Reflex Servitec 35 Originalbetriebsanleitung Seite 209

Ϡ́Ͽϸ̃
Ϥϻ϶̀ϳϾ
ϽϾϸϿϿ̎
Ϟ̂́̆ϴϾ̆́̏Ͻ ϶̂ϸ̂̀Ϲ̄, ϸϿ̓
̄ϹϷϼ̅̆̄ϴ̊ϼϼ ̃̂ϸ̃ϼ̆Ͼϼ,
33 E1
ϾϿϹ̀̀ϴ 32/33 ϻϴ̀Ͼ́̇̆ϴ
= ϼ̀̃̇Ͽ̐̅ ̃̂ϸ̅̋Ϲ̆ϴ.
ϤϹϿϹ ́Ϲ̉϶ϴ̆Ͼϼ ϶̂ϸ̏,
ϾϿϹ̀̀ϴ 32/34. ϞϴϵϹϿ̐
̄ϹϿϹ ́Ϲ̉϶ϴ̆Ͼϼ ϶̂ϸ̏
34 E2
̃̄̂϶Ϲ̅̆ϼ ̋Ϲ̄Ϲϻ ̄Ϲϻ̐ϵ̂϶̂Ϲ
̅̂Ϲϸϼ́Ϲ́ϼϹ ϼ ̃̂ϸϾϿ̒̋ϼ̆̐
́ϴ ϾϿϹ̀̀ϴ̉
Интерфейс RS-485
6.5.2
6.5.2.1 Подключение интерфейса RS-485
Ϝ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ ̃̂ϸϾϿ̒̋ϴϹ̆̅̓ ̅ϿϹϸ̇̒̍ϼ̀ ̂ϵ̄ϴϻ̂̀:
ϘϿ̓ ̃̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼ̓ ϼ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ϴ ϼ̅̃̂Ͽ̐ϻ̂϶ϴ̆̐ ̅ϿϹϸ̇̒̍ϼϽ ϾϴϵϹϿ̐:
1.
– Liycy (TP), 4 × 2 × 0,8, ̀ϴϾ̅. ̅̇̀̀ϴ̄́ϴ̓ ϸϿϼ́ϴ ̌ϼ́̏ 1000 ̀.
ϣ̂ϸϾϿ̒̋ϼ̆̐ ϼ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ ́ϴ ϾϿϹ̀̀ϴ̉ 29, 30, 31 ̃Ͽϴ̆̏ ϶ ̑ϿϹϾ̆̄̂̌Ͼϴ̈̇.
2.
– ϥ϶ϹϸϹ́ϼ̓ ̂ ̃̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼϼ ϼ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ϴ,  6.5 "ϱϿϹϾ̆̄ϼ̋Ϲ̅Ͼ̂Ϲ
̃̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼϹ",  207.
ϣ̄ϼ ϼ̅̃̂Ͽ̐ϻ̂϶ϴ́ϼϼ ̇̅̆̄̂Ͻ̅̆϶ϴ ϶ ̅̂̋Ϲ̆ϴ́ϼϼ ̅ ̊Ϲ́̆̄̂̀ ̇̃̄ϴ϶ϿϹ́ϼ̓, ́Ϲ
3.
̃̂ϸϸϹ̄Ϻϼ϶ϴ̒̍ϼ̀ ϼ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ RS-485 (́ϴ̃̄ϼ̀Ϲ̄, ϼ́̆Ϲ̄̈ϹϽ̅ RS-232),
ϼ̅̃̂Ͽ̐ϻ̂϶ϴ̆̐ ϴϸϴ̃̆Ϲ̄.
