Kubota Z400-B Handbuch Seite 186

Jeu de marche entre Ie maneton et les 2 et3
1. Metre la bande de Plastigage en longueur au centre du
maneton.
2. Mettre en place Ie chapeau de palier et serrer les vis au
couple specifie, puis retirer Ie chapeau de palier.
3. Mesurer Ie taux d'egalite avec une regie, notant Ie jeu de
marche.
4. Si la valeur du jeu depasse la tolerance, remplacer Ie palier
de vi lebrequin.
5. Si Ie palier de meme dimension est inutilisable 11 cause de
I'usure du maneton, remplacez-Ie par un autre de dimen­
sion au-dessous de la cote en se referant au tableau et la
figure.
Couple de
I
11.8a14.7N·m
serrage
Visdu chapeau de palier
1,2
a
1,5 kgf·m
Jeu de marche
Specification d'usine 0,034
a
0,092 mm
Tolerance
0,20 mm
Arriere
D.I. du palier 2 Specification d'usine 43,984
a
44,026 mm
--~~~~--~~~~~
D.E de maneton Specification d'usine 43,934
a
43,950 mm
I ntermediaire
D.1. du palier 3
D.E. de maneton
(Reference)
• Paliers de dimension au-dessous de la cote:
Au-dessous de la cote Palier RtHerence
I Repere
0,2mm
Palier 2 02 15261-23931
......
15841-23861
020 US
!
020 US Palier 3 02
0,4 mm
Paller 2 04 15261-23941 040 US
Palier 3 04
15841-23371
!
040 US
• Dimensions au-dessous de la cote du vilebrequin:
Dimension
(AI Trou d'huile 3 mm dia.
(8) 1,8
a
2,2 Rmm
(C) 0,2 mm au-dessous de la cote 39,734
a
39,750 mm
0,4 mm au-dessous de la cote 39,534 11 39,550 mm
(D) 0,2 mm au-dessous de la cote 43,734 11 43,750 mm
0,4 mm au-dessous de la cote 43,534 11 43,550 mm
• Proceder finement au finissage de la surface de contact du
palier jusqu'a plus de
'\.7\7W
(O,4S).
.9lspiel zwischen Kurbelw~lIenende und Lager 2 und
3
1. Bringen Sie einen Plastikstreifen der Lange nach im
Zentrum des Wellenendes an.
2. Die Lagerkappe montieren und die Schrauben mit der
angegebenen Anzugskraft festziehen. Die Lagerkappe
entfernen.
3. Die Verflachung messen und so das Olspiel bestimmen.
4. Sollte das Olspiel die zulassigen Toleranzwerte iiber ­
steigen, ersetzen Sie das Kurbelwellenlager.
5. Sollte ein Lager der selben
Gr6~e
nicht verwendbar sein,
da das Kurbelwellenende verschlissen ist, ersetzen Sie
es durch ein Lager mit Untergr6~e entsprechend der
Abbildung und der nachstehenden Tabelle.
~--------~
..
- - - - - - - - - -
Anzugsdreh ­
moment
Lagerkappe nschrau be
11,8 bis 14,7 N'm
1,2 bis 1,5 kgf·m
Werkdaten 0,034 bis 0,092mm
Cispiel
assiger Grenzwert O,20mm
Hinten
Lager 2
I nnendurchmesser
Kurbelwellenende
AuBendurchmesser
Werkdaten
Werkdaten
43,984 bis 44,026mm
43,934 bis 43,950mm
Mitte
I
Lager 3 .
Werkdaten
139,984 bis 40,026mm
I Innendurchmesser
Kurbelwellenende Werkdaten
39,934 bis 39,950mm
AuBendurchmesser
(Referenz)
• Verkleinerta Lager:
UntergroBe
Markierung
020 US
O,2mm
020 US
040 US
O,4mm
040 US
Kenn. Nr.
15261-23931
15841-23871
•
Untergr6~e
der Kurbelwelle
Ma~e
(AI Ol6ffnung 5 mm Druchmesser
(B) 1,8 bis 2,2 Rmm sein
(C) 0,2 mm Untergr615e 39,734 bis 39,750 mm
0,4 mm
Untergr6~e
39,534 bis 39,550 mm
(D) 0,2 mm
Untergr6~e
43,734 bis 43,750 mm
0,4 mm
Untergr6~e
43,534 bis 43,550 mm
• Abschliel5end die Kontakflachen mit den Lagern fein ­
bearbeiten: fei ner als
'\.lVV'\7
(O,4S).
8·104