Kipphebeleinheit - Kubota Z400-B Handbuch

[61 ARBRE A CAMES ET EXCENTRIQUE
Les cames sur I'arbre
a
cames (1) font ouvrir les soupapes
d'admission et d'echappement quand ce dernier tourne. Les
tourillons et les paliers sont lubrifies sous pression.
Les cames sur I'excentrique (2) permettent
a
la pompe d'in ­
jection ou la pompe
a
carburant de faire ecouler Ie com·
bustible. L'excentrique est equipe de manchon de regulateur
(3).
(1) Arbre
a
cames
(2) Excentrique
(3) Manchon de regulateur
[71 ENSEMBLE OU CULBUTEUR
L'ensemble du culbuteur comprend Ie culbuteur (2) et une
vis de reglage (1) dont I'extremite s'appuie sur la bielle, les
supports de culbuteur (4) et I'arbre de culbuteur (3).
Le culbuteur va-et-vient transmettant ainsi ce mouvement
alternatif de la bielle aux soupapes d'admission et d'echappe­
ment pour les ouvrir et les fermer.
Chaque surface de palier est lubrifiee par les trous du support
et de I'arbre de culbuteur.
(1)
Vis de reglage
(2) Culbuteur
(3) Arbre de culbuteur
(4) Support de culbuteur
[61 NOCKENWELLE UNO BRENNSTOFF­
NOCKENWELLE
Die Nocken an der Nockenwelle (1) fiihren herbei, dass die
Ein- und Auslassventile offnen, wenn die Nockenwelle rotiert.
Die Wellenzapfen und die Lager werden druckgeschmiert.
Die Nocken an der Brennstoffnockenwelle (2) fiihren herbei,
dass die Einspritzpumpe oder die Brennstoffpumpe den
Treibstoff speist.
An der Brennstoffnockenwelle ist die Reglermuffe (3)
angelegt.
(1) Nockenwelle
(2) Brennstoffnockenwelle
(3) Reglermuffe
[7] KIPPHEBELEINHEIT
Die Kipphebeleinheit beinhaltet die Kipphebel (2) und eine
Einstellschraube
(1),
deren Spitze auf der Stosselstange, dem
Kipphebelbock (4) und der Kipphebelwelle (3) ruht.
Die Kipphebel schwingen und iibertragen die Hin· und Her­
Bewegung der Stosselstange in eine Auf- und Zu-Bewegung
der Ein- und AuslBventile.
Jede Lageroberflache wird durch die eingebohrten Kanale
des Kipphebelbocks und der Kipphebelwelle geschmiert.
(1) Einstellshraube
(2) Kipphebel
(3) Kipphebelwelle
(4) Kipphebelbock
M·8