Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kubota Z482-E3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kubota Anleitungen
  4. Motoren
  5. Z482-E3
  6. Bedienungsanleitung

Kubota Z482-E3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 95

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kubota Z482-E3

Inhaltszusammenfassung für Kubota Z482-E3

  • Seite 43: Wiring Diagrams

    WIRING DIAGRAMS WIRING DIAGRAMS...
  • Seite 44 WIRING DIAGRAMS...
  • Seite 45 WIRING DIAGRAMS...
  • Seite 46 WIRING DIAGRAMS...

  • Seite 90: Diagrammes De Montage Des Fils Electriques

    DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
  • Seite 91 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
  • Seite 92 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
  • Seite 93 DIAGRAMMES DE MONTAGE DES FILS ELECTRIQUES...
  • Seite 95 ABSCHNITTSINHALT SICHERER BETRIEB....................1 INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDENDIENSTES........1 BEZEICHNUNGEN DER ERSATZTEILE ..............2 ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START ..............3 EINLAUFPERIODE ....................3 TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN ................3 INBETRIEBNAHME DES MOTORS ................4 MOTOR ANLASSEN (NORMAL) ................4 STARTVORGANG IN DER KALTEN JAHRESZEIT ..........6 AUßERBETRIEBSETZEN DES MOTORS...............6 ÜBERPRÜFUNGEN WÄHREND DES BETRIEBS ..........7 Kühlflüssigkeit (Kühlmittel) ....................
  • Seite 96 ABSCHNITTSINHALT LANGZEITLAGERUNG ..................25 STÖRUNGSBESEITIGUNG ..................26 SPEZIFIKATIONEN ....................29 SCHALTPLAN......................31...
  • Seite 97 VORWORT Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen KUBOTA Motor und danken Ihnen, daß Sie sich für unser Fabrikat entschieden haben. Dieser Motor ist ein Qualitätsprodukt der KUBOTA Ingenieur- und Herstellungsleistung, produziert aus hochwertigen Materialien unter strengster Qualitätskontrolle. Langjährige zufriedenstellende Arbeitsleistung ist Ihnen mit diesem Gerät sicher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie die Leistung Ihres...

  • Seite 99: Sicherer Betrieb

    Sie diese zuvor dieses Handbuch lesen. A Nehmen Sie KEINE Modifikationen am Motor vor! Unbefugte Veränderungen am Motor können die Funktionsweise und / oder die Sicherheit sowie die Lebensdauer der Motors beeinträchtigen. Wenden Sie sich zuerst an Ihren örtlichen Kubota Motoren- Vertragshändler, wenn Motor nicht richtig funktioniert.
  • Seite 100 SICHERER BETRIEB 3. Überprüfen Sie vor Start und lnbetriebnahme den Motor. A Den Motor vor dem Betrieb unbedingt überprüfen. Betreiben Sie den Motor nicht , wenn daran etwas nicht in Ordnung ist, und lassen Sie dann den Motor sofort reparieren. A Stellen Sie sicher, dass alle Schutzeinrichtungen und - schilder an ihrem Platz sind, bevor Sie den Motor in Betrieb setzen.

  • Seite 101: Auspuffgase Und Feuerschutz

    SICHERER BETRIEB 5. Sichere Handhabung von Kraftstoff und Schmiermitteln - Fernhalten von offenen Feuer. A Vor dem Auftanken und / oder Abschmieren, stets den Motor abstellen. A Im Ihrem Arbeitsbereich nicht rauchen und offene Flammen oder Funken vermeiden. Kraftstoff ist äußerst entzündlich unter bestimmten...

  • Seite 102: Entweichende Flüssigkeiten Oder Gase

    SICHERER BETRIEB 7. Entweichende Flüssigkeiten oder Gase A Jeglichen Druck in Druckluft-, Ölversorgungs- und Kühlsystemen ablassen, bevor irgendwelche Leitungen, Verschraubungen oder zugehörige Komponenten getrennt werden. A Nermen Sie sich in Acht vor entweichendem Druck beim Lösen Druckbeaufshlagter Systeme. NICHT mit den Händen nach Drucklecks suchen.

