Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Reflex Anleitungen
Wassersysteme
servitec 95
Reflex servitec 95 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Reflex servitec 95. Wir haben
3
Reflex servitec 95 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Reflex servitec 95 Originalbetriebsanleitung (408 Seiten)
Vakuum-Sprühentgasung
Marke:
Reflex
| Kategorie:
Industrielle Ausrüstung
| Dateigröße: 14.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Hinweise zur Betriebsanleitung
4
2 Ha Ftung und Gewährleistung
4
3 Sicherheit
4
Symbolerklärung
4
Anforderungen an das Personal
4
Persönliche Schutzausrüstung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Unzulässige Betriebsbedingungen
4
Restrisiken
5
4 Gerätebeschreibung
5
Übersichtsdarstellung
5
Identifikation
6
Funktion
6
Lieferumfang
6
Optionale Zusatzausrüstung
7
5 Technische Daten
7
Elektrik
7
Maße und Anschlüsse
7
Betrieb
7
6 Montage
8
Prüfung des Lieferzustandes
8
Vorbereitungen
8
Durchführung
8
Montage der Anbauteile
8
Aufstellort
8
Hydraulischer Anschluss
9
Schaltungs- und Nachspeisevarianten
10
Druckabhängige Nachspeisung Magcontrol
10
Niveauabhängige Nachspeisung Levelcontrol
10
Elektrischer Anschluss
10
Klemmenplan
11
Schnittstelle RS-485
11
Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung
12
7 Erstinbetriebnahme
12
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Prüfen
12
Einstellung des Mindestbetriebsdrucks für Magcontrol
12
Steuerung
12
Handhabung des Bedienfelds
12
Startroutine der Steuerung Bearbeiten
13
Gerät mit Wasser Füllen und Entlüften
13
Vakuumtest
14
Anlagensystem über das Gerät mit Wasser Füllen
14
Steuerung IM Kundenmenü Parametrieren
14
Automatikbetrieb Starten
16
8 Betrieb
16
Betriebsarten
16
Automatikbetrieb
16
Handbetrieb
17
Stoppbetrieb
17
Sommerbetrieb
17
Wiederinbetriebnahme
17
Steuerung
17
Kundenmenü
17
Servicemenü
17
Standardeinstellungen
17
Meldungen
18
9 Wartung
20
Äußere Dichtigkeitsprüfung
20
Schmutzfänger Reinigen
20
Überprüfung Systementgasung / Nachspeiseentgasung
20
Wartungsbescheinigung
21
Prüfung
21
Drucktragende Bauteile
21
Prüfung vor Inbetriebnahme
21
Prüffristen
21
Unterschrift
21
11 Anhang
21
Reflex-Werkskundendienst
21
Gewährleistung
21
Konformität / Normen
21
English
22
1 Notes on the Operating Manual
23
2 Lia Bility and Guarantee
23
3 Safety
23
Explanation of Symbols
23
Personnel Requirements
23
Personal Protective Equipment
23
Intended Use
23
Inadmissible Operating Conditions
23
Residual Risks
24
4 Description of the Device
24
Overview
24
Identification
25
Function
25
Scope of Delivery
25
Optional Equipment and Accessories
26
5 Technical Data
26
Electrical System
26
Dimensions and Connections
26
Operation
26
6 Installation
27
Incoming Inspection
27
Preparatory Work
27
Execution
27
Fitting the Add-On Components
27
Installation Location
27
Hydraulic Connection
28
Switching and Make-Up Variants
29
Pressure-Dependent "Magcontrol" Make-Up Mode
29
Level Dependent "Levelcontrol" Make-Up Mode
29
Electrical Connection
29
Terminal Diagram
30
RS-485 Interface
30
Installation and Commissioning Certificate
31
7 Commissioning
31
Checking the Requirements for Commissioning
31
Setting the Minimum Operating Pressure for Magcontrol
31
Controller
31
Operator Panel
31
Modifying the Controller's Start Routine
32
Filling the Device with Water and Venting
32
Vacuum Test
33
Use the Device to Fill the Facility System with Water
