Reflex Servitec 35 Originalbetriebsanleitung Seite 49

3.4 Utilisation conforme
Les domaines d'application de l'appareil sont les systèmes pour circuits de
chauffage et de refroidissement stationnaires. L'exploitation est uniquement
autorisée dans les systèmes fermés à la corrosion avec les eaux suivantes :
•
non corrosives.
•
non agressives du point de vue chimique.
•
non toxiques.
Minimisez l'entrée d'oxygène dans le système et dans la réalimentation de l'eau.

Remarque !
Assurez-vous de la qualité de l'eau de réalimentation en fonction des
prescriptions du pays concerné.
–
Par exemple : VDI 2035 ou SIA 384-1.

Remarque !
•
Afin de garantir un fonctionnement sans défaut du système sur le
long terme, utiliser impérativement du glycol sur les installations
fonctionnant avec un mélange eau-glycol, car ses inhibiteurs
empêche l'apparition de corrosion. De plus, veiller à ce qu'il n'y ait
pas de formation de mousse en raison des substances présentes
dans l'eau. Cela peut mettre en danger l'ensemble du dégazage
de la lance sous vide, en raison de la formation de dépôts dans
l'aérateur et ainsi de problèmes d'étanchéité.
•
Toujours observer les indications du fabricant concernant les
propriétés spécifiques et le rapport de mélange eau-glycol.
•
Les différents types de glycol ne doivent pas être mélangés et la
concentration doit être en général contrôlée tous les ans (voir les
indications du fabricant).
3.5 Conditions d'exploitation interdites
L'appareil ne convient pas aux applications suivantes :
• Exploitation itinérante de l'installation.
•
Utilisation en plein air.
•
Utilisation avec des huiles minérales.
•
Utilisation avec des liquides inflammables.
• Utilisation avec de l'eau distillée.

Remarque !
Il est interdit de modifier le système hydraulique ou le câblage.
3.6 Risques résiduels
Cet appareil est fabriqué selon l'état actuel de la technique. Cependant, des
risques résiduels ne peuvent jamais être exclus.
PRUDENCE
Risque de brûlures sur les surfaces brûlantes
Les températures de surface des installations de chauffage peuvent être très
élevées et entraîner des brûlures.
•
Porter des gants de protection.
• Apposer les panneaux d'avertissement correspondants à proximité de
l'appareil.
PRUDENCE
Risque de blessures dû au liquide sortant sous pression
En cas de montage, de démontage ou d'entretien erroné, il existe un risque
de brûlures et de blessures au niveau des raccords dû à la sortie soudaine
d'eau ou de vapeur chaudes sous pression.
•
Assurez-vous que le montage, le démontage et les travaux d'entretien
sont conformes.
•
Assurez-vous que l'installation est dépressurisée avant d'effectuer le
montage, le démontage et les travaux d'entretien sur les raccords.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures dû au poids élevé
Les appareils sont très lourds. Il existe un risque de blessures corporelles et
d'accidents.
•
Utiliser pour le transport et le montage uniquement des dispositifs de
levage adaptés.
Dégazage par pulvérisation sous vide — 01.04.2022-Rev. D
PRUDENCE
Danger de blessures en cas de contact avec de l'eau contenant du
glycol
Dans les systèmes pour circuits de refroidissement, un contact avec l'eau
contenant du glycol peut irriter la peau et les yeux.
•
Portez un équipement de protection individuelle (par ex. vêtements,
gants et lunettes de protection).
4 Description de l'appareil
Le Servitec est une station de dégazage et de réalimentation. Les principaux
domaines d'application sont les circuits de chauffage et de refroidissement ainsi
que les installations au sein desquelles les dysfonctionnements dus aux gaz
dissolus ou libres doivent être évités. Le Servitec est équipé des protections
suivantes :
• Aucune aspiration d'air directe grâce au contrôle du maintien de la
pression avec réalimentation automatique.
• Aucun problème de circulation dû à des bulles libres dans l'eau du circuit.
•
Réduction des dommages dus à la corrosion par désoxydation à partir de
l'eau de remplissage et de réalimentation.

Remarque !
Exploitation et fonctionnement en présence de hautes températures du
système (> 70 °C) :
Sous l'effet d'un vide généré, le point d'ébullition du fluide diminue. Une
variation de volume du fluide dans la lance à vide résulte de cette
caractéristique. Lorsque le fluide bout, la pression augmente et agit
contre le vide généré dans la lance. Grâce à cette caractéristique, le
type de dégazage passe du dégazage à vide au dégazage thermique. À
l'état d'ébullition du fluide, la solubilité des gaz est quasiment nulle. De
plus, un débit plus élevé de la pompe n'implique pas automatiquement
(en présence de températures > 70 °C) un vide plus élevé.
4.1 Synoptique
Servitec 35 – 60
Description de l'appareil
Français — 49