Свидетельство о монтаже и вводе в эксплуатацию
6.6
ϩϴ̄ϴϾ̆Ϲ̄ϼ̅̆ϼϾϼ ̅̂ϷϿϴ̅́̂
ϻϴ϶̂ϸ̅Ͼ̂Ͻ ̆ϴϵϿϼ̋ϾϹ:
Ϧϼ̃:
ϛϴ϶̂ϸ̅Ͼ̂Ͻ ́̂̀Ϲ̄:
ϧ̅̆̄̂Ͻ̅̆϶̂ ϵ̏Ͽ̂ ̅̀̂́̆ϼ̄̂϶ϴ́̂ ϼ ϶϶ϹϸϹ́̂ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒ ϶ ̅̂̂̆϶Ϲ̆̅̆϶ϼϼ ̅
̄̇Ͼ̂϶̂ϸ̅̆϶̂̀ ̃̂ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼϼ. ϡϴ̅̆̄̂ϽϾϴ ̅ϼ̅̆Ϲ̀̏ ̇̃̄ϴ϶ϿϹ́ϼ̓
̅̂̂̆϶Ϲ̆̅̆϶̇Ϲ̆ ̀Ϲ̅̆́̏̀ ̇̅Ͽ̂϶ϼ̓̀.
ϦϽϳϺϳ̀ϻϸ!

ϖ ̅Ͽ̇̋ϴϹ ϼϻ̀Ϲ́Ϲ́ϼ̓ ϻϴ϶̂ϸ̅Ͼϼ̉ ̉ϴ̄ϴϾ̆Ϲ̄ϼ̅̆ϼϾ ̇̅̆̄̂Ͻ̅̆϶ϴ ̑̆̂
ϸ̂ϿϺ́̂ ϵ̏̆̐ ̇Ͼϴϻϴ́̂ ϶ ̆ϴϵϿϼ̊Ϲ ̅϶ϼϸϹ̆ϹϿ̐̅̆϶ϴ ̂ ̆Ϲ̉̂ϵ̅Ͽ̇Ϻϼ϶ϴ́ϼϼ,
 9.3 "ϥ϶ϼϸϹ̆ϹϿ̐̅̆϶̂ ̂ ̆Ϲ̉̂ϵ̅Ͽ̇Ϻϼ϶ϴ́ϼϼ ",  219.
ϷϾ̒ Ͽ́̀̅ϳϹϳ
ϠϹ̅̆̂, ϸϴ̆ϴ Ϩϼ̄̀ϴ
ϷϾ̒ ϵϵ́Ϸϳ ϵ ̐Ͻ̄̂Ͼ̆ϳ̅ϳ̉ϻ̑
ϠϹ̅̆̂, ϸϴ̆ϴ Ϩϼ̄̀ϴ
Первый ввод в эксплуатацию
7
ϦϽϳϺϳ̀ϻϸ!

ϡϴϸϿϹϺϴ̍ϹϹ ̃̄̂϶ϹϸϹ́ϼϹ ̀̂́̆ϴϺϴ ϼ ϶϶̂ϸϴ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒ ϸ̂ϿϺ́̂
ϵ̏̆̐ ̃̂ϸ̆϶Ϲ̄ϺϸϹ́̂ ϶ Ϻ̇̄́ϴϿϹ ̀̂́̆ϴϺϴ, ϶϶̂ϸϴ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒ ϼ
̆Ϲ̉̂ϵ̅Ͽ̇Ϻϼ϶ϴ́ϼ̓. ϕϹϻ ̑̆̂Ϸ̂ ̃̄Ϲϸ̂̅̆ϴ϶ϿϹ́ϼϹ Ϸϴ̄ϴ́̆ϼϽ́̏̉ ̇̅Ͽ̇Ϸ
ϵ̇ϸϹ̆ ́Ϲ϶̂ϻ̀̂Ϻ́̏̀.
– ϣϹ̄϶̏Ͻ ϶϶̂ϸ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒ ϼ ϹϺϹϷ̂ϸ́̂Ϲ ̆Ϲ̉̂ϵ̅Ͽ̇Ϻϼ϶ϴ́ϼϹ
̅ϿϹϸ̇Ϲ̆ ̃̂̄̇̋ϴ̆̐ ̅̃Ϲ̊ϼϴϿϼ̅̆ϴ̀ ϻϴ϶̂ϸ̅Ͼ̂Ͻ ̅Ϲ̄϶ϼ̅́̂Ͻ ̅Ͽ̇Ϻϵ̏
Reflex.