33
Parametrising the Controller in the Customer Menu
33
Starting Automatic Mode
35
8 Operation
35
Operating Modes
35
Automatic Mode
35
Manual Mode
36
Stop Mode
36
Summer Operation
36
Restarting
36
Controller
36
Customer Menu
36
Service Menu
36
Default Settings
36
Messages
37
Conductivity Measurement
38
9 Mainte Nance
39
Exterior Leak Test
39
Cleaning the Dirt Trap
39
Inspecting System Degassing and Make-Up Degassing
39
Maintenance Certificate
40
Inspection
40
Pressure-Bearing Components
40
Inspection Prior to Commissioning
40
Inspection Intervals
40
10 Disassembly
40
11 Annex
40
Reflex Customer Service
40
Guarantee
40
Conformity and Standards
40
Français
41
1 Remarques à Propos du Mode D'emploi
42
2 Responsabilité et Garantie Légale
42
3 Sécurité
42
Explication des Symboles
42
Exigences pour le Personnel
42
Équipement de Protection Individuelle
42
Utilisation Conforme
42
Conditions D'exploitation Interdites
42
Risques Résiduels
43
4 Description de L'appareil
43
Synoptique
43
Identification
44
Fonction
44
Étendue de la Livraison
45
Équipement Supplémentaire en Option
45
5 Caractéristiques Techniques
45
Système Électrique
45
Cotes et Raccordements
45
Fonctionnement
45
6 Montage
46
Contrôle de L'état à la Livraison
46
Préparatifs
46
Réalisation
46
Montage des Pièces Rapportées
46
Site D'installation
46
Raccordement Hydraulique
47
Variantes de Commutation et de Réalimentation
48
Réalimentation en Fonction de la Pression Magcontrol
48
Réalimentation en Fonction du Niveau Levelcontrol
48
Raccordement Électrique
48
Schéma des Bornes
49
Interface RS-485
49
C Ertificat de Montage et de Mise en Service
49
7 Première Mise en Service
50
Contrôle des Conditions Préalables pour la Mise en Service50
50
Réglage de la Pression Minimale de Service pour Magcontrol
50
Commande
50
Manipulation du Panneau de Commande
50
Programmation de la Routine de Démarrage de L'unité de Commande
51
Appoint D'eau et Purge de L'appareil
51
Test du Vide
52
Remplissage du Système de L'installation Avec de L'eau à L'aide de L'appareil
52
Paramétrage de L'unité de Commande Dans le Menu Client52
52
Démarrage du Mode Automatique
54
8 Exploitation
54
Modes de Fonctionnement
54
Mode Automatique
54
Mode Manuel
55
Mode Arrêt
55
Mode Été
55
Remise en Service
55
Commande
55
Menu Client
55
Menu de Service
55
Réglages Par Défaut
55
Messages
56
9 Entretien
58
Contrôle D'étanchéité Extérieur
58
Nettoyage du Collecteur D'impuretés
58
Contrôle du Dégazage du Système / Dégazage de Réalimentation
59
Certificat de Maintenance
59
Contrôle
59
Composants Sous Pression
59
Contrôle Avant la Mise en Service
59
Intervalles de Contrôle
59
10 Démontage
59
11 Annexe
60
Ser Vice Après-Vente du Fabricant Reflex
60
Garantie
60
Conformité / Normes
60
Dutch
61
1 Informatie over de Bedieningshandleiding
62
2 Aansprakelijkheid E N Garantie
62
3 Veiligheid
62
Verklaring Van Symbolen
62
Eisen Aan Het Personeel
62
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
62
Beoogd Gebruik
62
Oneigenlijke Bedrijfsomstandigheden
62
Restrisico's
63
4 Beschrijving Van Het Toestel
63
Overzicht
63
Identificatie
64
Functie
64
Levering
65
Optionele Uitrusting
65
5 Technische Gegevens
65
Elektrische Installatie
65
Afmetingen en Aansluitingen
65
Werking
65
6 Montage
66
Controle Van de Leveringsomvang
66
Voorbereidingen
66
Uitvoering
66
Montage Van de Aanbouwdelen
66
Plaats Van Opstelling