  • Seite 103: Vorsichtsmassnahmen Gegen Verbrennungen Und Batterieexplosionen

    SICHERER BETRIEB 8. Vorsichtsmassnahmen gegen Verbrennungen und Batterieexplosionen A Um Verbrennungen zu vermeiden, nehmen Sie sich vor heißen Komponenten, wie beispielsweise Auspufftopf, Auspuffblenden, Kühler, Schläuche, Motorblock, Kühlflüssigkeit oder Motoröl während des Betriebs und nachdem der Motor abgestellt wurde, in acht. A Den Kühlerverschlussdeckel bei laufendem Motor oder unmittelbar nach dem Abstellen des Motors NICHT abnehmen.

  • Seite 104: Hände Und Den Körper Vor Sich Drehenden Teilen Schützen

    Falle eines Hautkontakts sofort abwaschen. A Mischen Sie verschiedene Frostschutzmittel NICHT miteinander. Die Mischung kann eine chemische Reaktion hervorrufen, durch die schädliche Substanzen entstehen können. Nur zugelassenen oder KUBOTA- Originalfrostschutz verwenden. A Schützen Umwelt. Bevor irgendwelche Flüssigkeiten abgelassen werden, ermitteln Sie deren vorschriftsmäßige Entsorgung.

  • Seite 105: Durchführung Von Sicherheitsüberprüfungen Und Wartung

    SICHERER BETRIEB 11. Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen und Wartung A Bei der Inspektion oder Wartung die Maschine auf einer großen flachen Fläche parken. NICHT unter Maschinen arbeiten, die nur mit einem Wagenheber oder Hebezeug angehoben sind. Die Maschine vor Servicearbeiten immer mit Unterlegblöcken oder geeigneten Böcken abstüzen.

  • Seite 106: Vorsichts-, Warn- Und Hinweisschilder

    2. Die Warn- und Hinweisschilder mit Seife und Wasser reinigen und mit einem weichen Tuch trocknen. 3. Beschädigte oder fehlende Warn- und Hinweisschilder durch neue Schilder ersetzen, die beim örtlichen KUBOTA-Händler erhältlich sind. 4. Wird eine Komponente, auf der sich Warn- und Hinweisschilder befinden, durch eine neue Komponente ersetzt, Schilder wieder gleicher Stelle anbringen.

  • Seite 107: Inanspruchnahme Des Händlerkundendienstes

    INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDENDIENSTES INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDENDIENSTES Ihr KUBOTA - Händler ist jederzeit darum bemüht, daß Ihr Motor Ihnen immer das Optimum seiner Leistung bietet. Nachdem diese Anleitung sorgfältig durchgelesen haben, werden Sie feststellen, daß Sie viele der regelmäßigen Wartungen selbst durchführen können.

  • Seite 108: Bezeichnungen Der Ersatzteile

    BEZEICHNUNGEN DER ERSATZTEILE BEZEICHNUNGEN DER ERSATZTEILE (1) Einlaßkrümmer (10) Deckel der Öleinfüllöffnung (2) Geschwindigkeitsregelungshebel (11) Abgassammler (3) Motor-stophebel (12) Wechselstrommaschine (4) Einspritzpumpe (13) Anlasser (5) Kraftstoffpumpe (14) Ölmeßstab (6) Ventilator (15) Öldruckschalter (7) Riemnscheibe (16) Schwungrad (8) Ölfiltereinsatz (17) Ölablaßschraube (9) Wasserablaufhahn (18) Ölwanne...

  • Seite 109: Überprüfungen Vor Dem Start

    ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START EINLAUFPERIODE Überwachen Sie unter allen Umständen während der Motoreinlaufperiode folgende Punkte: 1. Das Motoröl und den Ölfilter nach den ersten 50 Betriebsstunden auswechseln. (Siehe "MOTORÖL" im Abschnitt "WARTUNGSINTERVALLE".) 2. Setzen Sie die Maschine bei niedrigerer Raumtemperatur erst in Gang, nachdem der Motor vollkommen warmgelaufen ist.

