Símbolos Utilizados En Este Documento; Información General; Descripción De Producto; Aplicaciones - Grundfos CRN 10 Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Información general
3. Descripción de producto
4. Aplicaciones
5. Máxima presión del líquido y temperatura
6. Conexiones líquido protector
7. Bomba con bomba dosificadora
7.1 Dimensiones de la bomba con bomba dosificadora
8. Puesta en marcha
8.1 Bomba con bomba dosificadora
9. Mantenimiento
10. Funcionamiento
10.1 Protección contra heladas
11. Eliminación
Advertencia
Leer estas instrucciones de instalación y funciona-
miento antes de realizar la instalación. La instalación
y el funcionamiento deben cumplir con las normati-
vas locales en vigor.

1. Símbolos utilizados en este documento

Advertencia
Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales.
Si no se respetan estas instrucciones de seguridad
Precaución
podrían producirse problemas o daños en el equipo.
Notas o instrucciones que facilitan el trabajo y garan-
Nota
tizan un funcionamiento seguro.
30

2. Información general

Estas instrucciones de instalación y funcionamiento son un com-
plemento a las instrucciones de funcionamiento de las bombas
Página estándar CR, CRN, código 99078486.
30

3. Descripción de producto

30
Este tipo de doble cierre consiste en dos cierres montados "back-
30
to-back" en una cámara de cierre separada. La presión en la
30
cámara del cierre es superior a la presión de la bomba.
30
El cierre doble con cámara de cierre presurizada previene las
31
fugas en el cierre del líquido bombeado.
31
La presión en la cámara del cierre puede generarse de tres for-
31
mas:
32
• mediante una bomba dosificadora (sección 8.1)
32
• mediante un sistema ya existente.
33
33

4. Aplicaciones

33
El cierre está disponible en las siguientes bombas Grundfos:
33
Modelo de
bomba
CR
CRN
Este tipo de cierre es la solución óptima cuando se manejan líqui-
dos abrasivos o viscosos ya que pueden gastar, dañar o bloquear
el cierre mecánico.
Recomendado para aplicaciones con líquidos tóxicos, agresivos
e inflamables, ya que el cierre protege el entorno y a las perso-
nas que trabajan en las inmediaciones de la bomba.
Si el cierre se utiliza en aplicaciones donde deben
tomarse precauciones especiales de seguridad
Precaución
debido a líquidos peligrosos, ¡el cliente es responsa-
ble de las medidas!

5. Máxima presión del líquido y temperatura

Debido al diseño del cierre, la presión en la cámara del cierre no
debe superar 30 bar. La presión del líquido protector debe ser
siempre superior a la presión del líquido bombeado.
La temperatura máxima del líquido protector depende del mate-
rial de la goma del cierre.
Cierre
EPDM
FKM
FFKM
FXM
CR 95 CR 125
● ●
● ●
Temperatura máxima [°C]
+120
+90
+120
+120
CR 155
●
●