66
Hydraulische Aansluiting
67
Schakel- en Bijvulvarianten
67
Drukafhankelijke Bijvulling Magcontrol
68
Niveau-Afhankelijke Bijvulling Levelcontrol
68
Elektrische Aansluiting
68
Schakelschema
69
Interface RS-485
69
Certificaat Voor Montage en Inbedrijfstelling
70
7 Eerste Inbedrijfstelling
70
Vereisten Voor de Inbedrijfstelling Controleren
70
Instelling Van de Minimale Werkdruk Voor Magcontrol
70
Besturingseenheid
70
Bediening Van Het Bedieningspaneel
70
Startroutine Van de Besturingseenheid Bewerken
71
Apparaat Met Water Vullen en Ontluchten
71
Vacuümtest
72
Installatiesysteem Via Het Apparaat Met Water Vullen
72
Parameters Van de Besturingseenheid Instellen Via Het Gebruikersmenu
73
Automatische Bedrijfsmodus Starten
74
8 Werking
74
Bedrijfsmodi
74
Automatische Bedrijfsmodus
74
Handbediening
75
Stopmodus
75
Zomerbediening
75
Heringebruikname
75
Besturingseenheid
75
Gebruikersmenu
75
Servicemenu
75
Standaardinstellingen
75
Meldingen
76
9 Onderhoud
78
Externe Dichtheidscontrole
78
Vuilvanger Reinigen
79
Controle Van Systeemontgassing / Bijvulontgassing
79
Onderhoudscertificaat
79
Controle
79
Onder Druk Staande Onderdelen
79
Controle Vóór de Inbedrijfstelling
79
Controletermijnen
79
10 Demontage
79
11 Bijlage
80
Reflex Klantenservice
80
Garantie
80
Overeenstemming / Normen
80
Italiano
81
1 Avvertenze Sul Manuale D'uso
82
2 Responsabilità E Garanzia Per Vizi E Difetti
82
3 Sicurezza
82
Spiegazione Dei Simboli
82
Requisiti del Personale
82
Dispositivi DI Protezione Individuale
82
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
82
Condizioni DI Funzionamento Non Ammesse
82
Rischi Residui
83
4 Descrizione Dei Dispositivi
83
Rappresentazione D'insieme
83
Identificazione
84
Funzionamento
84
Entità Della Fornitura
84
Equipaggiamento Aggiuntivo Opzionale
85
5 Dati Tecnici
85
Impianto Elettrico
85
Dimensioni E Attacchi
85
Funzionamento
85
6 Montaggio
86
Verifica Dello Stato Della Fornitura
86
Predisposizioni
86
Esecuzione
86
Montaggio Dei Componenti Annessi
86
Luogo DI Installazione
87
Allacciamento Idraulico
87
Varianti DI Collegamento E Reintegro
88
Reintegro in Funzione Della Pressione Magcontrol
88
Reintegro in Funzione del Livello Levelcontrol
88
Allacciamento Elettrico
88
Schema Dei Morsetti
89
Interfaccia RS-485
89
Certificazione DI Montaggio E Messa in Servizio
89
7 Prima Messa in Servizio
90
Verificare I Requisiti Preliminari Per la Messa in Servizio
90
Impostazione Della Pressione Minima DI Esercizio Per Magcontrol
90
Unità DI Controllo
90
Uso del Pannello DI Comando
90
Procedura Iniziale Per L'avvio Dell'unità DI Controllo
91
Riempimento Dell'apparecchio con Acqua E Sfiato Dello Stesso
91
Test del Vuoto
92
Riempimento con Acqua del Circuito Dell'impianto Tramite L'apparecchio
92
Parametrizzazione Dell'unità DI Controllo Nel Menu del Cliente
92
Avvio Della Modalità Automatica
94
8 Funzionamento
94
Modalità Operative
94
Modalità Automatica
94
Modalità Manual E
95
Modalità DI Arresto
95
Modalità Estate
95
Rimessa in Servizio
95
Unità DI Controllo
95
Menu del Cliente
95
Menu DI Assistenza
95
Impostazioni Standard
95
Messaggi
96
9 Manutenzione
98
Verifica Tenuta Ermetica Esterna
98
Pulizia del Filtro
98
Verifica del Degasaggio del Circuito / Degasaggio DI Reintegro
99
Certificazione DI Manutenzione
99
Prova
99
Componenti Pressurizzati
99
Verifica Prima Della Messa in Servizio
99
Termini Per la Verifica
99
10 Smontaggio
