Langeljnd Spannkraft Der Ventilfeder; Federrechteck Igkeit; Kipphebelbuchse Und Spiel Des Schafts - Kubota Z400-B Handbuch

Lon911~1l~libre
et tension du ressort de soupape
Langeljnd Spannkraft der Ventilfeder
1. Mesurer la longueur libre du ressort au moyen d'un pied
a
coulisse.
2. Placer Ie ressort su run
manom~tre
de compression de
ressort, comprimez·le jusqu'a la longueur specifiee et
noter sa tension.
3. Si cette
dernh~re
est inferieure
a
la tolerance, remplacer Ie
ressort de soupape.
mm
Loguaur libra
28,4 mm
--------------~----~
....
~--~~~~---+-~ ~--------~
64,7N (27,0 mm)
6,6kgf (27,0 mml
54,9N (27,0 mml
5,6kgf
(2~,0 m~
Apl0ll'l~~ll
ressort de soupape
1. Placer Ie ressort sur une surface plate avec une equerre
a
son cote.
2. Mesu rer la distance max imale A (voir figure) en faisant
tourner Ie ressort.
Aplomb du rassort de soupape Tolerance
Jeu de
et d'axe de culbuteur
1. Mesurer Ie D.1. de la bague de cultuteur au moyen d'un
micrometre interieur.
2. Mesurer Ie D.E. de la bague de culbuteur au moyen d'un
micrometre exterieur.
3. Si la valeur du jeu depasse la limite autorisee, remplacer
la bague.
4. Si, apres avoir remplacer la bague, la valeur du jeu depasse
toujours la tolerance, remplacer I'axe de cu Ibuteur. ur.
A 0,016
a
0,068 mm
i
Specification
Jeu de bague
d'usine
et d'axe de B 0,016
a
0,045 mm
culbuteur
Tolerance 0,15 mm
10,500 11 10,541 mm
Specification
A
0.1. de bague
d'usine
10,500
a
10,518 mm B
..
~~--.
Spekificati on
10,473
a
10,484 mm D.E. d'axe
d'usine
A: En-dessous de 95692 du numero de serie
B: Au-dessus de 95693 du numero de serie
1. Messen Sie die Lange der Feder mit einer Schublehre.
2. Setzen Sie die Feder auf einen Druckrafttester und ermit·
teln Sie die Spannung, indem Sie sie bis zur angegebenen
Lange zusammendriicken.
3. Sollten die Maf?,e unter dem zulassigen Grenzwert liegen
muf?, das Ventil ersetzt werden.
1 Werkdaten
64,7N (27,0 mm)
6,6kgf (27,0 mm)
Federspannung
•
Zuliissiger Grenzwert
54,9N (27,0 mml
5,6kgf (27,0 mm)
Federrechteck igkeit
1 Stellen Sie die Feder auf die Platte und daneben ein
Vierkant.
2. Messen Sie die maximale Entfernung A (Siehe Abbildungl.
indem Sie die Feder um die eigene Achse rotieren lassen.
Kipphebelbuchse und Spiel des Schafts
1. Messen Sie den inneren Durchmesser der Kipphebelbuchse
mit einem Stichmaf?,.
2. Messen Sie den auf?,eren Durchmesser des Kipphebel ­
schaftes mit einem AuBen·MikrometermaK
3. Wenn das Spiel die angegebenen Werte iibertrifft, ersetzen
Sie die Buchse.
4. Sollte nach Auswechseln der Buchse das Spiel immer noch
die Toleranzgrenze uberschreiten, muB der Kipphebel ­
schaft ausgewechselt werden.
Werkdaten
buchse
Kipphebel­
B 0,016 bis 0,045 mm
0,15 mm
A 10,500 bis 10,541 mm
B 10,500 bis 10,518 mm
10,473 bis 10,484 mm
A: Unter 95692 der Serien-Nr.
B: Uber 95693 der Serien-Nr.
und Schaft
Werkdaten
Werkdaten
S-92