Verwandte Anleitungen für Reflex Servitec S
Inhaltszusammenfassung für Reflex Servitec S
- Seite 1 28.08.2019 - Vakuum-Sprühentgasung Rev. B Servitec S DE Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8.1.3 Wiederinbetriebnahme ..22 Identifikation ........7 Funktion ..........7 Steuerung ..........22 Lieferumfang ........9 Reflex Control Smart ......22 Optionale Zusatzausrüstung ....10 Handhabung des Bedienfelds .... 23 Technische Daten ....... 10 Manuelle Nachspeisung ..... 23 Meldungen ......... 23 Elektrik ..........10... -
Seite 4: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung ist eine wesentliche Hilfe zur sicheren und einwandfreien Funktion des Gerätes. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, übernimmt die Firma Reflex Winkelmann GmbH keine Haftung. Zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung sind die nationalen gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen im Aufstellungsland einzuhalten (Unfallverhütung, Umweltschutz, sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten etc.). -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit Hinweis! Lassen Sie die erstmalige Inbetriebnahme sowie die jährliche Wartung von Fachpersonal durchführen. Sicherheit Symbolerklärung Die folgenden Hinweise werden in der Betriebsanleitung verwendet. Lebensgefahr / Schwere gesundheitliche Schäden GEFAHR Der Hinweis in Verbindung mit dem Signalwort "Gefahr" kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zum Tod oder zu schweren (irreversiblen Verletzungen führt. -
Seite 6: Unzulässige Betriebsbedingungen
Sicherheit • Chemisch nicht aggressiv. • Nicht giftig. Minimieren Sie den Zutritt von Luftsauerstoff im gesamten Anlagensystem und in der Nachspeisung von Wasser. Hinweis! Stellen Sie die Qualität des Nachspeisewassers nach den länderspezifischen Vorschriften sicher. • Zum Beispiel der VDI 2035 oder SIA 384-1. Hinweis! ... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
VORSICHT Verletzungsgefahr bei Kontakt mit glykolhaltigem Wasser In Anlagensystemen für Kühlkreisläufe kann es bei einem Kontakt mit glykolhaltigem Wasser zu Reizungen der Haut und den Augen führen. • Tragen Sie die persönliche Schutzausrüstung (z. B. Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille). VORSICHT Verletzungsgefahr durch hohes Gerätegewicht Durch das Gerätegewicht besteht die Gefahr von körperlichen Schäden und Unfällen. - Seite 8 Entgasung Der gesamte Entgasungsprozess wird hydraulisch mit Hilfe des integrierten Drucksensors und der Steuerung des Gerätes geregelt. Die Betriebszustände werden überwacht und können von der Steuerung des Gerätes via Smartphone mit der Reflex Control Smart App aufgerufen und angezeigt werden.
-
Seite 9: Lieferumfang
Im Auslieferungszustand ist die automatische Nachspeisung deaktiviert. Eine manuelle Nachspeisung kann über die NSP-Taste am Gerät erfolgen, siehe Kapitel 9.3 "Manuelle Nachspeisung" auf Seite 23. In der Bedienung über die Reflex Control Smart App wird diese unter der Auswahl der Nachspeisevarianten als "Keine" angezeigt und ausgewählt. -
Seite 10: Optionale Zusatzausrüstung
Kommunikation mit Leitzentralen oder anderen Geräten genutzt werden. Folgende Schnittstellen können über die RS-485 bedient werden: • Modbus RTU (integriert) Die Aufstellung der übertragenen Daten ist in der App Reflex Control Smart zu finden. Weitere Module auf Anfrage Fillsoft Fillsoft wird zwischen Fillset und dem Gerät geschaltet. Die Steuerung des Gerätes wertet die Nachspeisemengen aus und signalisiert den erforderlichen Wechsel der –... -
Seite 11: Maße Und Anschlüsse
Höhe Breite Tiefe Anschluss Anschluss Anschluss (kg) (mm) (mm) (mm) Entgasung Entgasung Nachspeisun Gerät Anlage Servitec S 12,4 IG ½ Zoll IG ½ Zoll IG ½ Zoll Betrieb Anlagenvolumen Anlagenvolumen Arbeitsdruck Zulässiger Temperatur (100% Wasser) (50% Wasser (bar) Betriebsüberdruck Betrieb (m³) -
Seite 12: Prüfung Des Lieferzustandes
