Kubota Z400-B Handbuch Seite 68

[2] SYSTEME DE CHARGE
1) Alternateur
Cet alternateur est une generatrice de type
a
aimant rotatif
8-8 poles. Sa construction est simple, comprenant u stator et
un rotor. Le rotor est fait de huit pieces
a
pole
a
aimant
permanents montes sur un arbre et il tourne sur Ie centre du
stator autour duquel se trouvent huit bobines electro·
magnetiques. Cet alternateur produit une tension superieure
lors d'une rotation
a
petite vitesse et charge Ie courant
electrique vers la batterie lorsque Ie moteur tourne au ralenti.
2) Regulateur
Le regulateur effectue Ie redressement et la regulation de la
tension. Le regulateur convertit Ie courant alternatif en
courant continu qui s'ecoule par les circuits consommant de
I'energie et la batterie et, charge egalement la batterie. Si
toutefois, la tension de la batterie de passe un certain niveau,
Ie courant continu est coupe du circuit de charge pour
prevenir toute surcharge.
Temoin d'indication de
Alternateur
a
utiliser Moins de 70V de
crete de tension
a
vide
Moins de 16A de
~
___ . ________________ . ________-L__
d_eso_rt_ie____________ .______
~
(1) Regulateur
(6)
Fil bleu
(2) Alternateur
(7)
Fil jaune
(3) Charge
(8)
Fil rouge
(4) Temoin de charge
(9) Fil vert
(5) Batterie
( 10) Fil noir
• Particularites
1) Ce regulateur de petite taille peut controler un courant de
sortie important car Ie courant de charge est fourni et
arrete par thyristor (systeme en serie).
2) Un circuit de detection de generation par diode CA
incorpore per met la connexion facile d'un temoin d'indi­
cation de charge (12V, 3AW).
3) Une diode de protection protege Ie regulateur lorsque la
batterie est mal connectee.
(1) Filbleu (4) Fil vert
(2) Fil jaune (5) Fil noir
(3) Fil rouge
• NOTE
• Lorsqu'un temoin de non·charge est utilise, ne pas con·
necter Ie circuit de temoin de charge au circuit de masse,
Dans Ie cas contraire, un enorme courant s'ecoulera
dans Ie circuit du temoin de charge, endommageant Ie
regulateur.
[2] LADESYSTEM
1) Lichtmaschine
Diese Lichtmaschine ist ein 8-8 Pol Drehmagnet·Generator·
typo Es ist eine einfache Kontruktion, bestehend aus einem
Stator und einem Laufer. Der Laufer besteht aus Dauer­
magnetpolen, die auf einer Welle montiert sind und sich in
der Statormitte um acht in Ringform angeordneten Elektro­
magnetwicklungen drehen. Diese Lichtmaschine erzeugt
h6here Spannung bei langsameren Drehzahlen und fLihrt der
Batterie Ladestrom zu, wenn sich der Motor im Leerlauf
befindet.
2) Regier
Der Regier fLihrt die Gleichrichtung sowie die Spannungs·
regelung aus, Der Regier wandelt den Wechselstrom in
Gleichstrom um, welcher durch die Leistungsaufnahme ­
schaltungen und die Batterie
flie~t
und die Batterie dabei
ebenfalls aufladt. Wenn die Batteriespannung eine gewisse
Grenze erreicht hat, wird die Gleichspannung vom Ladekreis
unterbrochen, um eine Oberladung der Batterie zu vermeiden.
(6) Blaues Kabel
(7) Gelbes Kabel
(8) Rotes Kabel
(9) Grunes Kabel
(10) Schwarzes Kabel
1) Dieser Miniaturregler ist in der Lage einen hohen Aus·
gangsstrom zu regeln, da der Ladestrom durch einen
Thyristor (Seriensystem) zugefLihrt bzw. unterbrochen
wird.
2) Die eingebaute Wechselstromdioden-Generator/Detektor·
schaltung ermoglicht einfachen
Anschlu~
eines Lade·
anzeigelampchens (12V; 3AW).
3) Die Schutzdiode schutzt den Regier, wenn die Batterie
falsch angeschlossen ist.
(1) BlauesKabel
(4) GrLines Kabel
(2) Gelbes Kabel (5) Schwarzes Kabel
(3) Rotes Kabel
• HINWEIS:
• Wenn ein Nicht·Ladelampchen verwendet wird, darf die
Ladeliimpchen·Schaltung nicht an den Massekreis angeSCh'
lossen werden, da sonst ein
StromLiberschu~
durch die
Ladelampchen·Schaltung
flie~t
und dabei den Regier
beschadigt.
(1)
Regier
(2) Lichtmaschine
(3) Laden
(4) Ladeanzeigelampchen
(5) Batterie
• Merkmale
M-58