Kolben Uno Pleuel - Kubota Z400-B Handbuch

Manchon de vilebrequin
1. Verifier I'usure du manchon de vilebrequin.
2. Si I'usure depasse la tolerance ou Ie moteur fuit, remplacer
Ie manchon de vilebrequin.
• IMPORTANT:
• Briser et retirer Ie manchon de vilebrequin usage et
installer un manchon neuf au moyen de I'outil d'installa ­
tion de manchon de vilebrequin. (Reference 07916·
34041)
• Avant de mettre en place Ie manchon, Ie chauffer
a
150°
a
250°C.
[6] PISTON ET BIELLE
Trou d'axe de piston
1. Mesurer Ie D.1. du trou d'axe de piston en logueur et en
largeur avec une jauge cylindrique.
2. Si la dimension depasse la limite autorisee. rem placer Ie
piston.
i
Specification
18,000
a
18,011 mm
0.1. du trou d'axe d'usine
de piston
Tolerance
18,05 mm
.....
_-_.
.....
_
....
Jeu entre I'axe du et Ie coussinet
1. Mesurer Ie D.E. de I'axe du piston au moyen d'un micro­
metre exterieur.
2. Mesurer Ie D.1. du coussinet de I'axe du piston avec une
jauge cylindrique.
3. Si la valeur du jeu depasse la tolerance, remplacer Ie
coussinet.
4. Si, apres avoir remplacer Ie coussinet, la valeur du jeu
depasse toujours la tolerance. remplacer I'axe du piston.
0,Q16
a
0,039 mm
D.E. d'axe de piston
Kurbelwellenlaufbuchse
1, Priifen Sie den Verschlem der Kurbelwellenlaufbuchse.
2. 1st der VerschleiB groBer als die zulassige Grenze, oder
wenn die Maschine 01 leckt, ersetzen Sie die Wellenlauf­
buchse.
• WICHTIG:
• Brechen Sie die Kurbelwellenbuchse auf und ersetzen Sie
sie durch aine neue. Verwenden Sie dazu den Kur­
bel buchseneinrichter (Code Nr. 07916·34041)
• Die Buchse muB vor dem einrichten auf etwa 150 bis
250°C erhitzt werden.
[6] KOLBEN UNO PLEUEL
Kolbenbolzenbohrung
1. Messen Sie den Innendurchmesser der Kolbenbolzenboh­
rung in Lange und Breite des Kolbens mit einem Kaliber­
zylinder.
2. Oberschreitet der MeBwert die angegebenen Toleranz­
werte, ersetzen Sie den Kolben.
I
nnendurchmesser
der Werkdaten 18,000 bis 18,011mm
Kolbenbolzenboh ­
rung
Zuliissiger Grenzwert 18,05mm
zwischen Kolbenbolzen und HUlse
1.
Messen Sie den AuBendurchmesser des Kolbenbolzens mit
einem AuBenmikrometer.
2. Messen Sie den Innendurchmesser der Kolbenbolzenhiilse
mit einem Lehrdorn.
3. Liegt der gemessene Wert iiber dem T oleranzwert, ersetzen
Sie die Hulse.
4. 1st das Spiel nach dem auswechsein der Hulse immer noch
uber dem Toleranzwert, ersetzen Sie den Kolbenbolzen.
I
Spiel zwischen Werkdaten 0,016 bis O,039mm
· Kolbenbolzen und
f---------.:.-.~.--
.......
--.~.~
HUlse
Zuliissiger Grenzwert . . 0,10mm
1--~"~'--II~e-e-(lb-nO-~~-~-;-"""'---+werkdaten
l18-,-0-2-5-b-iS-l-a-,0-4-0-m-m--l
o
urch m. . . . c e:. . : :. s s::. . : :e-, r
1 ----;.......----
Kolbenbolzen
(iiuBerer Durch­
messer) :
Werkdaten
I
, a,OOl bis 18,009mm
S-108