Montage VORSICHT Verbrennungsgefahr an heißen Oberflächen In Heizungsanlagen kann es durch hohe Oberflächentemperaturen zu Verbrennungen der Haut kommen. • Tragen Sie Schutzhandschuhe. • Bringen Sie entsprechende Warnhinweise in der Nähe des Gerätes an. VORSICHT Verletzungsgefahr durch Stürze oder Stöße Prellungen durch Stürze oder Stöße an Anlagenteilen während der Montage. •... -
Seite 13: Durchführung
Montage Durchführung VORSICHT Verletzungsgefahr durch Umkippen des Gerätes Gefahr von Prellungen oder Quetschungen durch Umkippen des Gerätes. • Stellen Sie eine ausreichende Standfestigkeit des Gerätes sicher. • Beschweren Sie die Abstellfläche der Transporteinheit vom Gerät mit geeigneten Hilfsmitteln. Hinweis! Durch die Bewegung eines Transportes zum nächsten Einsatzort, können sich die Schraubverbindungen der Anschlüsse im Gerät lösen. -
Seite 14: Montage Der Anbauteile
Montage 6.3.1 Montage der Anbauteile Hinweis! Beachten Sie hierzu auch die Darstellungen auf dem angefügten Beiblatt. Montieren Sie die Kugelhähne an das Gerät. Montieren Sie den Kugelhahn für den Anschluss Nachspeisung „WC“ (grüner Griff) am Gerät. – Wird keine Nachspeiseleitung angeschlossen, so ist der Anschluss „WC“... -
Seite 15: Nachspeiseleitung
Verschließen Sie den Anschluss der Nachspeiseleitung „WC“ wenn keine Nachspeiseleitung angeschlossen wird. – Stellen Sie über die App Reflex Control Smart die Nachspeisevariante auf „Keine“ ein. • Installieren Sie mindestens ein Schmutzfänger „ST“ mit einer Maschenweite ≤ 0,25 mm nahe vor dem Gerät an der Nachspeiseleitung "WC"... -
Seite 16: Schaltungs- Und Nachspeisevarianten16
Entgasungsleitung „DC“ (gasreiches Wasser) "Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 10 Drucksensor Mit der Reflex Control Smart-App (siehe Kapitel 9.1 "Reflex Control Smart" auf Seite 22) wird die Betriebsart „Magcontrol“ eingestellt. Diese Betriebsart gilt für Anlagensysteme mit einem Membran-Druckausdehnungsgefäß. Die Nachspeisung von Wasser Einstellung erfolgt abhängig vom Druck im Anlagensystem und dem eingestellten Mindestbetriebsdruck p0 (siehe Kapitel 7.2 "... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Montage Druckhaltestation Gerät Nachspeiseleitung „WC“ Entgasungsleitung „DC“ (entgastes Wasser) Optionale Zusatzausrüstung, siehe Kapitel 4.5 Entgasungsleitung „DC“ (gasreiches Wasser) "Optionale Zusatzausrüstung" auf Seite 10 Drucksensor Elektrischer Anschluss GEFAHR Lebensgefährliche Verletzungen durch Stromschlag. Bei Berührung stromführender Bauteile entstehen lebensgefährliche Verletzungen. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage, in der das Gerät montiert wird, spannungsfrei geschaltet ist. •... -
Seite 18: Klemmenplan
Montage 6.5.1 Klemmenplan Positions- Klemmen- Signal Funktion Verkabelung nummern nummer RS485-Schnittstelle Bauseits Option Externe Nachspeiseanforderung. Bauseits Option • Bei der Einstellung Levelcontrol. Eingang 230 V Signal über L+N. Wassermangel extern - Digitaler Eingang. Bauseits Option Kontaktwasserzähler Bauseits Option 24 V Leitfähigkeitssensor - Analoger Eingang 4-20 mA Bauseits Option 24 V... -
Seite 19: Montage- Und Inbetriebnahmebescheinigung
Lassen Sie die Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal oder von dem Reflex- Werkskundendienst ausführen und lassen Sie sich diese bestätigen. Hinweis! Es wird eine assistierte Inbetriebnahme in der App bereitgestellt, siehe Kapitel 9.1 "Reflex Control Smart" auf Seite 22. Voraussetzungen für Inbetriebnahme Die Servitec ist für die Erstinbetriebnahme bereit, wenn die im Kapitel Montage beschriebenen Arbeiten abgeschlossen sind. -
Seite 20: Einstellung Des Mindestbetriebsdrucks Für Magcontrol
5,0 bar) Die Berechnung des Mindestbetriebsdrucks kann bei der Erstinbetriebnahme über die App Reflex Control Smart zur Konfiguration direkt berechnet und hinterlegt werden. Bitte überprüfen Sie stets auch den korrekten Vordruck des MAG in der Anlage. Gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie die Steuerung in der App auf „Magcontrol“... -
Seite 21: Gerät Mit Wasser Füllen
