Kubota Z400-B Handbuch Seite 70

3) Mecanisme de charge
Le mecanisme de charge est decrit en quatre sections:
1) Lorsque .Ie contacteur
a
cie est place sur la position ON.
2) Au demarrage
3) Pendant la charge
4) Protection contre surcharge
(1) GEN: Gemhatrice CA de type
a
aim ant
(2) TEMOIN: Temoin d'indication de charge (non
compris dans Ie moteur de base)
(3) CONT. A CLE: Contacteur
a
cle (non compris dans Ie
moteur de base)
(4) BATT:
Batterie (non compris dans Ie moteur de
base)
(5) Bleu:
Borne de connexion de GEN
(6) Rouge: BATT
+
borne de connexion
(7) Jaune: Borne d'essai de tension de BATT
(8) Noir:
BATT - Borne de connexion
(9) Vert: Borne de connexion de TEMOIN
SI, S2: Thyristor de controlelredressement de sortie (SCR)
D
1,
D 2 : Diode de redressement de sortie
D
3 ,
D
4 :
Diode de detection de generation GEN
D s , D6: Diode de protection pour mauvaise connexion de
BATT
ZI: Diode de reglage de tension de borne BATT
0
1 :
Transistor de detection de generation GEN
O 2 : Transistor marche/arret de TEMOIN
0
3 :
Transistor de controle de courant de porte
0
4 :
Transistor de detection de tension de BATT
1) Lorsque Ie contacteur
a
cle est place sur la position ON.
Lorsque Ie moteur est en etat d'attente avec Ie contacteur
a
cle place
a
la pOSition 1. Ie circuit fonctionne pour allumer Ie
TEMOIN, de la manithe indiquee dans la Fig. 1. Avec Ie
contacteur
a
cle sur la position 1
t
Ie courant s'ecoule
a
la base
de O
2
par Ie parcou rs de BATT
---.+
emetteur/base de O
2 ---.+
R
1 ---.+
D6 ..
-.+
BATT et Ie collecteur de O 2 est alors active.
De ce fait, Ie courant s'ecoule egalement par Ie parcours de
BATT ..
-.+
emetteur/collecteur de O
2
"-'+
Ds
"-'+
TEMOIN
---.+
TEMOIN d'eclairage de BATT pour indiquer que la charge
n'est pas effectuee. A ce moment. bien que Ie courant
s'ecoule
it
la base de 0
3
par Ie parcours de BATT
---.+
emetteur/base de 0
3 .. -.+
R2
-.--'t-
D6
----'t-
BATT, Ie collecteur
de 0
3
n'a pas de courant car GEN est stationnaire.
3) Lademechanismus
Der Lademechan ismus wird in vier Abschnitten beschrieben:
1)
Wenn der Zunschlussel eingeschaltet (ON) ist.
2) Beim Anlassen
3) Beim Laden
4) Uberladungsschutz
(1) GENERATOR: Magnettyp-Wechselstromgenerator
(2) LAMPE: Ladeanzeigelampchen (nicht Bestandteil der
Motor-Grundausstattung)
(3) ZONDSCHLOSS·SCHALTER: ZundschlolSschalter
(nicht Bestandteil der Motor·Grundausstattung).
(4) BATTE R IE: Batterie ZundschlolSschalter (nicht Bestand­
teil der Motor·Grundausstattung).
(5) Blau: GENERATOR·AnschlulSklemme
(6)
Rot: BATTERIE (+) -AnschlulSklemme
(7) Gelb: BATTERIE Spannungs-TestanschlulSklemme
(8) Schwarz: BATTERIE (-) -AnschlulSklemme
(9) Grun: LAMPE-AnschlulSklemme
SI, S2: Ausgangssteuerung/Gleichrichtungs-Thyristor (SCR)
D
1 ,
D
2 :
Ausgangs-Gleichrichterdiode
D
3 ,
D
4 :
GENERATOR-Detektordiode fur Generat.
Ds. D6: Schutzdiode fur falschen AnschlulS der BATTERIE
Z 1: BATTE R I E-AnschlulS fur Spannungseinstelldiode
0
1 :
GENERATOR-Generat.-Detektortransistor
O
2 :
LAMPE EinlAus- Transistor
0
3 :
Steuerstrom-Regeltransistor
0
4 :
BATTE R I E-Spannung/Detektortransistor
11
Wenn der Ziinschliissel eingeschaltet (ON) ist.
Wenn sich der Motor 1m Ruhezustand befindet und der
Zundschalter auf 1 steht, funktioniert der Schalter fur die
Beleuchtung der LAMPE (siehe Abb. 1.). Wenn der Schalter
auf 1 steht, flielSt Strom zur Basis des O 2 uber die BATT -....."
Emitter/Basis des O 2
--+
R
1
---.+
D6
"-'+
BATT sowie dem
Kollektor von O
2 ,
welcher somit aktiviert wird. Folglich
flieBt ebenfalls Strom zur LAMPE via die BATT ..
-.+
Emitter/
Kollektor des O
2
.. -.+
Ds ..
-.+
LAMPE ....... BATT·Anzeige ­
lampchen, um anzuzeigen, daB kein Ladevorgang stattfindet.
Zu diesem Zeitpunkt, obschon Strom der Basis des 0
3
via die
BATT ..
-.+
Emitter/Basis von 0
3
----'t-
R2 ..
--'t-
D6 ..
--'t-
BATT
zuflieBt, herrscht am 0
3
kein Strom vor, da sich der GEN im
Ruhezustand befindet.
M-60