Allgemeines - Kubota Z400-B Handbuch

GENERALITES ALLGEMEINES
UW9FiJl2
Les moteurs Z400-B, Z430-B, 0600-B, 0640-B et V800-B
sont des moteurs diesel
a'
4 temps,
a
cylindres verticaux et
refroidissement par eau. lis incorporent les technologies les
plus avancees KUBOTA. Les chambres de combustion
spherique de KUBOTA, les fameuses pompes d'injection MO
mini, et une conception bien equilibree donnent aces
moteurs une puissance accrue, une consommation tres basse,
un faible niveau de vibrations et un fonctionnement
silencieux.
Bei den Motoren Z400-B, Z430-B, 0600-B, 0640-B und
V800-B handelt es sich um vertikate, wassergeekiihlte,
Viertakt-Oieselmotoren. Sie sind nach der neuesten
Technologie KUBOTAS ausgelegt. Mit der kugetformigen
Verbrennungskammer von KUBOTA, der bekannten Ein­
spritzpumpe Typ MO mini von Bosch und der durchdachten,
ausgewogenen Konstruktion bieten sie hohere Leistung,
geringen Kraftstoffverbrauch sowie vibrationsarmen und
ruhigen Lauf.
M-2