Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Redistribution or publication of this document
by any means, is strictly prohibited.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kubota 05 Serie

  • Seite 1 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 2 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 3 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 4 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 5: Fur Den Leser

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 6 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 7: Safety Instructions

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 8 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 9: Instructions De Securite

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 10 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 11 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 12 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 13: Sicherheitzuerst

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 14: Slcherheltshlnwelse Zum Betrieb

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 15: Vorsichtshinweise

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 16: Sicherheit

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 17 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 18 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 19 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 20 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 21 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 22: Technische Merkmale

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 23: Performance Curves

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 24 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 25 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 26: Abmessungen

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 27 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 28 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 29: Inhaltsverzeichnis

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 30 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 31 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 32: Diesel Engine

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 33: Caracteristiques M

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 34: Engine Body

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 35: Corps Du Moteur

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 36: Crankshaft

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 37: Piston Et Segments

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 38: Connecting Rod

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 39: Bielles

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 40 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 41: Arbre A Came D'alimentation

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 42: Lubricating System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 43: System De Lubrlflcatlon

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 44: Oil Pump

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 45 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 46: Oil Filter Cartridge

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 47 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 48: Cooling System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 49: Systeme De Refroidissement

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 50: Thermostat

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 51: Radiateur (Non Compris Dans Le Moteur De Base)

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 52: Radiator Cap

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 53: Bouchon Du Radiateur

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 54: Intake Exhaust System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 55: [I] Filtre Admission Admissionir (Non Compris Dans Le Moteur De Base)

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 56: Fuel System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 57: Kraftstoff-System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 58: Delivery Valve

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 59: Pumpenelement

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 60: Dumping Valve

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 61: Einspritzregelung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 62: Injection Nozzle

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 63: Einspritzduse

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 64: Governor

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 65 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 66 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 67: Beim Start

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 68 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 69: Automatischer Versteller

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 70 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 71 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 72: Electrical System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 73: Elektrisches System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 74: Turbo Charger System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 75: Turboladersystem

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 76: Mechanism

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 77: Mechanik

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 78: Turbine

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 79: Kompressor

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 80: Bearing

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 81: Lager

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 82: Seals (Piston Rings)

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 83: Dichtringe (Kolbenringe)

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 84 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 85 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 86 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 87: Systeme Electrique

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 88 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 89 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 90 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 91 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 92 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 93: Allgemeine Vorkehrungen

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 94: Tightening Torques

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 95 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 96: Anmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 97: Troubleshootlng

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 98 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 99 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 100 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 101 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 102 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 103 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 104 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 105 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 106 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 107 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 108 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 109 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 110 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 111 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 112 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 113 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 114 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 115 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 116 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 117: Moteur Diesel

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 118 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 119 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 120 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 121 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 122 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 123 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 124 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 125 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 126 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 127 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 128 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 129 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 130 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 131 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 132 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 133 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 134 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 135 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 136: Diesel Engine

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 137: Wartung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 138 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 139: Anmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 140 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 141 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 142 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 143 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 144 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 145 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 146 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 147 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 148 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 149: Outils Speciaux

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 150 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 151 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 152 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 153 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 154 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 155 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 156 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 157 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 158 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 159 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 160 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 161 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 162: Checking And Adjusting

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 163: Hanmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 164 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 165: Ausbau Und Einbau

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 166: External Components

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 167: Aussere Bauteile

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 168 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 169: [ 3 ] Zylinderkopf Und Ventlle

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 170 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 171 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 172 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 173 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 174 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 175 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 176 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 177 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 178 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 179 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 180 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 181 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 182 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 183 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 184 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 185: Kolben Und Pleuelstange

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 186 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 187 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 188 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 189 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 190 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 191: 6 1 Schwungrad Und Kurbelwelle

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 192 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 193: Anmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 194 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 195 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 196 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 197 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 198 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 199 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 200 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 201 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 202 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 203 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 204 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 205 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 206 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 207 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 208 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 209 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 210 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 211 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 212 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 213: Wanmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 214 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 215 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 216 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 217 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 218 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 219 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 220 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 221 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 222 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 223 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 224 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 225 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 226 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 227 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 228 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 229 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 230: Lubricating System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 231: Lubrification

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 232 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 233 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 234 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 235 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 236 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 237: Ausbau Und Einbau

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 238 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 239 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 240: Fuel System

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 241: Systeme D'alimentation

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 242 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 243: Hanmerkung

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 244 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 245 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 246 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 247: Einspritzduse

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 248: Injection Nozzle

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 249: Einspritzuse

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 250 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 251: Elektrischessystem

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 252 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 253: Gluhkerze

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 254 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 255 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 256 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 257 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 258 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 259 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 260 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 261 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 262 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 263 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 264 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 265: Wechselstrom-Lichtmaschine

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 266 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 267 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 268 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 269 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 270 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 271: Turboladersystem

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 272 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 273 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 274 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 275: Ausbau Und Einbau

    Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 276 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 277 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.
  • Seite 278 981−0528 Redistribution or publication of this document by any means, is strictly prohibited.

Inhaltsverzeichnis