Kubota Z400-B Handbuch Seite 40

[2] POMPE D'ALIMENTATION DE
COMBUSTIBLE
Le combustible filtre est envoye
a
la pompe d'injection par
la pompe d'alimentation de combustible.
La chambre (1) est jointe au clapet d'aspiration (2) et Ie cla ­
pet de refoulement (4) et la membrane (6) qui est reliee au
culbuteur avec Ie poussoir (7). Le culbuteur est entraine par
I'excentrique de I'arbre
a
cames (4).
Ouand la membrane est
tin~e
vers Ie bas, une depression se
cree dans la chambre (1), saisant ainsi sermer Ie clapet de Ie
oulement (5) et permettant
a
la pression dans Ie reservoir
a
combustible de refouler Ie combustible dans la chambre en
saisant ouvrir Ie clapet d'aspiration (2).
Ouand la membrane est 'poussee vers Ie haut par la came, la
pression dans la chambre ferme Ie clapet d'aspiration et
refoule Ie combustible en ouvrant Ie clapet de refoulement.
[A] Course d'admission
[B] Course de refoulement
(al depuis Ie filtre
a
combustible
(b) vers la pome d'injection
(1) Chambre
(2) Clapet d'aspiration
(3) Culbuteur
(4) Arbre
a
cames
(5) Clapet de refoulement
(6) Membrane
(7)
Poussoir
[2] KRAFTSTOFF·FORDERPUMPE
Die Kraftstoff-Forderpumpe dient dazu, den gefilterten
Kraftstoff bis zur Einspritzpumpe zu befordern.
Die Kammer (1) der Forderpumpe wird von einem Ein ­
laBventil (2), von einem Auslassventil (5) und von einer
Membrane (6) eingekapselt. Die Membrane ist fiber die
StoBelstange (7) mit einem Hebelarm verbunden. Dieser
Hebelarm wird durch den exzentrischen Nocken der Brenn­
stoff nockenwelle (4) bewegt.
Sobald die Membrane durch die Feder heruntergezogen wird,
entsteht in der Kammer (1) ein Unterdruck, der bewirkt, daB
sich das AuslaBventil (5) schlieBt; dabei presst der im Kraft ­
stoffbehalter vorhandene Luftdruck den Kraftstoff in die
Kammer ein, sodaB sich das EinlaBventil (2) offnet.
Sobald die Membrane durch den Nocken nach oben gedrfickt
wird, entsteht in der Kammer ein Oberdruck, welcher das
EinlaBventii schlieBt, das AuslaBventil Offnet und den
Kraftstoff somit zur Beforderung hinauszwingt.
[B] AuslaBhub
[B] Auslasshub
(a) Vom Kraftstoff-Filter
(bl Zur Einspritzpumpe
(1 ) Kammer
(2)
EinlaBventii
(3) Hebelarm
(4) Brennstoffnocken- welle
(5)
Auslassventil
(6) Membrane
(7)
StoBelstange
M-30