  • Seite 110: Inbetriebnahme Des Motors

    INBETRIEBNAHME DES MOTORS INBETRIEBNAHME DES MOTORS MOTOR ANLASSEN (NORMAL) A Vor Anlassen Motors sicherstellen, daß sich diese in ausreichendem Abstand brennbaren Materialien befindet. Zur Vermeidung von Unfällen: A Vor dem Anlassen des Motors nach A Erlauben Sie Kindern nicht, sich in den Wartungsarbeiten zuerst alle Maschinennähe aufzuhalten,...
  • Seite 111 8. Den Motor bei mittlerer Drehzahl in unbelastetem Zustand warmlaufen lassen. A Wenn die Vorglühlampe zu schnell oder zu langsam aufleuchtet, unverzüglich einen KUBOTA-Händler zwecks Überprüfung der Lampe zu Rate ziehen. A Falls der Motor nach 10 Sekunden nicht greift, nachdem der Anlaßschalter auf ANLASSEN-position gesetzt wurde, warten Sie weitere 30 Sekunden.

  • Seite 112: Startvorgang In Der Kalten Jahreszeit

    INBETRIEBNAHME DES MOTORS STARTVORGANG IN DER KALTEN AUßERBETRIEBSETZEN DES MOTORS JAHRESZEIT 1. Drehen Sin den Hat die Umgebungstemperatur Werte von unter -5 C* Geschwindigkeitsregelungshebel und der Motoe ist noch nicht gelaufen so lassen Sie ihn zurück und lassen Sie den Motor im wie folgt an: Leerlauf laufen.

  • Seite 113: Überprüfungen Während Des Betriebs

    INBETRIEBNAHME DES MOTORS ÜBERPRÜFUNGEN WÄHREND DES BKraftstoff BETRIEBS Bei laufendem Motor die folgenden Überprüfungen durchführen. Zur Vermeidung von Unfällen: A Durch nadelgroße Löcher BKühlflüssigkeit (Kühlmittel) herausgedrücktes Hydrauliköl kann übersehen werden. Suchen solche Leckstellen nicht mit der Zur Vermeidung von Unfällen: Hand.

  • Seite 114: Rückwärtslauf Des Motors Und Abhilfemaßnahmen

    INBETRIEBNAHME DES MOTORS RÜCKWÄRTSLAUF DES MOTORS UND ABHILFEMAßNAHMEN Zur Vermeidung von Unfällen: A Ein Zurückschlagen Motors verursacht kurzes Drehen Motors in Gegenrichtung. Dies kann zu ernsthaften Problemen führen. A Das Zurückschlagen des Motors kann Herausschießen Auspuffgas Ansaugseite auslösen, wobei es zu einem Brand kommen kann.

  • Seite 115: Wartung

    WARTUNG WARTUNG Zur Vermeidung von Unfällen: A Unbedingt den Motor abstellen und Zündschlüssel abziehen, wenn tägliche oder periodische Wartung, Auftanken, Instandhaltung Reinigung durchgeführt werden. A Bevor anderen Personen Bedienung der Anlage übertragen wird, muß korrekte Bedienungsweise Geräts erläutert werden; außerdem ist vor Inbetriebnahme dieses Handbuch durchzulesen.

