Kubota Z400-B Handbuch Seite 248

Rotor
1. Maintenir Ie support de palier cote entrafnement
a
un
niveau fixe sur les blocs de retenue comme sur la figure
et retirer Ie rotor avec une presse .
• IMPORTANT:
• Veiller
a
ne pas laisser tomber Ie rotor et
a
ne pas endom ­
mager la bague collectrice ou Ie venti lateur, etc.
(1) Presse
(3) Bloc
(2) Rotor (4) Support de palier cote
entra fnement
!I~que
de!!tenue
1. Retirer les quatre vis retenant la plaque de retenue et
extraver celle-ci.
Roulement sur Ie cOte avant
1. Maintenier Ie carter d'embout avant, bien droit, sur les
blocs de retenue comme sur la figure et retirer les roule ­
ments avec une presse et un demonteur.
• IMPORTANT:
• Lors d'une rotation acceleree, deux roulements sont
utilises. Pour les remplacer avec des roulements neufs,
sovez certains d'utiliser les bonnes pieces facilement
identifiables par Ie numero
V
figurant dessus. Eviter aussi
de heurter Ie roulement.
(1) Presse
(3) Bloc
(2) Demonteur
(4) Support de palier cote
entra fnement
Roulement sur Ie .cOte de l!Jlague collectrice
1. En vous servant d'un extracteur, retirer Ie roulement
comme indique sur la figure.
(1) B loquer legerement avec un etau
pour eviter des degats
(2) Presser au centre
Rotor
1. Entfernen Sie den Rotor mit Hilfe einer Presse wie auf
der Abbildung dargestellt.
• WICHTIG:
• Achten Sie darauf, daB der Rotor nicht herunterfallen
kann und der Lufter oder andere Teile beschadigt werden.
(1) Presse (3) Block
(2) Rotor (4) Rahmen des Antriebsendes
Halteplatte
1. Entfernen Sie die vier Schrauben mit denen die Halteplatte
befestigt ist und entfernen Sie dann die Halteplatte.
Lagerau~c!E!I'_~tr
iebsseite
1. Entfernen Sie die Lager wie in der Abbildung dargestellt
mit Hilfe einer Presse und einer Einspannvorrichtung.
• WICHTIG:
• Es handelt sich um zwei Lager fUr Hochgeschwindigkeits'
rotation. Wenn Sie die Lager ersetzen, achten Sie darauf,
daB nur Orginalteile verwendet werden. Die Teile sind mit
einar Teilnummer gekennzeichnet. Die Lager durfen in
keinem Fall einen Schlag bekommen.
(1) Presse (3) Block
(2) Einspannvorrichtung (4) Rahmen des Antriebsendes
Lager an der Schleifringseite
1. Entfernen Sie das Lager mit Hilfe eines Ziehers wie in
Abbildung gezeigt.
(1) Vorsichtig in einer Zwinge sichern,
um Schaden zu vermeiden
(2) In der Mitte drucken
S-166