Kubota Z400-B Handbuch Seite 88

------
- -
- - - - - - - -
[41 COUPLES DE SERRAGE
les vis, les boulons et les ecrous doivent etre serres au couple specifie
a
I'aide d'une clef dynamometrique. Plusieurs vis, boulons
et ecrous, comme ceux de la culasse, doivent etre serres dans un ordre determine et au couple specifie.
1) Couples de serrage pour vis, boulons et ecrous d'une utilisation particuliere
• Note:
• Pour les vis, les boulons et les ecrous marques d'un "0" dans Ie tableau, app'iquer de "huile moteur au filetage et aux sieges
avant d'effectuer Ie serrage.
Element
o Ecrous de couvercle de culasse
o
Vis et ecrous de culasse
o
Vis 1 de carter du palier
o
Vis 2 de carter du palier
o
Vis de bielle
o
Ecrous de
o
Porte-injecteurs
.-----.~--~-~-.-----.~-~--.---
Vis de manocontact de
Ecrou limiteur d'alimentation
~-~~--~
Ecrous de fixation de conduit
rI'i,ni"',rtirln
M7 X 1,25
Ml0 X 1,25
M6 X 0,75
M7 X 0,75
M6 X 1,0
M6 X 1,0
M10 X
M12 X
--.-~-
d'huile
3,9
a
5,9
39,2
a
44,1
M6 X 1,0
11,8
a
14,7
12,7
a
15,7
·m
4,0
a
4,5
1,2
a
1,5
1,3
a
1,6
19,6
a
23,5
26,5
a
30,3
53,9
a
58,8
14,7
a
18,6
27,4
a
31,4
9,81
a
11,28
2,0
a
2,4
2,7
a
3,1
5,5
a
6,0
1,5
a
1,9
2,8
a
3,2
1,00
a
1,15
9,81
a
11,28 1,00
a
1,15
19,6
a
24,5
32,4
a
37,3
49,0
a
68,6
14,7
a
19,6
7,8
a
9,8
2,5
a
3,5
10,0
a
11,0
de serie
B: Au-dessus de 61032 du numero de serie
C: En-dessous de 124705 du numero de serie
D: Au-dessus de 124706 du numero de serie
2) Couples de serrage pour vis, boulons et ecrous d'utilisation g{merale
lorsque les couples de serrage ne sont pas specifies, serrer les vis, les boulons et les ecrous, se refer ant aux valeurs du tableau
ci-dessous.
~
Vis et bouion standards Vis et boulon speciaux Vis et boulon speciaux
ateriau
DiamtHre Unite
SS41, S20C S43C,S48C
SCr435, SCM435
--..-----~----- -.-----~.--~-
nominal
N·m
kgf.m N.m kgf.m N.m kgf.m
M 6 ~85a9,32 0,80 a 0,95 9,81 a 11,28
1,00
aI,
15 12,26
a
14,22 !I,25al,45
M 8
I
17,7 a 20,6 1,8 a 2,1 23,5 a 27,5 2,4 a 2,8 29,4 a 34,3
3,0 il3,5
Ml0 139,2
a
45,1
4.0il4.6
48,1
a
55,9
4,9
a
5,7
i
60,8
a
70,6 6.2 il7,2
M12
~2,8
a
72:6 6.4.:i 7,4 77.5
a
90,2 7.9
a
9,2 J..103,0 a 117,7 10.5 0312,0
t-------~-----~-
-
-
- - - - : ­
--------- ­
~--.----
M14 ==f'O"" \2",
11,0'
\2,'
123,6
a
147,1 12,6
a
15,0 166,7
a
196.1 17,00320,0
1------------ ­ --------.----.
M16 166,7
a
191.2 17.003 19,5 196,1
a
225.6 20.0 a 23.0 259,9 a 304.0 26,5 a 31,0
t-----~-~---~- ---~~---~
M18
245~a 28in25,oa 29,0 274,6 a 318,7
28.0 a 32.5
343,2
a
402,1
35,0 a 41.0
M20 333,4 a 392.3 34,0 .:i 40,0
367.7 Ii 431.5
37,5.344.0
490,3 a 568.8 50.0 a 58,0
I
La qualite du materiau des vis est indiquee par des nombres graves sur les tetes des vis et des boulons. Avant
Ie serrage, bien verifier les numeros indiques ci-dessous.
Qualite du materiau de la vis
Numero grave
et du boulon
-.-~-----
Vis et boulon speciaux
Aucun
SS41 S20C
I----~-
Vis et boulon sptkiaux
7
S43C. S48C (raffine)
V,s et boulon speciaux
9
SCM435, SCr435 (raffine)
8-6