Die Dauerentgasung kann durch Drücken der "Stop-Taste" unterbrochen werden. Durch das anschließende Drücken der "Auto"-Taste wird das Gerät wieder eingeschaltet. Die Servitec S befindet sich nun in der Intervallentgasung (10 Entgasungszyklen alle 24 Std.) Der Beginn der Intervallentgasung richtet sich automatisch nach der Uhrzeit der Erstinbetriebnahme. Wird beispielsweise die Erstinbetriebnahme um 15 Uhr gestartet erfolgt nach 24 Stunden die automatische Umschaltung zur Intervallentgasung mit 10 Zyklen. -
Seite 22: Stoppbetrieb
Steuerung Reflex Control Smart Mit Reflex Control Smart ist der Zugriff auf die Servitec S via Bluetooth per Smartphone oder Tablet möglich. Die App ist im App- Store (Android oder iOS) erhältlich, oder über den unten aufgeführten QR-Code. Mit der Reflex Control Smart-App stehen u.a. folgende Funktionen zur Verfügung: •... -
Seite 23: Handhabung Des Bedienfelds
Warnungen sind nicht zu quittieren. Die Anlage läuft weiter. Sobald die Ursache der Warnung behoben ist, erlischt die entsprechende LED. Fehlertabelle Die Fehlerbehebung wird auch in der App Reflex Control Smart detailliert beschrieben. Eine Fehlerkennung am Gerät wird durch blinkende LED's visualisiert und ist in der folgenden Tabelle mit aufgeführt. Vakuum-Sprühentgasung — 01.04.2021... - Seite 24 Steuerung Fehler/Meldung Ursache Reaktion Meldung LED Nr. zurück- / f [Hz] setzen ✔ 01 - Minimaler Druck Einstellwert P0 unterschritten Einstellwert prüfen P0. 06 / 100 Hz (MAG) Wasserverlust in der Anlage 02 / 1 Hz Störung der Pumpe Pumpe überprüfen lassen. 03 / 1Hz Ausdehnungsgefäß...
-
Seite 25: Reset
überschritten. Zähler zurücksetzen Reset Ein Reset ist über die App Reflex Control Smart möglich. Folgen Sie dazu den Anweisungen innerhalb der Reflex Control Smart App. Alternativ kann die Anlage auch direkt am Gerät auf seine Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Anlage im Stop-Betrieb befindet. -
Seite 26: Wartungsplan
(LED-Konfiguration, siehe Kapitel 9.4 "Meldungen" auf Seite 23). Die Warnung wird mit Drücken der Auto-Taste quittiert. Die Warnmeldung wird auch in der App angezeigt. Hinweis! Lassen Sie die Inbetriebnahme und Wartungsarbeiten nur von Fachpersonal oder von dem Reflex- Werkskundendienst ausführen und lassen Sie sich diese bestätigen. 10.1 Wartungsplan Der Wartungsplan ist eine Zusammenfassung der regelmäßigen Tätigkeiten im Rahmen der Wartung. -
Seite 27: Schmutzfänger Reinigen
Demontage 10.1.1 Schmutzfänger reinigen Spätestens nach Ablauf der Dauerentgasungszeit ist der Schmutzfänger in der Entgasungsleitung zu reinigen. Eine Überprüfung der Schmutzfänger ist auch nach dem Füllvorgang oder nach längerem Betrieb erforderlich. Drücken Sie die Taste „Stop“ am Bedienfeld der Steuerung. –... - Seite 28 Demontage VORSICHT Verletzungsgefahr durch unter Druck austretende Flüssigkeit An den Anschlüssen kann es bei fehlerhafter Montage oder Wartungsarbeiten zu Verbrennungen und Verletzungen kommen, wenn heißes Wasser oder Dampf unter Druck plötzlich herausströmt. • Stellen Sie eine fachgerechte Demontage sicher. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage drucklos ist, bevor Sie die Demontage durchführen.
-
Seite 29: Entsorgung
EPP (Gehäuse) • ABS (Steuerung Frontcover) • PP (Steuerung Backcover) Anhang 13.1 Reflex-Werkskundendienst Zentraler Werkskundendienst Technische Hotline Zentrale: Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - 0 Für Fragen zu unseren Produkten Werkskundendienst Telefonnummer: +49 (0)2382 7069 - Telefonnummer: +49 (0)2382 7069-9546 9505... -
Seite 30: Konformität / Normen
Anhang 13.3 Konformität / Normen Konformitätserklärungen des Gerätes stehen auf der Homepage von Reflex zur Verfügung. www.reflex-winkelmann.com/konformitaetserklaerungen Alternativ können Sie auch den QR-Code scannen: Montage- und Inbetriebnahmebescheinigung - Das Gerät wurde entsprechend der Betriebsanleitung montiert und in Betrieb genommen. Die Einstellung der Steuerung entspricht den örtlichen Verhältnissen. - Seite 32 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany +49 (0)2382 7069-0 +49 (0)2382 7069-9546 www.reflex-winkelmann.com...