Reflex Exvoid Betriebsanleitung
Abscheider
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Exvoid:
- Betriebsanleitung (280 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (49 Seiten) ,
- Installation (4 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Reflex ex Abscheider
Exvoid / Exvoid HC (HiCap)
Exdirt / Exdirt HC (HiCap)
Extwin /Extwin HC (HiCap)
DE
Betriebsanleitung
GB
Operating manual
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale d'uso
DK
Betjeningsvejledning
NO
Bruksanvisning
SE
Driftsinstruktioner
PO
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
RU
CZ
Návod k použití
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
TR
Kullanım kılavuzu
SI
Navodila za obratovanje
Εγχειρίδιο λειτουργίας
GR
HU
Üzemeltetési utasítás
Käyttöohje
FI
21.11.2016
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Reflex Exvoid
Inhaltszusammenfassung für Reflex Exvoid
- Seite 1 21.11.2016 Reflex ex Abscheider Exvoid / Exvoid HC (HiCap) Exdirt / Exdirt HC (HiCap) Extwin /Extwin HC (HiCap) Betriebsanleitung Operating manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Manuale d'uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Driftsinstruktioner Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Návod k použití Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Kullanım kılavuzu...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ..............................5 Unzulässige Betriebsbedingungen ..............................6 Restrisiken ......................................6 Gerätebeschreibung ..................................7 Geräte ........................................7 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC ................................7 2.1.2 Exdirt / Exdirt HC ................................7 2.1.3 Extwin / Extwin HC ................................7 Optionale Ausrüstung ..................................7 2.2.1... -
Seite 4: Sicherheit
Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Hinweis“ kennzeichnet nützliche Tipps und Empfehlungen für den effizienten Umgang mit dem Produkt. Anforderungen an das Personal Die Montage und der Betrieb dürfen nur von Fachpersonal oder speziell eingewiesenem Personal durchgeführt werden. Die Regionalen Vorschriften und Richtlinien sind einzuhalten. 4 — Deutsch Reflex ex Abscheider — 21.11.2016... -
Seite 5: Hinweise An Das Personal
Maßgeblich sind für die spezifischen Eigenschaften und das Mischungsverhältnis von Wasser-Glykol-Gemischen stets die Angaben des jeweiligen Herstellers zu beachten. • Glykol-Arten dürfen nicht vermischt werden und die Konzentration ist in der Regel jährlich zu kontrollieren (siehe Herstellerangaben). Reflex ex Abscheider — 21.11.2016 Deutsch — 5... -
Seite 6: Sicherheit
Wasser oder heißer Dampf unter Druck plötzlich herausströmt. • Stellen Sie eine fachgerechte Montage, Demontage oder Wartungsarbeit sicher. • Stellen Sie sicher, dass die Anlage drucklos ist, bevor Sie Montage, Demontage oder Wartungsarbeiten an den Anschlüssen durchführen. 6 — Deutsch Reflex ex Abscheider — 21.11.2016... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Ausführung (HC) wird in der Regel mit Fließgeschwindigkeiten von 1,5 - 3,0 m/s verwendet. Geräte 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC Ein Gas- / Luftabscheider mit Mikroblasenabscheidung, der zirkulierende freie Luft- und Gasblasen entfernt. Das Gerät ist in den folgenden Varianten erhältlich: Variante Schweißanschluss... -
Seite 8: Identifikation
Max. Druck: 10 bar • Sonderausführungen nach individueller Spezifikation und Typenschild. Das Gewicht des Abscheiders erfahren sie auf Anfrage beim Hersteller. Hinweis! Eine detaillierte Auflistung aller technischen Daten finden Sie am Ende des Gesamtdokumentes. 8 — Deutsch Reflex ex Abscheider — 21.11.2016... -
Seite 9: Aufstellen / Montage
• Nach Anbringen einer Isolierung, befestigen Sie außen, gut sichtbar, den zusätzlichen Aufkleber. • Spülen Sie die Anlage nach der Montage von Reflex Exdirt gründlich durch. Platzbedarf A: Minimaler Platzbedarf oberhalb des Entlüftungsoberteils Typ: 82511xx / 82513xx / 82531xx / 82532xx / 82533xx / 82534xx... -
Seite 10: Exvoid
Exiso/Wärmedämmung Hinweis! Wenn die Abscheider mit einer Wärmedämmung Reflex Exiso oder einer anderen Wärmedämmung ausgestattet werden, sind entsprechend der Dämmstärke Hahnverlängerungen auf dem ober- und unterseitigen Anschluss zu installieren. Diese sind im Lieferumfang der Isolierung vorhanden oder bauseits bereit zu stellen. So wird die Zugänglichkeit der Anbauteile gewährleistet. -
Seite 11: Wartung
• Bei einer hydraulischen Druckprüfung darf der Druck das 1½ fache des maximalen Betriebsdrucks nicht überschreiten. • Bei Druckluftprüfung der Anlage ist das Grossentlüftungsventil der Abscheider Exvoid und Extwin für diesen Zeitraum bauseits mit einer geeigneten Verschlusskappe zu verschließen. Reinigung 5.2.1... -
Seite 12: Schlammabscheider Mit Demontierbarem Bodenflansch
Stellen Sie einen Auffangbehälter bereit, z.B. einen Eimer. Öffnen Sie den Entleerungshahn langsam oder kurz. Schrauben Sie den Magnet in die Tauchhülse ein. Hinweis! Ist kein Magneteinsatz vorhanden, entfallen die Schritte 1. und 4. 12 — Deutsch Reflex ex Abscheider — 21.11.2016... -
Seite 13: Anhang
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Luft und Schlamm Ex-Abscheider Exvoid, Exvoid T, T Solar, Solar, HiCap / Exdirt, Exdirt M, HiCap / Extwin, Extwin M universell einsetzbar in Heiz-, Solar- und Kühlwassersystemen gemäß Typenschild Behälter Serien-Nr. - Seite 14 Anhang 14 — Deutsch Reflex ex Abscheider — 21.11.2016...
