Kubota Z400-B Handbuch Seite 72

2) Au demarrage
Lorsque Ie contacteur
a
clE!! est tourne sur la position
2,
la
bobine du relais de demarreur est activee et Ie demarreur
demarre Ie moteur. GEN demarre aussi la generation pour la
charge et Ie TEMOIN est eteint.
En details, avec GEN demarrant, Ie courant s'ecoule de la
base de 0 I par Ie parcours de G E N
-->-
D I
-->-
emetteur/base
de 0\
-->-
R4
-->-
D4
-->-
GEN, ou GEN
.--+
D2
---+
emetteur/base de 0
1
---+
R4
---+
D3
---+
GEN et en conse ­
quence, e Ie courant s'ecoule egalement
a
travers 0
1 ,
court­
circuitant I'emetteur et la base de O
2 •
De ce fait, Ie courant
de base de O
2
est interrompu, O
2
est desactive et en conse­
quence, Ie courant au TEMOIN est egalement interrompu.
3)
Pendant la charge
Comme la tension II la borne BATT juste apres Ie demarrage
du moteur est inferieure II la valeur nominale (14
a
15V) ou
inferieure au niveau zener de Zj, Ie courant n'est pas fourni
a
la base de 0
4
et 0
4
est desactive, de la maniere indiquee dans
la Fig.
2.
0 3 est active avec Ie courant de base qui s'ecoule
par Ie parcours de BATT
---+
emetteur/base de 0 3
---+
R2
---+
D6
---+
BATT et Ie courant de porte est fournit
a
SI ou S2
par Ie parcours de GEN
-->-
DI
-->-
emetteur/collecteur de 0
3
-->-
R3
-->-
porte/cathode de S2
-->-
GEN ou GEN
---+
D2
---+
emetteur/collecteur de 0
3
---+
R3
---+
porte/cathode de S\
---+
GEN.
Lorsque Ie regime du moteur augmente de maniere
a
ce que
la tension de generation de GEN devienne superieure
a
la
tension de borne BATT, S I ou S2 est active et, de la maniere
indiquee dans la Fig. 3, un courant de charge est fourni
a
BATT par Ie parcours de G EN
-->-
D I
-->-
BATT
-->-
anode/
cathode de S2
-->-
GEN ou GEN
---+
D2
---+
BATT
---+
anode/cathode de SI
---+
GEN.
Apres I'activation de S I ou S2, Ie courant de collecteur de
0
1
et Ie courant de base de 0
3
sont fournis par GEN, pas par
BATT.
Lorsque Ie contacteur
a
ch~
est ramene
a
la position 1 apres Ie
demarrage du moteur, BATT est charge, si la tension de
borne BATT est inferieure
a
la valeur nomina Ie ou Ie niveau
zener de ZI'
4) Protection contre surcharge
Lorsque la tension de borne BATT est superieure
a
la valeur
nominal ou au niveau zener de Zj, BATT n'est pas charge par
Ie fonctionnement du circuit de la maniere indiquee dans la
Fig. 4. C'est II dire que 0
4
est active avec Ie courant de base
qui s'ecoule par Ie parcours de BATT
---+
emetteur/base de
0
4
---+
Zj
---+
D(j
---+
BATT, court-circuitant I'emetteur et la
base de 0
3 ,
En consequence, 0
3
est desactive aucun courant
de base et courant de porte n'est fourni
a
SI et S2' En
consequence, SI et S2 sont desactives et BATT n'est pas
charge.
2) 8eim Anlassen
Wenn der Zundschalter auf 2 gestellt wird, wird das Anlasser­
relais aktiviert und der Motor gestartet. Der GEN beginnt
ebenfalls mit dem Ladevorgang und die LAMPE erloscht.
Bei der Aktivierung des GEN flieBt Strom zur Basis 0
1
via
GEN
-->-
Dl
-->-
Emitter/Basis des 0
1
-->-
R4
-->-
D4
-->­
GEM bzw. GEN
---+
D2
---+
Emitter/Basis des 0
1
---+
R4
---+
D3
---+
GEN. Deshalb flieBt ebenso Strom durch 0
1 ,
den
KurzschluB-Emitter und der Basis des O 2 , Das Ergebnis ist
die Unterbrechung des Basisstroms des O
2 ,
O
2
wi rd aus ­
geschaltet und der zur LAMPE flieBende Strom ebenfalls
unterbrochen_
3) 8eim Laden
Da die BATT-Klemmenspannung unmittelbar nach dem
Anlassen des Motors niedriger als der Einstellwert (14 bis
15V) ist bzw. unter der Spannung der Zenerdiodenspannung
liegt, wird kein Strom an die Basis von 0
4
geleitet. 0
4
wird
unterbrochen, wie in Abb.
2
dargestellt. 0
3
wird durch den
Basisstrom aktiviert, welcher durch via die BATT
--+
Emitter/Basis des 0 3
---+
R2
---+
D6
--+
BATT flieBt. Steuer ­
strom wird an S I oder S2 geleitet_ Die StromfluBrichtung
verlauft uber GEN
-->-
D I
-->-
Emitter/Kollektor des 0
3
-->­
R3
-->-
Tor/Kathode des S2
-->-
GEN bzw. GEN
---+
D2
--+
Emitter/Kollektor des 0 3
---+
R3
---+
Tor/Kathode des SI
--+
GEN.
Wenn die Motordrehzahl erhoht wird und die GEN-Spannung
die BATT-Spannung ubersteigt, werden SI oder S2 aktiviert
(siehe Abb. 3) und Ladestrom der Batterie zugefUhrt. Der
StromfluB verlauft uber G E N
-->-
D I
-->-
BATT
-->-
Anode/
Kathode des S2
-->-
GEN bzw. GEN
---+ ---+
BATT
---+
D z
Anode/Kathode des SI
---+
GEN.
Nachdem S I oder S2 aktiviert sind, werden der Kollektor ­
strom des 0
1
und der Basisstrom des 0
3
durch den GEN und
nicht von der BATT geliefert.
Der Zundschalter kehrt nach dem Anlassen zur Position 1
wruck, die BATT wird gel aden (falls die BATT-Klemmen ­
spannung unter dem Einstellwert liegt oder unter dem
Spannungspegel der Zenerdiode ZI liegt.
4) Oberladungsschutz
Wenn die BATT-Klemmenspannung oder der Spannungspegel
der Zenerdiode Zl uber dem Einstellwert liegt, wird die
BATT nicht geladen (siehe Abb.
4).
0
4
ist durch den
Basisstrom aktiviert, welcher in FluBrichtung der BATT
---+
Emitter/Basis des 0
4
--->
Zl
---+
D6
._-+
BATT verlauft und
den Emitter sowie die Basis des 0
3
kurzschlieBt. 0
3
ist
deshalb ausgeschaltet (ohne Basisstrom und Steuerstrom)
und wird nicht an 51 und S2 weitergeleitet. SI und S2
werden folglich nicht aktiviert und die BATT daher nicht
geladen.
M-62