee d'une
bougie de pre-chauffage pour un demarrage facile. La bougie
de prechauffage est du type
a
chauffage rap ide.
(1) Poudre d'isolation
(2) Culot de metal
(3) Logement
(4) Bobine d'allumage
• Bei laufendem Motor
Wenn der Motor anliiuft und den Ritzel (4) mit dem Ring­
zahnrad
(3)
antreibt, wird die Rollenkupplung ausgeruckt
und verhindert, dal1 der Anker
(2)
vom Motor angetrieben
wir.
(') Rollenkupplung
(2) Anker
(3) Ringzahnrad
(4) Ritzel
• Bei Freigabe des Kippschalters
Bei Freigabe des Kippschalters (6) kehrt dieser von der
"AN LASSEN"-Position in die HE IN"-Position zuruck und
bewirkt die Offnung des Anlasserkreises. Es fliel1t sodann
Strom von der Batterie (9) zur Mitnahmespule (8) sowie zur
Haltespule (5) uber die Kontaktplatte (7). Da in jeder Spule
eine Magnetkraft in umgekehrter Richtung erzeugt wird,
bricht das Magnetfeld zusammen und der Tauchkolben (4)
wird durch eine Ruckholfeder (3) in seine fruhere Position
zuriickgebracht. Hierdurch offnen die Kontakte der
Kontaktplatte (7), wah rend den Ritzel (') vom Ringzahnrad
(2) getrennt und die Drehung des Ritzels unterbrochen wird.
(1) Ritzel
(2)
Ringzahnrad
(3)
Riickholfeder
(4) Tauchkolben
(5) Haltespule
(6)
Kippschalter
(7)
Kontaktplatte
(8) Mitnahmespule
(9)
Batterie
3) Glfihkerze
Jede Verbrennungskammer der Zylinder ist mit einer
Gliihkerze versorgt. Diese Kerzen heizen schnell an und
gewahrleisten somit ein muheloses Anspringen des Motors.
(1) lsolierpuder
(2) Metallstiftrohr
(3) Gehause
(4) Heizspule
M-54