Reflex Servitec 35 Originalbetriebsanleitung Seite 315

ΔδΪφκλεμ ̦αλαζζαΰΫμ αθα̦ζάλπσβμ Reflex,  6.4 "ΠαλαζζαΰΫμ
σνθδεσηκζκΰέαμ εαδ αθα̦ζάλπσβμ",  315.
Αθ β αντσηατβ αθα̦ζάλπσβ ηε θελσ δεθ σνθδεγεέ, σφλαΰέστε τβ στθδεσβ τκν
αΰπΰκτ αθα̦ζάλπσβμ WC ηε τνφζσ ̦υηα R ½» εαδ γΫστε τβθ εΰεατΪστασβ σε
ζεδτκνλΰέα στκθ τλσ̦κ ζεδτκνλΰέαμ Levelcontrol.
ΛΪίετε ν̦σοβ τδμ ̦αλαεΪτπ σνθγάεεμ εατΪ τβθ ειπτελδεά αθα̦ζάλπσβ θελκτ:
• Εΰεαταστάστε τκνζΪξδστκθ Ϋθα φέζτλκ λτ̦πθ ST ηε ηΫΰεγκμ κ̦άμ
̦ζΫΰηατκμ ≤ 0,25 mm σε εκθτδθσ σβηεέκ ̦λδθ τβ δέκδβ βζεετλδεά
στλσφδΰΰα WV ά ξλβσδηκ̦κδάστε τκ Fillset ηαμ.
Σ̥ςľĿγθα!

΢ε ̦ελέ̦τπσβ ξλάσβμ ειπτελδεάμ αθα̦ζάλπσβμ σνστάηατκμ,
δδασφαζέστε στδ δεθ ̦λκετ̦τεδ δδατΪλαιβ τβμ ζεδτκνλΰέαμ τκν Servitec
ζσΰπ δδαφκλετδευθ ̦αλαηΫτλπθ ζεδτκνλΰέαμ.
Σ̥ςľĿγθα!

Υλβσδηκ̦κδάστε Ϋθαθ λνγηδστά ̦έεσβμ στκθ αΰπΰσ αθα̦ζάλπσβμ WC
ΰδα τδμ ̦ελδ̦τυσεδμ σ̦κν β στατδεά ̦έεσβ ν̦ελίαέθεδ τα 6 bar.
Παραλλαγές συνδεσμολογίας και
6.4
αναπλήρωσης
΢τκ στστβηα εζΫΰξκν τβμ σνσεενάμ ε̦δζΫΰεταδ στκ ηεθκτ ̦εζΪτβ β ̦αλαζζαΰά
αθα̦ζάλπσβμ,  7.8 "Ρτγηδσβ ̦αλαηΫτλπθ τκν σνστάηατκμ εζΫΰξκν α̦σ τκ
ηεθκτ ̦εζΪτβ",  320.
΢τκ ηεθκτ ̦εζΪτβ η̦κλεέτε θα λνγηέσετε τδμ ̦αλαεΪτπ ̦αλαζζαΰΫμ
αθα̦ζάλπσβμ:
• Αθα̦ζάλπσβ ειαλτυηεθβ α̦σ τβθ ̦έεσβ – Magcontrol.
– ΢ε στστβηα εΰεατΪστασβμ ̦κν δδαγΫτεδ δκξεέκ δδαστκζάμ ΰδα
αθτδστΪγηδσβ τβμ ̦έεσβμ ηε ηεηίλΪθβ.
• Αθα̦ζάλπσβ ειαλτυηεθβ α̦σ τβ στΪγηβ – Levelcontrol.
– ΢ε στστβηα εΰεατΪστασβμ ηε σταγησ δδατάλβσβμ ̦έεσβμ.
Αναπλήρωση εξαρτώμενη από την πίεση – Magcontrol
6.4.1
ΠαλΪδεδΰηα α̦εδεσθδσβμ σε εΰεατΪστασβ ̦κζζυθ ζείάτπθ ηε νδλανζδεά
δδαεζΪδπσβ εαδ δκξεέκ δδαστκζάμ ΰδα αθτδστΪγηδσβ τβμ ̦έεσβμ ηε ηεηίλΪθβ
MAG.
