Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 189

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
%HQ]LQß ÝL OXEULILDQW
8UPßWRDUHOH FXYLQWH VLPERO ÝL vQáHOHVXO ORU DX LQWHQáLD GH D H[SOLFD QLYHOHOH GH ULVF DVRFLDWH FX DFHVW SURGXV
SIMBOL SEMNAL
3HULFRO
$YHUWL]DUH
$WHQáLH
$WHQáLH
SERVICE-UL
6HUYLFHXO QHFHVLWß DWHQáLH ÝL FXQRÝWLQáH GHRVHELWH ÝL
WUHEXLH vQGHSOLQLW GRDU GH FßWUH XQ PHFDQLF VHUYLFH FDOLILFDW
3HQWUX VHUYLFH Yß VXJHUßP Vß UHWXUQDáL SURGXVXO OD FHO PDL
DSURSLDW &(1758 6(59,&( $8725,=$7 SHQWUX HIHFWXDUHD
UHSDUDáLLORU $WXQFL FkQG VH IDFH VHUYLFHXO IRORVLáL GRDU
SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH
AVERTIZARE
3HQWUX D HYLWD YßWßPDUHD SHUVRQDOß JUDYß QX
vQFHUFDáL Vß IRORVLáL DFHVW SURGXV SkQß FkQG QX
DáL FLWLW FRPSOHW ÝL DáL vQáHOHV SH GHSOLQ PDQXDOXO
GH XWLOL]DUH 'DFß QX vQáHOHJHáL DYHUWL]ßULOH ÝL
LQVWUXFáLXQLOH GLQ PDQXDOXO GH XWLOL]DUH QX IRORVLáL
DFHVW SURGXV 6XQDáL OD FHQWUX DVLVWHQáß FOLHQáL 5\REL
SHQWUX DMXWRU
AVERTIZARE
2SHUDUHD RULFßUHL VFXOH GH SXWHUH SRDWH UH]XOWD
vQ D]YkUOLUHD GH RELHFWH VWUßLQH vQ RFKL FH SRDWH
FDX]D UßQLUH JUDYß ÇQDLQWH GH vQFHSHUHD RSHUßULL
DSDUDWXOXL GH SXWHUH SXUWDáL RFKHODUL GH SURWHFáLH
VDX RFKHODUL GH SURWHFáLH FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß
ÝL GDFß H QHYRLH R DSßUßWRDUH FRPSOHWß GH IDáß
5HFRPDQGßP 0DVFD GH 6LJXUDQáß FX 9L]LELOLWDWH
/DUJß Vß R IRORVLáL FX RFKHODULL GH SURWHFáLH
ÇQWRWGHDXQD SXUWDáL SURWHFáLD DVXSUD RFKLORU FX
PDUFDUHD vQ FRQIRUPLWDWH FX (1 
6$/9$à, $&(67( ,16758&à,81,
PT NL SV DA NO
Ç1à(/(6
,QGLFß R VLWXDáLH SHULFXORDVß LPLQHQWß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß YD FDX]D
GHFHVXO VDX YßWßPDUHD JUDYß
,QGLFß R VLWXDáLH SHULFXORDVß LPLQHQWß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß SRDWH UH]XOWD
vQ GHFHV VDX YßWßPDUH JUDYß
,QGLFß R VLWXDáLH SRWHQáLDO SHULFXORDVß FDUH GDFß QX HVWH HYLWDWß SRDWH FDX]D
YßWßPDUHD PRGHUDWß VDX XÝRDUß
)ßUß VLPERO GH DOHUWß GH VLJXUDQáß ,QGLFß R VLWXDáLH FH SRDWH UH]XOWD vQ
GLVWUXJHUHD SURSULHWßáLL
RO
FI HU CS RU
)RORVLáL EHQ]LQß IßUß SOXPE SHQWUX YHKLFXOH FX FLIUD RFWDQLFß 
> 51  @ VDX PDL PDUH $FHVW SURGXV HVWH DOLPHQWDW FX XQ
PRWRU vQ  WLPSL ÝL QHFHVLWß SUHDPHVWHF GH EHQ]LQß ÝL OXEULILDQW
SHQWUX PRWRU vQ  WLPSL
INTRODUCERE
$FHVW SURGXV DUH PXOWH FDUDFWHULVWLFL SHQWUX DO IDFH PDL
XÝRU ÝL PDL SOßFXW GH IRORVLW 6LJXUDQáD IXQFáLRQDUHD ÝL
FRPRGLWDWHD DX IRVW SULRULWDWHD QXPßUXO XQX OD SURLHFWDUHD
OXL IßFkQGXO XÝRU GH vQWUHáLQXW ÝL RSHUDW
DESCRIEREA FIGURILOR
)LJXUD 
 &XUHD GH XPßU
 &DS GH WßLHUH 3UR &XW ,,
 $UERUH GH WUDQVPLVLH
 'LVSR]LWLY GH FXSODUH
 $JßáßWRDUH FXUHD
 %XWRQ DSULQGHUH
 %ORFDM WUßJßWRU
 0kQHU VSDWH
 %HF FRPEXVWLELO SRUQLUH
 &DSDF FRPEXVWLELO
 'LVSR]LWLY GH SRUQLUH FX UHWXU
 5HJXODWRU WUßJDFL
 %DWHULH GH  9
 0kQHU IURQWDO
 ÜXUXE IOXWXUH
 'HIOHFWRU LDUEß
 &DS ILU ¿5HHO (DV\±
 ÇQFßUFßWRU
  ÇQWUHUXSßWRU VLJXUDQáß
 ÇQFXLHWRDUH
 0DQHWß ÝRF
186
PL SL HR ET LT LV SK BG