Kubota Z400-B Handbuch Seite 200

Pression d'ouverture du bouchon de radiateur
1. Placer un manometre de pression de radiateur au bouchon
de radiateur.
2. Appliquer une pression de 88 kPa (0,9 kgf/cm2 0,88 bar)
et noter Ie temps qu'il faut
a
la pression pour baisser
a
59 kPa (0,6 kgf/cm2, 0,59 bar).
3. Si Ie temps est inferieur
a
la norme specifiee, remplacer Ie
bouchon de radiateur.
plus de 10 seeondes de
Temps pour la baisse Specif ieat ion 88
a
59 kPa
de pression
(de 0,9 11 0,6 kgf
lem' ,
de 0,88
a
0,59 bar)
d'usine
OEMONTAGE ET MONTAGE
Thermostat
1. Retirer Ie couvercle du thermostat.
2. Retirer Ie thermostat.
(Au remontage)
• Appliquer de la colle (Three Bond 1215 ou son equivalent)
au joint.
Pompeii eau
1. Retirer la pompe 11 eau du couvercle de carter de distribu ­
tion.
2. Retirer Ie ventilateur, la poulie et la bride (1).
3. Chasser I'arbre de pompe
a
eau (2) avec la turbine (5).
4. Retirer la turbine de I'arbre de pompe
a
eau.
5. Retirer Ie joint mecanique (4),
(Au remontage)
• Appliquer de lacolle (Three Bond 12150u son equivalent)
au joint.
• Remplacer Ie joint mecanique par un autre neuf.
( 1) Br ide de pompe
a
eau
(2) Arbre de pompe 11 eau
(3) Corps de pompe
a
eau
(4) Joint mecanique
(5) Turbine
Offnungsdruck der Ki.ihlerverschluBkappe
1. Ein KGhlerprGfgerat an der KGhlerverschluBkappe
ansetzen.
2. Bringen Sie einen Druck von 88 kPa (0,9 kgf/cm
2
)
auf
und messen Sie die Zeit, die erforderlich ist, um den
Druck von 88 kPa (0,9 kgf/cm
2
),auf 59 kPa (0,6 kgf/cm2)
abfallen zu lassen.
3. Liegt der gemessene Wert nicht innerhalb der Werkdaten,
ersetzen Sie die VerschluBkappe.
iiber 10 Sek.
Werkdaten von 88 auf 59 kPa
(von 0,9 auf 0,6 kgf/cm
2
)
OEMONTAGE UNO MONTAGE
Thermostat
1. Die Termostatabdeckung entfernen.
2. Den Thermostat entfernen.
(Beim Wiedereinbaul
• Die Dichtung mit einer Dichtfliissigkeit (Three Bond 1215
oder equivalent) behandeln.
Wasserpumpe
1. Entfernen Sie die Wasserpumpe vom Getriebegehause·
deckel.
2. Entfernen Sie LGfter, Liifterriemenscheibe und Wasser·
pumpenflansch
(1).
3. Driicken Sie den Wasserpumpenschaft (2) mit dem FIGgel·
rad (5) zusammen heraus.
4. Dann entfernen Sie das Fliigelrad vom Wasserpumpen ­
schaft.
5. Die mechanische Dichtung (4) entfernen.
(Beim Wiedereinbau)
• Die Dichtung mit einer Dichtflussigkeit (Three Bond 1215
oder equivalent) behandeln.
• Die mechanische Dichtung durch eine neue austauschen.
(1) Wasserpumpenflansch
(2) Wasserpumpenschaft
(3) Wasserpumpengehause
(4) Mechanische Dichtung
(5) F liigelrad
S-118