Δκξεέκ δδαστκζάμ ΰδα αθτδστΪγηδσβ τβμ ̦έεσβμ MAG
1
2 Servitec
Πλκαδλετδεσμ ̦λσσγετκμ εικ̦ζδσησμ  4.5 "Πλκαδλετδεσμ
3
̦λσσγετκμ εικ̦ζδσησμ",  311
Αΰπΰσμ αθα̦ζάλπσβμ WC
4
΢τκ στστβηα εζΫΰξκν τκν Servitec λνγηέαεταδ στκ ηεθκτ ̦εζΪτβ κ τλσ̦κμ
ζεδτκνλΰέαμ Magcontrol. Αντσμ κ τλσ̦κμ ζεδτκνλΰέαμ δσξτεδ ΰδα εΰεαταστΪσεδμ
̦κν δδαγΫτκνθ Ϋθα δκξεέκ δδαστκζάμ ΰδα αθτδστΪγηδσβ τβμ ̦έεσβμ ηε ηεηίλΪθβ.
Η αθα̦ζάλπσβ ̦λαΰηατκ̦κδεέταδ σε σνθΪλτβσβ ηε τβθ ̦έεσβ. Ο α̦αδτκτηεθκμ
ΰδ' αντσθ τκθ σεκ̦σ αδσγβτάλαμ ̦έεσβμ PIS εέθαδ εθσπηατπηΫθκμ στκ Servitec.
Οδ αΰπΰκέ α̦αΫλπσβμ DC σνθδΫκθταδ εκθτΪ στκ δκξεέκ δδαστκζάμ ΰδα
αθτδστΪγηδσβ τβμ ̦έεσβμ ηε ηεηίλΪθβ. Με αντσθ τκθ τλσ̦κ εαγέσταταδ εφδετά β
αελδίάμ ̦αλαεκζκτγβσβ τβμ ̦έεσβμ, υστε β αθα̦ζάλπσβ θα ̦λαΰηατκ̦κδεέταδ
αθΪζκΰα ηε τδμ αθΪΰεεμ.
Σ̥ςľĿγθα!

΢νθδΫστε τκνμ αΰπΰκτμ α̦αΫλπσβμ στβθ ̦ζενλΪ ε̦δστλκφάμ τβμ
εΰεατΪστασβμ ̦λδθ α̦σ τβθ νδλανζδεά δδαεζΪδπσβ. Με αντσθ τκθ
τλσ̦κ τβλεέταδ τκ ε̦δτλε̦σηεθκ ετλκμ γεληκελασέαμ 0 °C - 90 °C.
Α̦αΫλπσβ ζĿ ξĿδĽŀζς ŀĿ δĿης — 01.04.2022-Rev. D
Αναπλήρωση εξαρτώμενη από τη στάθμη – Levelcontrol
6.4.2
ΠαλΪδεδΰηα α̦εδεσθδσβμ σε εΰεατΪστασβ ̦κζζυθ ζείάτπθ ηε δδΪταιβ
̦λκσγάεβμ στκθ σπζάθα ε̦δστλκφάμ εαδ σταγησ δδατάλβσβμ ̦έεσβμ
εζεΰξσηεθκ α̦σ σνη̦δεστά.
΢ταγησμ δδατάλβσβμ ̦έεσβμ
1
2 Servitec
Πλκαδλετδεσμ ̦λσσγετκμ εικ̦ζδσησμ  4.5 "Πλκαδλετδεσμ
3
̦λσσγετκμ εικ̦ζδσησμ",  311
Αΰπΰσμ αθα̦ζάλπσβμ WC
4
΢τκ στστβηα εζΫΰξκν τκν Servitec λνγηέαεταδ στκ ηεθκτ ̦εζΪτβ κ τλσ̦κμ
ζεδτκνλΰέαμ Levelcontrol. Αντσμ κ τλσ̦κμ ζεδτκνλΰέαμ δσξτεδ ΰδα εΰεαταστΪσεδμ
ηε σταγηκτμ δδατάλβσβμ ̦έεσβμ εαδ ε̦δτλΫ̦εδ τβθ ενΫζδετβ ζεδτκνλΰέα ηε
σταγελά ̦έεσβ.
Η αθα̦ζάλπσβ θελκτ αθΪζκΰα ηε τδμ αθΪΰεεμ ̦λαΰηατκ̦κδεέταδ ηε ίΪσβ τβ
ηετλβηΫθβ στΪγηβ τκν θελκτ στκ δκξεέκ δδαστκζάμ τκν σταγηκτ δδατάλβσβμ
̦έεσβμ. Η στΪγηβ τκν θελκτ ν̦κζκΰέαεταδ ηΫσπ τκν δκξεέκν ηΫτλβσβμ ̦έεσβμ
LIS εαδ β τδηά δδαίδίΪαεταδ στκ στστβηα εζΫΰξκν τκν σταγηκτ δδατάλβσβμ
̦έεσβμ. Α̦σ εεεέ α̦κστΫζζεταδ σάηα 230V στκ στστβηα εζΫΰξκν τκν Servitec
σταθ β στΪγηβ τκν θελκτ εέθαδ ̦κζτ ξαηβζά. Η αθα̦ζάλπσβ θελκτ
̦λαΰηατκ̦κδεέταδ εζεΰξσηεθα ηΫσπ τκν αΰπΰκτ αθα̦ζάλπσβμ WC, ηε
ε̦δτάλβσβ τβμ ξλκθδεάμ δδΪλεεδαμ εαδ τπθ ετεζπθ αθα̦ζάλπσβμ.