99
11 Allegato
100
Servizio DI Assistenza Tecnica Reflex
100
Garanzia
100
Conformità/ Norme
100
Dansk
101
1 Anvisninger I Forbindelse Med Brugsvejledningen
102
2 Ans Var Og Garanti
102
3 Sikkerhed
102
Sym Bolforklaring
102
Krav Til Personalet
102
Personligt Sikkerhedsudstyr
102
Anvendelse Efter Hensigten
102
Ulovlige Driftsbetingelser
102
Restrisici
103
4 Beskrivelse Af Enheden
103
Oversigt
103
Identifikation
104
Funktion
104
Leveringsomfang
105
Valgfrit Ekstraudstyr
105
5 Tekniske Data
105
El-System
105
Mål Og Tilslutninger
105
Drift
105
6 Montering
106
Kontrol Af Leveringstilstanden
106
Forberedelser
106
Gennemførelse
106
Montering Af Påbygningsdelene
106
Opstillingssted
106
Hydraulisk Tilslutning
107
Koblings- Og Efterfødningsvarianter
107
Trykafhængig Efterfødning Magcontrol
107
Niveauafhængig Efterfødning Levelcontrol
108
Elektrisk Tilslutning
108
Klemskema
108
Grænseflade RS-485
109
Monterings- Og Idrifttagningsattest
109
7 Første Idrifttagning
109
Kontroller Forudsætningerne for Idrifttagningen
109
Indstilling Af Mindstedriftstrykket I Magcontrol
109
Styring
110
Håndtering Af Betjeningsfeltet
110
Redigering Af Styringens Startrutine
110
Fyld Apparatet Med Vand, Og Udluft Det
111
Vakuumtest
111
Fyldning Af Anlægssystemet Med Vand Via Enheden
112
Parametrering Af Styringen I Kundemenuen
112
Start Af Automatisk Drift
113
8 Drift
113
Driftsarter
113
Automatisk Drift
113
Manuel Drift
114
Stopdrift
114
Sommerdrift
114
Fornyet Idrifttagning
114
Styring
115
Kundemenu
115
Servicemenu
115
Standardindstillinger
115
Meldinger
115
9 Ve Dligeholdelse
117
Udv. Kontrol Af Tæthed
117
Rengøring Af Smudsfanger
118
Kontrol Af Systemafgasning/Efterfødningsafgasning
118
Vedligeholdelsesattest
118
Test
118
Trykbærende Komponenter
118
Test Før Idrifttagning
118
Testfrister
118
10 Afmontering
118
11 Bilag
119
Reflex-Fabrikskundeservice
119
Garanti
119
Overensstemmelse/Standarder
119
Norsk
120
1 He Nvisninger Til Bruksanvisningen
121
2 Ans Var Og Garanti
121
3 Sikkerhet
121
Sym Bolforklaring
121
Krav Til Personellet
121
Personlig Verneutstyr
121
Tiltenkt Bruk
121
Ikke Tillatte Driftsforhold
121
Restfarer
122
4 Apparatbeskrivelse
122
Oversiktsvisning
122
Identifikasjon
123
Funksjon
123
Leveringsomfang
123
Valgfritt Tilleggsutstyr
124
5 Tekniske Data
124
StrøM
124
Mål Og Tilkoblinger
124
Drift
124
6 Montasje
125
Kontroll Av Leveringstilstanden
125
Forberedelser
125
Gjennomføring
125
Montering Av Påbyggingsdeler
125
Oppstillingssted
125
Hydraulisk Tilkobling
126
Koblings- Og Ettermatingsvarianter
126
Trykkavhengig Ettermating Magcontrol
126
Nivåavhengig Ettermating Levelcontrol
127
Elektrisk Tilkobling
127
Koblingsskjema
127
Grensesnitt RS-485
128
Montasje- Og Igangsettingssertifikat
128
7 Første Igangsetting
128
Kontrollere Forutsetningene for Igangsetting
128
Innstilling Av Minimumsdriftstrykk for Magcontrol
128
Styring
129
Håndtering Av Betjeningsfeltet
129
Redigere Oppstartrutinen Til Styringen
129
Fylle Enheten Med Vann Og Lufte den
130
Vakuumtest
130
Fylle Anleggssystemet Med Vann Ved Hjelp Av Enheten
131
Parameterer Styringen I Kundemenyen
131
Starte Automatisk Drift
132
8 Drift
132
Driftstyper
132
Automatisk Drift
132
Manuell Drift
133
Stoppdrift
133
Sommerdrift
133
Ny Igangsetting
133
Styring
133
Kundemeny
133
Servicemenyen
133
Standardinnstillinger
133
Meldinger
134
9 Vedlikehold
136
Utvendig Tetthetskontroll
136
Rengjøre Smussfangeren
