Nockenwelle Uno Steuerung - Kubota Z400-B Handbuch

Remplacement de la bague de culbuteur
-..
.~
..
(Lors de la depose)
1. Extraire la bague de culbuteur utilisant un outil pour Ie
remplacement de bague de culbuteur.
(Lors de la mise en place)
1.
Nettoyer la bague du culbuteur et
I'ah~sage
et appliquer de
I'huile moteur.
2. Enfoncer la bague avec un outil pour Ie rem placement de
bague de fac;:on
a
ce que son extremite arrive au ras du
culbuteur.
• IMPORTANT:
• S'assurer de bien aligner Ie trou de culbuteur avec celui de
la bague et verifier si la position du joint de bague est
comme indique dans la figure.
[3] ARBRE
A
CAMES ET PIGNON DE
DISTRIBUTION
Jeu d:engrenement du pignon
1. Placer un comparateur (type
a
levier) avec sa point sur la
dent du pignon.
2. Faire tourner Ie pignon pour mesurer Ie jeu d'engrenement
en maintenant I'autre pignon.
3. Si la valeur du jeu depasse la tolerance,verifier Ie jeu de
marche des axes et du pignon.
4. Si Ie jeu de marche est correct, remplacer Ie pignon.
,--"
. , - - - - ­
.~--,,-------
.
, Pignon de pompa d'huila; Specif ication
0.041
a
0,123 mm
et pignon de vilebrequin d'usine
Pignon intermediaire et Specification
0,043
a
0,124 mm
pignon de vilebrequin d'usine
Pignon intermediaire et Specif ication
I'
_ _ _1--°.047
a
0,123 mm
!
pignon d'arbre
a
cames d'usine _ .
Pignon intermediaire et Specification
I
P 'gnon de p mpe 0,046
a
0,124 mm
I 0
d~~M
d'injection
f . . - - - - - - - t - - - - - - - - I
Jeu de marche Tolerance 0,15 mm
Jeu lateral du pignon intermediaire
1. Tirer la bague 2 du pignon intermediaire et pousser ce der ­
nier, puis mesurer Ie jeu entre la bague et Ie pignon in·
termediaire avec une jeauge de profondeur.
2. Si la valeur du jeu depasse la tohhance,remplacer la bague
1 du pignon intermediaire.
Austausch der. Kipphebelbuchse
(Ausbau)
1. Drucken Sie die Kipphebelbuchse heraus.
Benutzen Sie dazu ein Spezialwerkzeug zum Auswechseln
der Kipphebelbolzen.
(Einbau)
1.
Reinigen Sie den Kipphebel und die Bohrung und geben
Sie ein wenig Maschinenol zu.
2. Drucken Sie die Buchse so ein,
da~
ihre
Au~enkanten
mit
dem Kipphebel
abschlie~en.
Hierzu verwenden Sie am
besten ein Spezialwerkzeug fur das Auswechseln von
K ipphebelbuchsen.
• WICHTIG:
• Geher. Sie sicher,
da~
die Olstellen auf dem K ipphebel
mit denen auf der Buchse ubereinstimmen.
Prufen Sie
au~erdem,
ob die Naht der Buchse mit der
Abbildung ubereinstimmt.
[3] NOCKENWEllE UNO STEUERUNG
Getrieberadspiel
1.
Ein
Me~uhr
(Hebeltyp) mit der Anzeigespitze auf den
Getriebezahn aufsetzen.
2. Bewegen Sie das Getrieberad, um das Spiel zu messen.
Dabei wird das Getriebegegenstuck festgehalten.
3. 1st das Spiel groBer als der zuliissige Grenzert erlaubt,
prufen Sie das Olspiel der Welle und des Getriebes.
4. 1st das Olspiel in Ordnung, ersetzen Sie das Getriebe.
iJlpumpengetriebe W kd
t
0,041 bis 0,123mm
I,
zu Kurbelgetriebe
II
er a en
I
Leerlauf zu . • Werkd t 0,043 bis 0,124mm
Kurbelgetriebe a en
Ii
I
Leerl~~f
zu Werkdaten----J-O-04-7--0-2-3----I
Nockengetriebe ' bis ,1 mm
I
Leerl~~f
zu Werkdaten
~'046
bis O,124mm
Einspritzpumpen· .. " - ' ..- -.. - - . - - - - - - 1
getriebe iJlspiel Zulassiger
Gran~wert
O,15_m_m _ _ _ _ _
...l
leerlauf-Saitenspiel
1. Ziehen Sie am Leerlaufgetriebering 2 und drucken Sie
gegen das Leerlaufgetriebe. Messen Sie das Spiel zwischen
dem Leerlaufgetriebering und dem Leerlaufgetriebe.
2. 1st das Spiel grbBer als die angegenbenen Toleranzwerte,
ersetzen Sie Ring 1.
Werkdaten 0,20 bis O,51m_m _ _
-i I
Seit enspiel
Zulassiger Grenzwert O,6mm
- - - - - - - - '
5-94