- Seite 26 Annex 26 — English Reflex ex separator — 21.11.2016...
- Seite 39 Oneigenlijke bedrijfsomstandigheden ............................42 Restrisico’s ......................................42 Beschrijving van het toestel ................................. 43 Toestellen ......................................43 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC ................................43 2.1.2 Exdirt / Exdirt HC ................................43 2.1.3 Extwin / Extwin HC ................................43 Optionele uitrusting ................................... 43 2.2.1...
- Seite 62 Allegato 62 — Italiano Separatori Ex Reflex — 21.11.2016...
- Seite 87 Avsedd användning .................................... 89 Otillåtna driftsförhållanden ................................90 Restrisker ......................................90 Apparatbeskrivning ..................................91 Apparater ......................................91 2.1.1 Exvoid / Exvoid HC ................................91 2.1.2 Exdirt / Exdirt HC ................................91 2.1.3 Extwin / Extwin HC ................................91 Tillvalsutrustning ....................................91 2.2.1...
- Seite 98 Bilaga 98 — Svenska Reflex ex-avskiljare — 21.11.2016...
- Seite 110 Załącznik 110 — Polski Separatory Reflex ex — 21.11.2016...
- Seite 219 Exvoid Ø1 Ø2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) A 60.3 60,3 12,5 A 76.1 76,1 A 88,9 88,9 A 114.3 114,3 A 139.7 22,0 139,7 A 168.3 24,0 168,3 A 219.1 44,0 219,1 1125 A 273.0 70,0 273,0 1402 A 323.9...
- Seite 220 Exdirt Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) D 60.3 60,3 12,5 D 76.1 76,1 D 88.9 88,9 D 114.3 114,3 D 139.7 22,0 139,7 D 168.3 24,0 168,3 D 219.1 44,0 219,1 1021 D 273.0 70,0 273,0 1324 D 323.9 112,0 323,9 1535...
- Seite 221 Exdirt-HiCap Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) D 60.3 HC 60,3 D 76.1 HC 76,1 D 88.9 HC 88,9 D 114.3 HC 114,3 D 139.7 HC 139,7 1121 D 168.3 HC 168,3 1121 D 219.1 HC 219,1 1391 D 273.0 HC 273,0 1532 D 323.9 HC...
- Seite 222 Extwin Ø1 Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TW 60.3 60,3 12,5 TW 76.1 76,1 TW 88.9 12,0 88,9 TW 114.3 14,0 114,3 TW 139.7 34,0 139,7 1200 TW 168.3 31,0 168,3 1200 TW 219.1 113,0 219,1 1470 TW 273.0 215,0 273,0 1916...
- Seite 223 Extwin-HiCap Ø1 Ø2 (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TW 60.3 HC 60,3 1050 TW 76.1 HC 76,1 1050 TW 88.9 HC 88,9 1285 TW 114.3 HC 114,3 1285 TW 139.7 HC 139,7 1710 TW 168.3 HC 168,3 1710 TW 219.1 HC 219,1 2035 1075...
- Seite 224 Exdirt / Extwin 82521xx / 82523xx / 82531xx / 82533xx - [mm] HiCap [mm] DN 50 / DN 65 / 60.3 / 76.1 / DN 80 / DN 100 88.9 / 114.3 DN 125 / DN 150 / 139.7 / 168.3 / DN 200 219.1 DN 250 / DN 300...
- Seite 226 Reflex Winkelmann GmbH Gersteinstraße 19 59227 Ahlen, Germany Telefon: +49 (0)2382 7069-0 Telefax: +49 (0)2382 7069-588 www.reflex.de...