136
Kontroll Av Systemavgassingen/Ettermatingsavgassingen136
136
Vedlikeholdssertifikat
137
Kontroll
137
Trykkbærende Komponenter
137
Kontroll Før Igangsetting
137
Kontrollfrister
137
10 Demontering
137
11 Tillegg
137
Reflex-Fabrikkundeservice
137
Garanti
137
Samsvar/Standarder
137
Svenska
138
1 Anvisningar Till Driftsinstruktionerna
139
2 Ans Var Och Garanti
139
3 Säkerhet
139
Sym Bolförklaring
139
Krav På Personalen
139
Personlig Skyddsutrustning
139
Avsedd Användning
139
Otillåtna Driftsförhållanden
139
Restrisker
140
4 Apparatbeskrivning
140
Översiktsframställning
140
Identifikation
141
Funktion
141
Leveransomfång
141
Extrautrustning Som Tillval
142
5 Tekniska Data
142
Elsystem
142
Mått Och Anslutningar
142
Drift
142
6 Montering
143
Kontroll Av Leveransens Skick
143
Förberedelser
143
Genomförande
143
Montering Av Påbyggnadsdelar
143
Uppställningsplats
143
Hydraulisk Anslutning
144
Kopplings- Och Eftermatningsvarianter
144
Tryckberoende Eftermatning Magcontrol
144
Nivåberoende Eftermatning Levelcontrol
145
Elanslutning
145
Plintschema
145
Gränssnitt RS-485
146
Monterings- Och Idrifttagningsintyg
146
7 Första Idrifttagning
146
Kontroll Av Förutsättningarna För Idrifttagning
146
Inställning Av Lägsta Drifttryck För Magcontrol
146
Styrning
147
Handhavande Av Manöverpanelen
147
Bearbeta Styrningens Startrutin
147
Fylla Enheten Med Vatten Och Avlufta den
148
Vakuumtest
148
Fylla Anläggningssystemet Med Vatten Via Enheten
149
Parametrera Styrningen I Kundmenyn
149
Starta Automatdrift
150
8 Drift
150
Driftsätt
150
Automatdrift
150
Manuell Drift
151
Stoppdrift
151
Sommardrift
151
Återidrifttagning
151
Styrning
151
Kundmeny
151
Servicemeny
151
Standardinställningar
151
Meddelanden
152
9 Underhåll
154
Yttre Täthetskontroll
154
Rengöra Smutsfälla
154
Kontroll Systemavgasning/Eftermatningsavgasning
154
Serviceintyg
154
Kontroll
155
Tryckbärande Komponenter
155
Kontroll Före Idrifttagning
155
Kontrollfrister
155
10 Demontering
155
11 Bilaga
155
Reflex Kundtjänst
155
Garanti
155
Överensstämmelse/Standarder
155
Werbung
Reflex servitec 95 Originalbetriebsanleitung (200 Seiten)
Control Touch Steuerung
Marke:
Reflex
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 10.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Hinweise zur Betriebsanleitung
4
2 Haftung und Gewährleistung
4
3 Sicherheit
4
Symbolerklärung
4
Anforderungen an das Personal
4
Persönliche Schutzausrüstung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Unzulässige Betriebsbedingungen
4
Restrisiken
5
4 Gerätebeschreibung
5
Beschreibung
5
Übersichtsdarstellung
5
Typenschild
6
Funktion
6
Lieferumfang
7
Optionale Zusatzausrüstung
7
5 Technische Daten
7
Elektrik
7
Maße und Anschlüsse
8
Betrieb
8
6 Montage
8
Montagevoraussetzungen
8
Prüfung des Lieferzustandes
8
Vorbereitungen
8
Durchführung
8
Montage der Anbauteile
9
Aufstellort
9
Hydraulischer Anschluss
9
Entgasungsleitung zur Anlage
9
Nachspeiseleitung
10
Schaltungs- und Nachspeisevarianten
10
Druckabhängige Nachspeisung Magcontrol
10
Niveauabhängige Nachspeisung Levelcontrol
10
Elektrischer Anschluss
10
Klemmenplan Anschlussteil
11
Klemmenplan Bedienteil
12
Schnittstelle RS-485
12
Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung
12
7 Erstinbetriebnahme
13
Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Prüfen
13
Einstellung des Mindestbetriebsdrucks für Magcontrol
13
8 Steuerung
13
