Kubota Z400-B Handbuch Seite 74

1
3) Alternateur [V800-B]
Ce nouvel alternateur est concu d'une fac;:on compacte et
legere. Cet alternateur compact presente de nombreuses
caracteristiques remarquables en comparaison avec les
alternateurs classiques.
1. Compact et leger.
2. Une conception integrant Ie ventilateur et Ie rotor.
3. Regulateur de circuit integre incorpore.
Un regulateur
a
circuit integre est monte
a
I'interieur de
I'alternateur compact.
4. Une revision ameliorlle.
Le redresseur et Ie regulateur du circuit integre sont
faciles
a
monter ou
a
demonter, ce qui permet de simpl ifier
la revision.
5. Une resistance aux intemperies amelioree.
Le porte-balai est etanche et Ie couvercle arriere est peint
pour empecher la rouille.
3) Wechselstrom-Lichtmaschine [V800-B]
Diese neue Wechselstrom-Lichtmaschine ist kompakt und
leicht gebaut. Er hat einige entscheidende Vorteile gegeniiber
herkommlichen Lichtmaschienen.
1. Leichte und kompakte Bauweise.
2. Integrierter Aufbau von Ventilator und Rotor.
3. Eingebauter IC-Regler.
Ein IC-Regler wurde in die kompakte Wechselstrom·
Lichtmaschine eingebaut.
4. Verbesserte Wa rtungsfreund I ichkeit.
Gleichrichter und IC·Regler konnen leicht abgenommen
und angebracht werden. Dadurch wird die Wartung
erheblich vereinfacht.
5. Verbesserte Witterungsbestandigkeit.
Der Biirstenhalter ist wasserdicht und die hintere
Abdeckung ist gestrichen, sodaB sie nicht rosten kann.
I
Tension nomina Ie 12V
Puissance de sortie nom ina Ie
40A
~
I Polarite . Mise
a
terr~
negative .
Dans Ie sens des aiguHlesd'une
mont~
Sens de rotation
en observant du c6te de la poulie
I
D.E. du stator 93mm
62,7mm
(D
iamer re reeO
D.E. de la poulie
(58,5mm)
I
Mains de 1400 tr/mn
I'
Car~cterist
ique sans charge
(a
13,5V;OA;idroid)
43A au plus
I
Caracteristique de sortie
(<I 13,5V; 5000
tr/mn;
a
froid)
14,2 il 14,8V
(il 5000
tr/mn;
charge avec lOA et
Reglage de la tension
I
a
une temperature ambiante de
.--1.
25°C)
~.----.-.---f-------. ----~
.
..
---/
Stator. AuBendurchmesser
R iemensche i be,
Negative Erdung
1m Uhrzeigersinn von der
Riemenscheibe ner gesehen
93mm
AuBendurchmesser
62,7mm
(58,5mm)
(1 ) Borne UB"
(2)
Borne "IG"
(3) Borne "L"
(4) Venti lateur
{Effektiver Durchmessed
.
.•
-~.
Statische Kennlinie
I
Meniger als 1400 U/Min
(bei 13,5V; OA; im kalten Zustand)
Ausgangskarakteristik
43A oder mehr
(bei 13,5V; 5000 U/Min; im kalten
Zustand)
Spannungsregulierung
14,2 bis 14,8V
(bei 5000 U/Min; belastet mit lOA
und bei einer Umgebung­
""" ....."'a'''.
von 25°C)
(1) Klemme "B"
(2)
Klemme "IG"
(3) Klemme "L"
(4) Ventilator
M-64