Kubota Z400-B Handbuch Seite 24

Debit de I'huile moteur
MotoroldurchfluB
(1) Carter
(1 ) Olwanne
(2) Crepine (2) Olseiher
(3) Pompe
a
huile (3) Olpumpe
(4) Cia pet de decharge
(4) Oberdruckventi I
(5) Cartouche de filtre
a
huile
(5) Olfiltereinsatz
(6) Pignon intermediaire (6) Leerlaufgetriebe
(7) Canalisation d'huile principale
(7) Hauptolkanal
(8) Palier principal
(8) Hauptlager
(9) Large extremite
(9) PleuelstangenfuB
( 10) Pignon de distribution
(10) Venti Izeitsteuerung
(11 ) Eclaboussu re
( 11) Olspritzer
(12) Cylindre
(12) Zylinder
( 13) Petite extremite
( 13) Kolbenstangenkopf
( 14) Piston
(14) Kolben
( 15) Excentrique
( 15) Bren nstoffn ockenwell e
(16) Tiges de poussoirs
(16) StoBel
( 17) Palier d'arbre
a
cames
(17) Nockenwellenlager
( 18) Arbre
a
cames
(18) Nockenwelle
( 19) Vidange
(19) AbiaB
(20) Culbuteur
(20) Kipphebel
(21 ) I nterrupteur d'hu ile
(21)
Oldruckwachter
(22)
Arbre de culbuteur
(22)
Kipphebelwelle
M·14