Handhabung des Bedienfelds
13
Touch-Screen Kalibrieren
14
Startroutine der Steuerung Bearbeiten
14
Gerät mit Wasser Füllen und Entlüften
15
Vakuumtest
16
Anlagensystem über das Gerät mit Wasser Füllen
16
Automatikbetrieb Starten
16
9 Betrieb
17
Betriebsarten
17
Automatikbetrieb
17
Handbetrieb
17
Stoppbetrieb
17
Sommerbetrieb
17
10 Steuerung
18
Wiederinbetriebnahme
18
Einstellungen in der Steuerung Vornehmen
18
Kundenmenü
18
Übersicht Kundenmenü
18
Kundenmenü Einstellen - Beispiel Uhrzeit
18
Servicemenü
19
Standardeinstellungen
19
Intervall
19
Übersicht Entgasungsprogramme
19
Entgasungsprogramme Einstellen
20
Meldungen
20
11 Wartung
22
Äußere Dichtigkeitsprüfung
23
Schmutzfänger Reinigen
23
Funktionsprüfung
23
Wartungsbescheinigung
23
Prüfung
24
Drucktragende Bauteile
24
Prüfung vor Inbetriebnahme
24
Prüffristen
24
13 Anhang
24
Reflex-Werkskundendienst
24
Gewährleistung
24
Konformität / Normen
24
12 Demontage
24
English
25
1 Notes on the Operating Manual
26
2 Liability and Guarantee
26
3 Safety
26
Explanation of Symbols
26
Personnel Requirements
26
Personal Protective Equipment
26
Intended Use
26
Inadmissible Operating Conditions
26
Residual Risks
27
4 Description of the Device
27
Description
27
Overview
27
Nameplate
28
Function
28
Scope of Delivery
29
Optional Equipment and Accessories
29
5 Technical Data
29
Electrical System
29
Dimensions and Connections
29
Operation
30
6 Installation
30
Installation Conditions
30
Incoming Inspection
30
Preparatory Work
30
Execution
30
Fitting the Add-On Components
31
Installation Location
31
Hydraulic Connection
31
Switching and Make-Up Variants
32
Pressure-Dependent "Magcontrol" Make-Up Mode
32
Level Dependent "Levelcontrol" Make-Up Mode
32
Electrical Connection
32
Terminal Plan, Connection Component
33
Terminal Plan, Operating Unit
34
RS-485 Interface
34
Installation and Commissioning Certificate
34
7 Commissioning
34
Checking the Requirements for Commissioning
34
Setting the Minimum Operating Pressure for Magcontrol
35
8 Controller
35
Operator Panel
35
Calibrating the Touch Screen
35
Modifying the Controller's Start Routine
36
Filling the Device with Water and Venting
37
Vacuum Test
37
Use the Device to Fill the Facility System with Water
37
Starting Automatic Mode
38
9 Operation
38
Operating Modes
38
Automatic Mode
38
Manual Mode
38
Stop Mode
39
Summer Operation
39
Restarting
39
10 Controller
39
Configuring Settings in the Controller
39
Customer Menu
39
Service Menu
40
Default Settings
40
Degassing Programmes - Overview
41
Setting Degassing Programmes
41
Messages
42
11 Maintenance
44
Exterior Leak Test
44
Cleaning the Dirt Trap
44
Function Test
44
Maintenance Certificate
45
Inspection
45
Pressure-Bearing Components
45
Inspection Prior to Commissioning
45
Inspection Intervals
45
12 Disassembly
45
13 Annex
45
Reflex Customer Service
45
Guarantee
45
Conformity and Standards
45
Français
46
1 Remarques à Propos du Mode D'emploi
47
2 Responsabilité et Garantie Légale
47
3 Sécurité
47
Explication des Symboles
47
Exigences pour le Personnel
47
Équipement de Protection Individuelle
47
Utilisation Conforme
47
Conditions D'exploitation Interdites
47
Risques Résiduels
48
4 Description de L'appareil
48
Description
48
Synoptique
48
Plaque Signalétique
49
Fonction
49
Étendue de la Livraison
50
Équipement Supplémentaire en Option
50
5 Caractéristiques Techniques
50
Système Électrique
50
Cotes et Raccordements