  • Seite 116: Beschreibung

    WARTUNG WARTUNGSINTERVALLE Sicherstelle, daß folgendes für den Sicheren Wartung eingehalten wird. Die in der untenstehenden Tabelle angegebenen Ölwechselintervalle gelten für Schmieröle der API-Klassifikation CF bei Verwendung von schwefelarmem Dieselkraftstoff. Wenn Schmieröl der Klassen CF-4, CG-4, CH-4 oder CI-4 in Verbind- ung mit schwefelreichem Dieselkraftstoff verwendet wird, muss das Schmieröl in kürzeren als den in der Tabelle emp- fohlenen Abständen gewechselt werden, abhängig von den Betriebsbedingungen.
  • Seite 117 *3 Sprechen Sie bitte hinsichtlich dieser Arbeit mit lhrem örtlichen KUBOTA-Handler. *4 Nur bei bedarf auswechseln. A Die mit "@" markierten Posten (Abbildung oben) wurden als emissionskritische. Bauteile von KUBOTA für nicht auf öffentlichen Verkehrswegen zugelassene Fahrzeuge registriert [U.S. EPA (Environmental Protection Agency)]. Der Besitzer der Maschine ist gemäß...
  • Seite 118 A KEINEN Kraftstoff verwenden, der einen Schwefelgehalt von mehr als 1,0 % (10.000 ppm) aufweist. A Da KUBOTA-Dieselmotoren mit einer Leistung von weniger als 56 kW (75 PS) dem Abgas-Standard der EPA-Stufe 4 und der vorläufigen Stufe 4 entsprechen, ist für diese Motoren die Verwendung von schwefelarmem oder ultra- schwefelarmem Dieselkraftstoff zwingend vorgeschrieben, sofern diese Motoren innerhalb des Bestimmungsbereichs der EPA betrieben werden.
  • Seite 119 WARTUNG A Das im Motor verwendete Öl muss die vorgeschriebene API-Klassifikation und SAE-Viskosität entsprechend der vorherrschenden Außentemperatur aufweisen, wie in der untenstehenden Tabelle gezeigt. Über SAE30, SAE10W-30 oder 15W-40 0 bis 25 SAE20, SAE10W-30 oder 15W-40 Unter 0 SAE10W, SAE10W-30 oder 15W-40 A Empfohlene API-Klassifikation Für die geeignete Motoröl-Klassifikation des American Petroleum Institute (API) entsprechend dem Motortyp (interne EGR, externe EGR oder ohne EGR) und dem verwendeten Kraftstoff (schwefelarm, ultra-schwefelarm oder...

  • Seite 120: Wartungsintervalle

    WARTUNGSINTERVALLE WARTUNGSINTERVALLE KRAFTSTOFF BKraftstoffstandüberprüfung und Kraftstoff ist leicht entflammbar und gefährlich in der Nachtanken Handhabung. Deshalb beim Umgang mit Kraftstoff 1. Überprüfen Sie, daß der Kraftstoffstand überhalb der äußerste Vorsicht walten lassen. Untergrenze des Kraftstoffstandanzeigers steht. 2. Wenn der Kraftstoffstand abgesunken ist, den Tank bis zur oberen Markierung auffüllen.

  • Seite 121: Entlüften Des Kraftstoffsystems

    Industriemotoren schwere Nutzfahrzeuge geeignet ist (SAE J313 JUN87). A Da KUBOTA-Dieselmotoren mit einer Leistung von Zur Vermeidung von Unfällen: weniger als 56 kW (75 PS) dem Abgas-Standard der A Niemals den heißen Motor entlüften, EPA-Stufe 4 und der vorläufigen Stufe 4 entsprechen, für...

  • Seite 122: Überprüfung Der Kraftstoffleitungen

    WARTUNGSINTERVALLE BÜberprüfung der Kraftstoffleitungen BReinigung des Kraftstoffiltertopfes Den Kraftstoffilter alle 100 Betriebsstunden reinigen. Diese Arbeiten an einem sauberen, staubfreien Ort vornehmen, um ein Eindringen von Verschmutzung in Zur Vermeidung von Unfällen: das Kraftstoffsystem zu vermeiden. A Nach Anhalten Motors 1. Schließen Sie den Hahn des Kraftstoffiltertopfes. überprüfen und wechseln sie die Kraftstoffleitungen.