Проверка условий для ввода в эксплуатацию
7.1
Servitec Ϸ̂̆̂϶ Ͼ ̃Ϲ̄϶̂̀̇ ϶϶̂ϸ̇ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒, Ϲ̅Ͽϼ ϻϴ϶Ϲ̄̌Ϲ́̏ ̄ϴϵ̂̆̏,
̂̃ϼ̅ϴ́́̏Ϲ ϶ ϷϿϴ϶Ϲ «Ϡ̂́̆ϴϺ».
• ϖ̏̃̂Ͽ́Ϲ́̂ ̄ϴϻ̀Ϲ̍Ϲ́ϼϹ Servitec.
• ϣ̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼ̓ Servitec Ͼ ̅ϼ̅̆Ϲ̀Ϲ ϶̏̃̂Ͽ́Ϲ́̏, ̃̂ϸϸϹ̄Ϻϴ́ϼϹ ϸϴ϶ϿϹ́ϼ̓
̅ϼ̅̆Ϲ̀̏ ̈̇́Ͼ̊ϼ̂́ϼ̄̇Ϲ̆.
– ϘϹϴ̑̄ϴ̊ϼ̂́́ϴ̓ Ͽϼ́ϼ̓ Ͼ ̅ϼ̅̆Ϲ̀Ϲ.
– ϘϹϴ̑̄ϴ̊ϼ̂́́ϴ̓ Ͽϼ́ϼ̓ ̂̆ ̅ϼ̅̆Ϲ̀̏.
• ϖ̂ϸ̓́̂Ϲ ̃̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼϹ Servitec Ͼ ϼ̅̆̂̋́ϼϾ̇ ̃̂ϸ̃ϼ̆Ͼϼ ϶̏̃̂Ͽ́Ϲ́̂ ϼ
Ϸ̂̆̂϶̂ Ͼ ̄ϴϵ̂̆Ϲ (̃̄ϼ ϴ϶̆̂̀ϴ̆ϼ̋Ϲ̅Ͼ̂Ͻ ̃̂ϸ̃ϼ̆ϾϹ).
ϝϳϴϸϾ̏̀ϳ̒
ϧ̆̀Ͻ̉ϻ̒
̂̃́ϵ́ϷϽϳ
ϡϴ ̀Ϲ̅̆Ϲ
̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼϼ,
̂̃̊ϼ̓
ϡϴ ϻϴ϶̂ϸϹ-
̃̄̂ϼϻ϶̂ϸϼ̆ϹϿϹ
P
0
P
SV
ϣ̂ϸ̃ϼ̅̐
ϣ̂ϸ̃ϼ̅̐
ϖϴϾ̇̇̀́Ͻ Ϸϸϳ̐̃ϳ̅́̃ — 01.04.2022-Rev. D
• ϥ̂Ϲϸϼ́ϼ̆ϹϿ̐́̏Ϲ ̆̄̇ϵ̂̃̄̂϶̂ϸ̏ Servitec ̃Ϲ̄Ϲϸ ϶϶̂ϸ̂̀ ϶
̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒ ̃̄̂̀̏̆̏ ϼ ̂̅϶̂ϵ̂ϺϸϹ́̏ ̂̆ ϻϴϷ̄̓ϻ́Ϲ́ϼϽ ϼ ̂̅̆ϴ̆̂̋́̏̉
̃̄̂ϸ̇Ͼ̆̂϶ ̅϶ϴ̄Ͼϼ.
• ϥϼ̅̆Ϲ̀ϴ ϻϴ̃̂Ͽ́Ϲ́ϴ ϶̂ϸ̂Ͻ ϼ ϸϹϴ̑̄ϼ̄̂϶ϴ́ϴ – ̂ϵϹ̅̃Ϲ̋ϼ϶ϴϹ̆̅̓
̊ϼ̄Ͼ̇Ͽ̓̊ϼ̓ ̅̄Ϲϸ̏ ̃̂ ϶̅ϹϽ ̅ϼ̅̆Ϲ̀Ϲ.