Ηλεκτρική σύνδεση
6.5
ΚΙΝΔΤΝΟ΢
ĻĽηĽŁαłςκιγ ŁκĽμζĽŁγŀζιά Ľ̥ς αεĿδŁκι̥εαθάĽ.
Η ε̦αφά ηε βζεετλκφσλα ειαλτάηατα ̦λκεαζεέ ε̦δεέθδνθκνμ
τλανηατδσηκτμ.
• Δδασφαζέστε στδ Ϋξεδ δδαεκ̦εέ β ̦αλκξά τΪσβμ στβθ εΰεατΪστασβ
στβθ κ̦κέα γα σνθαληκζκΰβγεέ β σνσεενά.
• Δδασφαζέστε στδ β εΰεατΪστασβ δεθ η̦κλεέ θα ε̦αθεθελΰκ̦κδβγεέ
α̦σ τλέτκνμ.
• Δδασφαζέστε στδ κδ ελΰασέεμ σνθαληκζσΰβσβμ τπθ στκδξεέπθ
βζεετλδεάμ στθδεσβμ τβμ σνσεενάμ εετεζκτθταδ ησθκ α̦σ
ειεδδδεενηΫθκ βζεετλκζσΰκ εαδ στηφπθα ηε τκνμ εαθσθεμ τβμ
βζεετλκτεξθέαμ.
Οδ ̦αλαεΪτπ ̦ελδΰλαφΫμ δσξτκνθ ΰδα τν̦δεΫμ εΰεαταστΪσεδμ εαδ ̦ελδκλέακθταδ
στδμ α̦αλαέτβτεμ σνθδΫσεδμ ̦κν ̦αλΫξκθταδ α̦σ τκθ ̦εζΪτβ ε̦έ τσ̦κν στβθ
εΰεατΪστασβ.
Δδαεσοτε τβθ ̦αλκξά τΪσβμ στβθ εΰεατΪστασβ εαδ ασφαζέστε τβθ Ϋθαθτδ
1.
ε̦αθαστθδεσβμ.
ΑφαδλΫστε τκ εΪζνηηα.
2.
ΙΘΜĊΣΜΞΡ Θαθατβφσλκδ τλανηατδσηκέ α̦σ βζεετλκ̦ζβιέα. ΢ε
κλδσηΫθα τηάηατα τβμ ̦ζαεΫταμ τν̦πηΫθκν ενεζυηατκμ τβμ σνσεενάμ
εθδΫξεταδ θα ̦αλαηΫθεδ β τΪσβ τπθ 230 V, αεσηα εαδ αφκτ αφαδλεγεέ τκ
ίτσηα α̦σ τβθ ̦αλκξά τΪσβμ. Πλκτκτ αφαδλΫσετε τα εαζτηηατα,
α̦κσνθδΫστε τκ στστβηα εζΫΰξκν τβμ σνσεενάμ εθτεζυμ α̦σ τβθ ̦αλκξά
τΪσβμ. Βείαδπγεέτε στδ δεθ ν̦Ϊλξεδ τΪσβ στβθ ̦ζαεΫτα τν̦πηΫθκν
ενεζυηατκμ.
Υλβσδηκ̦κδάστε Ϋθαθ εατΪζζβζκ εκξζδπτσ στθδεσηκ ΰδα τκ αθτέστκδξκ
3.
εαζυδδκ. Γδα ̦αλΪδεδΰηα M16 ά M20.
ΠελΪστε σζα τα εαζυδδα ̦λκμ τκ̦κγΫτβσβ ηΫσα α̦σ τκθ εκξζδπτσ
4.
στθδεσηκ εαζπδέπθ.
΢νθδΫστε σζα τα εαζυδδα στηφπθα ηε τκ δδΪΰλαηηα αελκδεετυθ.
5.
΢νθαληκζσΰβσβ
ΕζζβθδεΪ — 315