Pleuelstangen; Nockenwelle Und Treibstoffnockenwelle - Kubota D650-B Handbuch

1-5 BIELLE
La bielle sert it relier Ie piston au vilebrequin. La
t~te
de
bielle est munie de douilles de maneton (type fendu) tandis
que Ie pied est muni d'un coussinet (type coquille).
(1) Bielle
(2) Douille de maneton
(3) Coussinllt
1-8 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE DISTRI ­
BUTION A CAME
L'arbre it cames est en fonte speciale, tandis que Ie tourillon
et les cames ont ete trempes en coquille pour resister
a
I'usure. La section du tourillon est graissee sous pression.
L'arbre de distribution
a
came contr6le. Ie mouvement
alternatif de la pompe d'injection et est muni d'une boule
contr61ant Ie regulateur. L'arbre de distribution
a
came est
en aeier au carbone, tandis que les pieces de la came ont subi
trempe et revenu pour lui assurer une plus grande resistance
it I'usure.
[A] Arbre i cames
(1)
Poussoir
(2) Tige-poussoir
(3) Arbre i cames
(4) Distribution de I'arbre II cames
[B] Arbre de distribution Il came
(5) Garniture de la pompe d'injection
(6) Manchon de r9gulateur
(7) Cuvette de la boule du rugulateur
(8) Attache circulaire
(9) Attache circulaire
(10) Arbre de distribution Il came
(11) Boule
(12) Coussinllt de boule
1-5 PLEUELSTANGEN
Pleuelstangen werden als Verbindungsstabe zwischen den
Kolben und der Kurbelwelle ben6tigt. Das
gr6~ere
Ende der
Pleuelstange ist mit einer Kurbelstiftlagerung (gespaltener
Typ) ausgestattet, wahrend das kleinere Ende mit einer
Buchse (Wind·Typ) ausgestattet ist.
(11 Pleuelstange
(21 Kurbelstiftlagerung
(31 Buchse
1-6 NOCKENWELLE UND
TREIBSTOFFNOCKENWELLE
Die Nockenwelle ist aus einem speziellen Gu~eisen ge­
fertigt, wobei die Nockensektionen und Endteile fur die
Verbesserung der
Verschlei~festigkeit
entsprechend abge­
schreckt wurden. Die Endsektionen sind zwangsgeschmiert.
Durch die Treibstoffnockenwelle werden die Gegenbewe­
gungen der Einspritzpumpe kontrolliert, wobei diese Vorrich­
tung mit Kugeln fur die Steuerung der Geschwindigkeits ­
reglungsvorrichtung ausgestattet ist. Die Treibstoffnocken­
welle besteht aus Kohlestahl und die Nockensektionen sind
gehartet und abgeschreckt, um eine erh6hte VerschleiB·
festigkeit zu gewahrleisten.
[A] Nookenwelle
m
Nocke
(2) Druckstab
(3) Nockenwelle
(4) Nockenwellenzahnred
[B] Treibstoffnockenwelle
(5) Einspritzpumpenzahnrad
(6) Drehzahlenreglermanchette
(7) Drehzahlenreglerkugelgehiiuse
(8) Umfangsklammer
(9) Umfangsklammer
(10) Treibstoffnockenwelle
(11) Kugel
(12) Kugelgehiiuse
45