Reflex Servitec 35 Originalbetriebsanleitung Seite 92

Bijlage
Italiano
Degasaggio sottovuoto a iniezi one
Indice
italienisch
1 Avvertenze sul manuale d'uso ........................................ 93
2 Responsabilità e garanzia per vizi e difetti .................... 93
3 Sicurezza ........................................................................... 93
3.1 Spiegazione dei simboli ................................................................... 93
3.2 Requisiti del personale..................................................................... 93
3.3 Dispositivi di protezione individuale ................................................. 93
3.4 Utilizzo conforme alle disposizioni ................................................... 94
3.5 Condizioni di funzionamento non ammesse .................................... 94
3.6 Rischi residui .................................................................................... 94
4 Descrizione dei dispositivi .............................................. 94
4.1 Rappresentazione d'insieme............................................................ 94
4.2 Identificazione .................................................................................. 95
4.3 Funzionamento ................................................................................ 95
4.4 Entità della fornitura ......................................................................... 96
4.5 Equipaggiamento aggiuntivo opzionale ........................................... 96
5 Dati tecnici ........................................................................ 96
5.1 Impianto elettrico .............................................................................. 96
5.2 Dimensioni e attacchi ....................................................................... 97
5.3 Funzionamento ................................................................................ 97
6 Montaggio ......................................................................... 97
6.1.1 Verifica dello stato della fornitura ..................................... 97
6.2 Predisposizioni ................................................................................. 97
6.3 Esecuzione....................................................................................... 98
6.3.1 Montaggio dei componenti annessi ................................. 98
6.3.2 Luogo di installazione ....................................................... 98
6.3.3 Allacciamento idraulico .................................................... 98
6.4 Varianti di collegamento e reintegro ................................................ 99
6.4.1 Reintegro in funzione della pressione Magcontrol ........... 99
6.4.2 Reintegro in funzione del livello Levelcontrol................... 99
6.5 Allacciamento elettrico ................................................................... 100
6.5.1 Schema dei morsetti ...................................................... 100
6.5.2 Interfaccia RS-485 ......................................................... 101
6.6 Certificazione di montaggio e messa in servizio ........................... 101
7 Prima messa in servizio ................................................. 101
7.1 Verificare i requisiti preliminari per la messa in servizio ................ 101
7.2 Impostazione della pressione minima di esercizio per Magcontrol
102
7.3 Unità di controllo ............................................................................ 102
7.3.1 Uso del pannello di comando ......................................... 102
7.4 Procedura iniziale per l'avvio dell'unità di controllo ....................... 102
7.5 Riempimento dell'apparecchio con acqua e sfiato dello stesso .... 103
7.6 Test del vuoto................................................................................. 104
Riempimento con acqua del circuito dell'impianto tramite
7.7
l'apparecchio .................................................................................. 104
7.8 Parametrizzazione dell'unità di controllo nel menu del cliente ...... 104
7.9 Avvio della modalità automatica .................................................... 106
8 Funzionamento ............................................................... 106
8.1 Modalità operative .......................................................................... 106
8.1.1 Modalità automatica ....................................................... 106
8.1.2 Modalità manuale ........................................................... 106
8.1.3 Modalità di arresto .......................................................... 107
8.1.4 Modalità estate ............................................................... 107
8.1.5 Rimessa in servizio ........................................................ 107
8.2 Unità di controllo ............................................................................ 107
8.2.1 Menu del cliente ............................................................. 107
8.2.2 Menu di assistenza ........................................................ 107
92 — Italiano
9 Manutenzione .................................................................. 110
10 Smontaggio ..................................................................... 112
11 Allegato ............................................................................ 113
01.04.2 022 -Rev. D
Degasaggio sottovuoto a iniezione — 01.04.2022-Rev. D
8.2.3 Impostazioni standard .................................................... 107
8.2.4 Messaggi ........................................................................ 108
9.1 Verifica tenuta ermetica esterna .................................................... 111
9.1.1 Pulizia del filtro ............................................................... 111
9.2 Verifica del degasaggio del circuito / degasaggio di reintegro ...... 111
9.3 Certificazione di manutenzione ...................................................... 111
9.4 Prova .............................................................................................. 112
9.4.1 Componenti pressurizzati ............................................... 112
9.4.2 Verifica prima della messa in servizio ............................ 112
9.4.3 Termini per la verifica ..................................................... 112
11.1 Servizio di assistenza tecnica Reflex ............................................. 113
11.2 Garanzia ......................................................................................... 113
11.3 Conformità/ Norme ......................................................................... 113