Carregar A Bateria - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

FR EN DE ES IT
Etanol (álcool etílico ou de grão) a 10% de volume.
Pode utilizar gasolina que contenha até 10% de volume
de etanol. A gasolina que contenha etanol pode ser
comercializada com o nome de "Gasohol". Não utilize
FRPEXVWtYHO (
MTBE (éter metil-butil-terciário) em 15% de volume.
Pode utilizar gasolina que contenha até 15% de volume
de MTBE.
Metanol (álcool metílico ou de madeira) em 5% do
volume. Pode utilizar gasolina que contenha até 5%
de volume de metanol dado que também contém co-
solventes e inibidores da corrosão para proteger o sistema
GH DGPLVVmR GR FRPEXVWtYHO *DVROLQD TXH FRQWHQKD XP
volume de metanol superior a 5% pode causar problemas
GH DUUDQTXH HRX GHVHPSHQKR 7DPEpP SRGH GDQL¿FDU
as peças de metal, borracha e plástico do aparelho ou do
VHX VLVWHPD GH FRPEXVWtYHO &DVR UHSDUH HP TXDLVTXHU
sintomas de funcionamento indesejáveis, tente outra
estação de serviço ou mude para outra marca de gasolina.
NOTA: 2V GDQRV QR VLVWHPD GH FRPEXVWtYHO RX RV
problemas de desempenho resultantes do uso de um
FRPEXVWtYHO R[LJHQDGR TXH FRQWHQKD SHUFHQWDJHQV
superiores às referidas anteriormente não são cobertos
pela garantia.
ENCHER O DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL
AVISO
9HULILTXH VH Ki IXJDV GH FRPEXVWtYHO 6H IRU
encontrado algum, corrija-os antes de utilizar
a serra para impedir fogo ou lesões de
queimadura.
/LPSH D VXSHUItFLH TXH URGHLD R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO
Q
para prevenir contaminação.
'HVDSHUWH R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO OHQWDPHQWH
Q
9HUWD FXLGDGRVDPHQWH D PLVWXUD GH FRPEXVWtYHO QR
Q
depósito. Evite derramar.
$QWHV GH YROWDU D FRORFDU R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO
Q
limpe e inspeccione a junta.
9ROWH D FRORFDU GH LPHGLDWR R WDPSmR GR FRPEXVWtYHO H
Q
DSHUWHR /LPSH TXDOTXHU GHUUDPH GH FRPEXVWtYHO
NOTA: É normal que o motor emita fume durante e
depois da primeira utilização.
1 litro +
2 litros +
3 litros +
4 litros +
5 litros +
PT
NL SV DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
20ml = 50: 1
40ml = 50: 1
60ml = 50: 1
80ml = 50: 1
100ml = 50: 1
NO FI HU CS RU

CARREGAR A BATERIA

O conjunto da bateria para esta ferramenta é fornecido
FRP SRXFD FDUJD SDUD SUHYHQLU SRVVtYHLV SUREOHPDV 3RU
conseguinte, deverá carregá-la durante a noite antes de
a utilizar.
NOTA: As baterias não atingirão a carga completa na
primeira vez que são carregadas. Espere vários ciclos
(funcionamento seguido do carregamento) para que
carreguem completamente.
AVISO:
Nunca use o carregador de bateria perto
de onde realiza o reabastecimento ou a
manutenção do produto.
Carregue a bateria apenas com o carregador fornecido
Q
(BPH-1215/12V Ni-Cd).
&HUWL¿TXHVH TXH D IRQWH GH DOLPHQWDomR p D YROWDJHP
Q
habitual doméstica, 230V/240V~, 50 Hz.
Ligue o carregador à fonte de alimentação.
Q
Coloque a bateria no suporte de carregamento. Alinhe
Q
R SHU¿O VDOLHQWH QD EDWHULD FRP D UDQKXUD QR VXSRUWH GH
carregamento. (Ver Figura 8.)
3UHVVLRQH SDUD EDL[R D EDWHULD SDUD VH FHUWL¿FDU TXH
Q
os contactos na bateria se encaixam adequadamente
com os contactos no suporte de carregamento.
A luz vermelha indicadora de carga (LED), localizada
Q
no suporte
com a luz vermelha quando o carregador está
ligado adequadamente à fonte de alimentação.
Esta luz indica que o carregador está a funcionar
correctamente. Permanecerá até que a bateria seja
removida do suporte de carregamento ou o carregador
seja desligado da fonte de alimentação.
Após o uso normal, são necessárias 3 horas ou menos
Q
de tempo de carregamento para recarregar totalmente
a bateria.
Se ambos os indicadores LED vermelho e laranja
Q
brilharem, a bateria está praticamente ou totalmente
descarregada e são necessárias 6 horas ou mais para
recarregar totalmente a bateria.
NOTA: Se o carregador não carregar a bateria ou
o LED laranja continuar a brilhar depois de mais de
30 minutos de carregamento, entregue a bateria e o
conjunto do carregador no seu Centro de Assistência
Autorizado Ryobi mais próximo para se efectuar uma
YHUL¿FDomR HOpFWULFD
A bateria tornar-se-á ligeiramente quente ao toque
Q
durante o carregamento. Isto é normal e não indica um
problema.
Não coloque o carregador numa área de calor ou frio
Q
extremos. Trabalhará melhor à temperatura ambiente
76
RO PL SL HR ET
de carregamento,
LT LV SK BG
irá acender-se