  • Seite 123: Motoröl

    Ölmenge kann zum Festfressen von gleitenden Motoremölmengen Motorbauteilen führen. (Der geschlossene Tiefe dea Ölwanne Entlüftungstyp wird als Sonderzubehör angeboten.) Modelle *101 mm 121 mm Z482-E3 2,1 L 2,5 L D722-E3 3,2 L 3,8 L D782-E3 3.6 L Z602-E3 2,5 L Z902-E3 3,7 L *Die Ölwanne (T=101 mm) ist die Wahl.

  • Seite 124: Motorenölwechsel

    WARTUNGSINTERVALLE BAuswechseln des Ölfiltereinsatzes A Das Motoröl muss dem Standard MIL-L-2104C entsprechen, oder Eigenschaften API- Klassifikation CF und höher aufweisen. Zur Vermeidung von Unfällen: Wechseln Sie die Motorrenölsorte entsprechend der A Vor Ölfilterwechsel Motor Raumtemperatur. abstellen. SAE30 oder SAE10W-30 Ü ber 25 C A Motor etwas abkühlen lassen, Sie SAE15W-40...

  • Seite 125: Kühler

    WARTUNGSINTERVALLE KÜHLER Wenn das Kühlmittel vor inbetriebnahme aufgefüllt wurde, reicht es für einen Arbeitstag. Machen Sie es sich deshalb zur Regel, den Kühlmittelstand vor jeder Inbetriebnahme zu kontrollieren. Zur Vermeidung von Unfällen: A Den Motor erst nach ca. 5 Minuten Leerlauf abstellen.

  • Seite 126: Auswechseln Des Kühlmittels

    A Frisches, sauberes Wasser und Frostschutzmittel in den Reservebehälter einfüllen. A Wenn ein Verlust von Kühlflüssigkeit festgestellt wird, Zur Vermeidung von Unfällen: einen KUBOTA-Händler zu Rate ziehen. A Die Kühlerschläuche unbedingt in A Sicherstellen, das kein Schmutz- oder Salzwasser in regelmäßigen Abständen...

  • Seite 127: Frostschutzmittel

    Benutzen Sie immer ein Gemisch von Langzeit- KUBOTA Händler. Kühlmittel und sauberem, härtefreiem Wasser im Verhältnis von 1:1 in Maschinen von KUBOTA. Bei besonders extremen Temperaturbedingungen fragen Sie hinsichtlich des Kühlmittels bei KUBOTA nach. 1. Es gibt verschiedene Arten von Langzeitkühlmittel.

  • Seite 128: Luftfilter

    WARTUNGSINTERVALLE LUFTFILTER BATTERIE Ist das an diesem Motor eingesetzte Element des Luftfilters ein trockener Typ, dann ölen Sie es niemals. 1. Das Evakuierungsventil bei normalen Bedingungen Zur Vermeidung von Unfällen: einmal Woche öffnen (oder täglich A Achten darauf, daß Verwendung in staubiger Umgebung), um die großen Batteriefüllsäurekontakt nicht Staub - und Schmutzteilchen zu entfernen.

  • Seite 129: Hinweise Zur Langzeitlagerung

    WARTUNGSINTERVALLE 5. Wenn die Batterie ausgewechselt werden soll, stets eine neue Batterie mit den gleichen Leistungswerten verwenden, wie auf Seite 29 angegeben. Zur Vermeidung von Unfällen: A Beim Ladevorgang setzt die Batterie hochexplosives Wasserstoff/ SauerstoffGasgemisch frei. Offene Flammen und Funkenbildung von der Batterie fernhalten.

  • Seite 130: Elektrische Verkabelung

    2. Zum Schutz der Verkabelung sind herkömmliche und träge Sicherungen zu verwenden. 3. Allgemein sind Kubota empfohlenen A Wenn der Keilriemen schlaff oder beschädigt ist, oder Stromstärken für die einzelnen Sicherungen und die wenn der Ventilator einen Schaden aufweist, kann Drahtstärken in diesem Diagramm gültig.