• ϱϿϹϾ̆̄ϼ̋Ϲ̅Ͼ̂Ϲ ̃̂ϸϾϿ̒̋Ϲ́ϼϹ ϶̏̃̂Ͽ́Ϲ́̂ ̃̂ ϸϹϽ̅̆϶̇̒̍ϼ̀
́ϴ̊ϼ̂́ϴϿ̐́̏̀ ϼ ̀Ϲ̅̆́̏̀ ̃̄Ϲϸ̃ϼ̅ϴ́ϼ̓̀.
Настройка минимального рабочего давления для
7.2
Magcontrol
Ϡϼ́ϼ̀ϴϿ̐́̂Ϲ ̄ϴϵ̂̋ϹϹ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ «p
Servitec.
ϡ̂ϻ̄ϳ̀ϻϸ
ϥ̆ϴ̆ϼ̋Ϲ̅Ͼ̂Ϲ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ
p
st
Ϡϼ́ϼ̀ϴϿ̐́̂Ϲ ̄ϴϵ̂̋ϹϹ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ
p
0
ϡϴ̋ϴϿ̐́̂Ϲ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ (ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ
p
a
́ϴ̃̂Ͽ́Ϲ́ϼ̓ ̉̂Ͽ̂ϸ́̂Ͻ ϶̂ϸ̂Ͻ)
Ϟ̂́Ϲ̋́̂Ϲ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ
p
e
Ϙϴ϶ϿϹ́ϼϹ ̅̄ϴϵϴ̆̏϶ϴ́ϼ̓
p
Sv
̃̄Ϲϸ̂̉̄ϴ́ϼ̆ϹϿ̐́̂Ϸ̂ ϾϿϴ̃ϴ́ϴ
Ϡϼ́ϼ̀ϴϿ̐́̂Ϲ ̄ϴϵ̂̋ϹϹ ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ ̀̂Ϻ́̂ ́Ϲ̃̂̅̄Ϲϸ̅̆϶Ϲ́́̂ ̄ϴ̅̅̋ϼ̆ϴ̆̐ ϼ
̅̂̉̄ϴ́ϼ̆̐ ϶ Ͼ̂́̈ϼϷ̇̄ϴ̊ϼϼ ̅ ̃̂̀̂̍̐̒ ̃̄ϼϿ̂ϺϹ́ϼ̓ Reflex Control Smart ̃̄ϼ
̃Ϲ̄϶̂̀ ϶϶̂ϸϹ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒. Ϣϵ̓ϻϴ̆ϹϿ̐́̂ ́Ϲ̂ϵ̉̂ϸϼ̀̂ ̆ϴϾϺϹ ̃̄̂϶Ϲ̄̓̆̐
ϸϴ϶ϿϹ́ϼϹ ̃̂ϸ̃̂̄ϴ MAG ϶ ̅ϼ̅̆Ϲ̀Ϲ. ϘϹϽ̅̆϶̂϶ϴ̆̐ ̅ϿϹϸ̇̒̍ϼ̀ ̂ϵ̄ϴϻ̂̀:
Систему управления установить в приложении на режим
1
«Magcontrol».
Определить минимальное рабочее давление «P0» устройства в
2.
зависимости от давления подпора «p0» мембранного
расширительного резервуара.
ϣϹ̄϶̏Ͻ ϶϶̂ϸ ϶ ̑Ͼ̅̃Ͽ̇ϴ̆ϴ̊ϼ̒
» ̂̃̄ϹϸϹϿ̓Ϲ̆̅̓ ̃̂ ̀Ϲ̅̆̇ ̄ϴϻ̀Ϲ̍Ϲ́ϼ̓
0
ϣϳ̄̊ϸ̅
= ̅̆ϴ̆ϼ̋Ϲ̅Ͼϴ̓ ϶̏̅̂̆ϴ
(h )/10
st
+ 0,2 ϵϴ̄
= p
st
(̄ϹϾ̂̀Ϲ́ϸϴ̊ϼ̓)
+ 0,3 ϵϴ̄
= p
0
≤ p - 0,5 ϵϴ̄ (ϸϿ̓ p
Sv Sv
ϵϴ̄)
≥ p + 1,2 ϵϴ̄ (ϸϿ̓ p
0 Sv
ϵϴ̄)
Ϥ̇̅̅ϾϼϽ — 209
≤ 5,0
≤ 5,0