Descripción De Producto; Estación Elevadora - Grundfos Multilift M Montage- Und Betriebsanleitung

5. Descripción de producto
En las siguientes secciones se describen las estaciones elevado-
ras Multilift M:
• la sección 5.1 Estación elevadora
dora con el tanque colector, la bomba, la válvula de retención
y el sensor de nivel.
• la sección 5.2 Controlador LC 221
dor como sus funciones y funcionamiento.
En la sección 7. Instalación de la estación elevadora
los componentes mencionados anteriormente se describen como
una unidad.
5.1 Estación elevadora
Las estaciones elevadoras Grundfos Multilift M se suministran com-
pletas con bombas sumergibles monofásicas o trifásicas conecta-
das al controlador LC 221 e incorporan un sensor de nivel.
Nomenclatura de la estación elevadora
Ejemplo
Estación elevadora Multilift
Potencia de salida, P / 100 [W]
2
1 = motor monofásico
3 = motor trifásico
2 = motor de 2 polos
4 = motor de 4 polos
Placa de características de la estación elevadora
1
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark
2
Typ
Prod.-Nr.
3
P. c.
4
f Hz
5
Phases
6
U V
7
A
I
1/1
8
P kW
1
19
0197 98127055
20
9
Fig. 2 Placa de características de la estación elevadora
Pos. Descripción
1 Denominación de tipo
2 Referencia
3 Código, año y semana de fabricación
4 Frecuencia [Hz]
5 Número de fases + tensión [V]
6 Tensión [V]
7 Corriente a plena carga [A]
8 Potencia de entrada del motor, P1 [kW]
9 Marcas EAC y CE
10 Identificación de modelo
11 Número de serie
3
12 Caudal máximo [m /h]
13 Altura mínima [m]
14 Altura máxima [m]
15 Temperatura máxima del líquido [°C]
16 Temperatura ambiente máxima [°C]
17 Peso [kg]
18 Código de identificación de la norma europea
19 Organismo notificado
20 Referencia de la declaración de rendimiento
156
describe la estación eleva-
describe tanto el controla-
y siguientes,
M .22 .3 .4
10
11
Serial no.
12
3
m /h
Q
max
13
m
H
min
14
m
H
max
15
T Med C
max
16
T Amb C
max
17
G kg
Made in Germany
18
5.1.1 Tanque colector
El tanque colector mantiene los gases, olores y la presión hermé-
ticamente aislados. Está hecho con polietileno (PE) resistente a
las aguas residuales y dispone de todas las conexiones necesa-
rias para conectar las tuberías de entrada, tubería de descarga,
tubería de purga y una bomba manual de diafragma, que está
disponible como accesorio.
El tanque colector dispone de un disco excéntrico y giratorio en la
parte trasera, lo que permite que se regule la entrada a cualquier
altura entre 180 y 315 mm sobre el suelo. Las alturas más habi-
tuales están marcadas al lado de la entrada. Véase la sección
7.3 Procedimiento de instalación de la estación
Además, el tanque colector presenta tres entradas horizontales
en los laterales (2 x DN 100 y 1 x DN 50), así como dos entradas
verticales en la parte superior del tanque (1 x DN 150 y
1 x DN 50). El centro de las entradas horizontales está a 180 mm
y 250 mm sobre el suelo.
Las entradas laterales y traseras están a 180 y 250 mm por
encima del suelo, para conectarse directamente a un inodoro de
montaje mural o de pie según EN 33 y EN 37. Se pueden conec-
tar otros aparatos sanitarios a las otras conexiones.
La siguiente tabla indica el volumen y el volumen útil (volumen
entre arranque y parada) del tanque colector:
Nivel de entrada [mm]
Volumen total del tanque [l]
Volumen útil del tanque [l]
La configuración del nivel de entrada inicial pertinente debe
hacerse durante la fase de arranque a través del menú de confi-
guración. Véase la sección 6.2 Menú de
La primera etapa tras la conexión al suministro de energía es la
fase de arranque con la configuración del nivel.
Con el objetivo de minimizar la sedimentación, la parte inferior
del tanque está biselada. De esta forma, las aguas residuales lle-
gan hasta la bomba.
5.1.2 Bomba
El impulsor de la bomba está diseñado como un impulsor vortex
de caudal libre, lo que garantiza un rendimiento prácticamente
igual durante toda la vida útil de la bomba. La carcasa del estator
del motor es de hierro fundido. La bomba dispone de un cierre
mecánico del eje.
Véanse más datos técnicos en la sección
Los motores monofásicos están protegidos por un térmico en los
bobinados y funcionan mediante un condensador situado en el
interior de la caja del controlador.
Los motores trifásicos están protegidos por un térmico en los
bobinados y un interruptor térmico adicional en la caja del contro-
lador de la estación Multilift M22, M24, M32 y M38 para cortar el
motor en caso de sobrecarga.
Si la secuencia de fases de las bombas trifásicas es errónea, el
controlador indicará la avería y evitará que la(s) bomba(s) arran-
que (n). Para la corrección de la secuencia de fases, véase la
fig. 14. Para la dirección de rotación, véase la sección
Si se produce una sobrecarga del motor, este se
detendrá automáticamente.
El motor se pondrá en marcha automáticamente una
Nota
vez se enfríe y alcance su temperatura de trabajo
normal.
Las curvas de rendimiento están disponibles en el catálogo, que
se puede descargar escaneando este código QR o visitando el
siguiente vínculo:
http://net.grundfos.com/qr/i/98288126
elevadora.
180 250 315
92
34 49 62
configuración.
12. Datos técnicos.
10.2 Motor.