  • Seite 131: Transport Und Langzeitlagerung

    TRANSPORT UND LANGZEITLAGERUNG TRANSPORT UND LANGZEITLAGERUNG TRANSPORT DES MOTORS 3. Überprüfen Sie alle Schrauben und Muttern und ziehen Sie sie fest, wenn nötige. 4. Die Batterie ausbauen, den Säurestand ausgleichen und dann aufladen. Zur Vermeidung von Unfällen: 5. Wenn der Motor für längere Zeit nicht benutzt wird, ihn A Den Motor gut befestigen, damit er alle 2 bis 3 Monate für ca.

  • Seite 132: Störungsbeseitigung

    Sie sie auf und lagern Sie sie in einem Motor springt nicht geschlossenen Raum. Bauen Sie sie wieder in den Motor ein, wenn sie ihn benutzen. A Wenn die Ursadche eines Fehlers nicht gefunden werden kann, setzen Sie sich mit lhrem KUBOTA-Händler in Verbindung.
  • Seite 133 STÖRUNGSBESEITIGUNG B Wenn der Motor plötzlich stillsteht B Wenn der Motor sofort zum Stillstand gebracht werden muß Ursache Maßnahmen Ursache Maßnahmen Überprüfen Sie den Kraftstofftank und Mangelnder füllen Sie ihn ggf. auf. Die Motordrehzahl * Überprüfen Sie die Kraftstoff Überprüfen Sie auch das erhöht sich auf Einspritzverstellung und das Kraftstoffsystem auf Luft und Lecks.
  • Seite 134 STÖRUNGSBESEITIGUNG B Wenn der Motor zu heiß wird Ursache Abhilfe * Ölstand überprüfen. Bis zur Nicht genug Motoröl vorgeschriebenen Marke aufüllen. Gebläseriemen * Riemen ersetzen oder gebrochen oder Riemenspannung einstellen. ausgedehnt Kühlmittel * Mit Kühlmittel auffüllen. unzureichend * Nur Wasser nachfüllen, oder Übermäßige Kühlmittel mit dem vorges- Frostschutzmittel-...

  • Seite 135: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN SPEZIFIKATIONEN Modell Z482-E3 Z602-E3 Vertikaler, wassergekühlter, 4 Takte Dieselmotor Zylinderzahl Bohrung und Hub 67 x 68 72 x 73,6 Hubraum 0,479 0,599 Vebrennungskammer Wirbelkammer-Typ (ETVCS) SAE NETTO Interm. kW / U / min. 9,3 / 3600 11,6 / 3600...
  • Seite 136 SPEZIFIKATIONEN Modell D772-E3 D782-E3 D902-E3 Vertikaler, wassergekühlter, 4 Takte Dieselmotor Zylinderzahl Bohrung und Hub 67 x 68 67 x 73,6 72 x 73,6 Hubraum 0,719 0,778 0,898 Vebrennungskammer Wirbelkammer-Typ (ETVCS) SAE NETTO Interm. kW / U / min. 14,0 / 3600 13,5 / 3200 17,5 / 3600 PS(SAEJ1349)

  • Seite 137: Schaltplan

    SCHALTPLAN SCHALTPLAN...
  • Seite 138 SCHALTPLAN...
  • Seite 139 SCHALTPLAN...
  • Seite 140 SCHALTPLAN...

  • Seite 184: Schemi Di Connessioni

    SCHEMI DI CONNESSIONI SCHEMI DI CONNESSIONI...
  • Seite 185 SCHEMI DI CONNESSIONI...
  • Seite 186 SCHEMI DI CONNESSIONI...
  • Seite 187 SCHEMI DI CONNESSIONI...

  • Seite 230: Esquemas De Cableado

    ESQUEMAS DE CABLEADO ESQUEMAS DE CABLEADO...
  • Seite 231 ESQUEMAS DE CABLEADO...
  • Seite 232 ESQUEMAS DE CABLEADO...
  • Seite 233 ESQUEMAS DE CABLEADO...

Diese Anleitung auch für:

Z602-e3D782-e3D722-e3D902-e3

Inhaltsverzeichnis