51
Fonctionnement
51
6 Montage
51
Conditions Préalables au Montage
51
Contrôle de L'état à la Livraison
51
Préparatifs
51
Réalisation
52
Montage des Pièces Rapportées
52
Site D'installation
52
Raccordement Hydraulique
52
Variantes de Commutation et de Réalimentation
53
Réalimentation en Fonction de la Pression Magcontrol53
53
Réalimentation en Fonction du Niveau Levelcontrol
53
Raccordement Électrique
54
Schéma des Bornes de la Partie de Raccordement
54
Schéma des Bornes de la Partie de Commande
55
Interface RS-485
56
Certificat de Montage et de Mise en Service
56
7 Première Mise en Service
56
Contrôle des Conditions Préalables pour la Mise en Service56
56
Réglage de la Pression Minimale de Service pour Magcontrol
56
8 Commande
57
Manipulation du Panneau de Commande
57
Calibrage de L'écran Tactile
57
Programmation de la Routine de Démarrage de L'unité de Commande
57
Appoint D'eau et Purge de L'appareil
58
Test du Vide
59
Remplissage du Système de L'installation Avec de L'eau à L'aide de L'appareil
59
Démarrage du Mode Automatique
60
9 Exploitation
60
Modes de Fonctionnement
60
Mode Automatique
60
Mode Manuel
60
Mode Arrêt
61
Mode Été
61
Remise en Service
61
10 Commande
61
Réglages à Effectuer Dans la Commande
61
Menu Client
61
Menu de Service
62
Réglages Par Défaut
62
Aperçu des Programmes de Dégazage
63
Réglage des Programmes de Dégazage
63
Messages
64
11 Entretien
66
Contrôle D'étanchéité Extérieur
66
Nettoyage du Collecteur D'impuretés
67
Contrôle du Fonctionnement
67
Certificat de Maintenance
67
Contrôle
67
Composants Sous Pression
67
Contrôle Avant la Mise en Service
67
Intervalles de Contrôle
67
12 Démontage
68
13 Annexe
68
Service Après-Vente du Fabricant Reflex
68
Garantie
68
Conformité / Normes
68
Reflex servitec 95 Montage-, Betriebs- Und Wartungsanleitung (26 Seiten)
Marke:
Reflex
| Kategorie:
Wassersysteme
| Dateigröße: 1.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemein
2
Übersichtsdarstellung, Typenschlüssel
3
Allgemeines
4
Bedienfeld
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Montage
6
Lieferumfang
6
Mögliches Zubehör
6
Aufstellort
6
Nachspeisewasserqualität
6
Aufstellung
6
Montageschemen
7
Aufstellung
8
Elektrischer Anschluss
9
Übersicht Klemmenplan 'Servitec 35-95
10
Erstinbetriebnahme
11
Voraussetzung für die Inbetriebnahme
11
Startroutine
11
Füllen und Pumpe Entlüften
12
Vakuumtest
13
Automatikbetrieb
13
Schmutzfänger Reinigen
14
Betrieb
15
Automatikbetrieb
15
Handbetrieb
15
Stoppbetrieb
15
Kundenmenü
16
Fehlerspeicher
17
Servicemenü
17
Sommerbetrieb
18
Standardeinstellungen
18
Meldungen
19
Wartung, Prüfung, Demontage
20
Wartungsanleitung
20
Demontage
21
Prüffristen
21
Reflex-Servicedienst
21
Zertifikatsnummern
21
Allgemeine Beschreibung
22
Funktionsweise
22
Betriebsparameter
23
Maße, Gewichte
23
Einsatzbereiche
23
Elektrotechnische Angaben
23
Konformitätserklärung
24
Montage-, Wartungs- und Inbetriebnahmebescheinigung
25
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Reflex Servitec Mini
Reflex Servimat M
Reflex Servimat L
Reflex Servitec60
Reflex Servitec 75
Reflex Servitec S
Reflex Storatherm Aqua Compact
Reflex Storatherm Aqua Load Serie
Reflex Exvoid T Solar 3/8
Reflex Storatherm Aqua AF 1M A Serie
Reflex Kategorien
Industrielle Ausrüstung
Warmwasserspeicher
Wassersysteme
Armaturen
Steuergeräte
Weitere Reflex Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen