Norme Specifiche Si Sicurezza - Ryobi Rlt30Cet Bedienungsanleitung

IT
FR EN DE ES
dovrebbero mai girare a vuoto. Le parti di taglio
potrebbero girare a vuoto durante le regolazioni al
carburante.
Miscelare e riporre il carburante in un contenitore
Q
idoneo a tale scopo.
Miscelare il carburante all'esterno, in luoghi dove non
Q
YL VLDQR VFLQWLOOH R ¿DPPH 3XOLUH HYHQWXDOL SHUGLWH GL
carburante. Spostarsi a una distanza di sicurezza di
almeno 10m dal luogo dove si ricarica il carburante
prima di mettere in funzione il motore. Rimuovere il
tappo del carburante dopo aver fermato il motore. NON
FUMARE durante le operazioni di ricarica carburante.
Fermare il motore e lasciare raffreddare l'utensile prima
Q
di ricaricare il carburante o di riporre l'apparecchio.
Lasciare raffreddare il motore; svuotare il serbatoio
Q
e assicurare l'utensile in modo corretto prima di
trasportarlo in un veicolo.
Indossare l'equipaggiamento di sicurezza e osservare
Q
tutte le istruzioni di sicurezza. Per apparecchi dotati di
frizione, assicurarsi che le parti di taglio smettano di
girare quando il motore è fermo. Quando l'apparecchio
è spento assicurarsi che le parti di taglio siano ferme
SULPD GL DSSRJJLUDOR VX XQD VXSHU¿FLH
Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'apparecchio per
Q
verificare che non presenti componenti allentati, perdite
di carburante, ecc. Prima di utilizzare l'apparecchio,
sostituire gli eventuali componenti danneggiati.
Prestare particolare attenzione, in quanto durante
Q
la regolazione del carburatore la testina a filo è
in rotazione.
In alcune persone, le vibrazioni subite durante l'uso
Q
di un apparecchio portatile possono dare origine
al cosiddetto "fenomeno di Raynaud", i cui sintomi
comprendono pizzicore, intorpidimento e perdita di
colorazione delle dita, generalmente visibili in caso di
esposizione al freddo. Sembra che questi sintomi siano
favoriti da fattori ereditari, dall'esposizione al freddo
e all'umidità, da alcuni regimi alimentari, dal fumo e
da alcune abitudini lavorative. Allo stato attuale delle
conoscenze, non è dato sapere qual è la quantità di
vibrazioni o la durata di esposizione alle vibrazioni che
può generare questa malattia. Per limitare l'esposizione
alle vibrazioni, si raccomanda tuttavia di adottare
alcune misure precauzionali, come ad esempio:
a) Indossare indumenti caldi quando fa freddo.
Quando si utilizza l'apparecchio, indossare i guanti
per conservare al caldo le mani e i polsi. Sembra
infatti che il freddo sia uno dei principali fattori che
favoriscono la comparsa del fenomeno di Raynaud.
b) Dopo ciascun impiego, fare qualche esercizio per
stimolare la circolazione del sangue.
c) Fare pause regolari e limitare la propria
esposizione quotidiana alle vibrazioni.
Qualora si soffrisse di uno dei sintomi elencati,
PT NL SV DA
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NO FI HU CS RU
interrompere immediatamente l'utilizzo del tagliabordi
e consultare un medico.
Per ridurre il rischio di lesioni a lungo termine
Q
all'udito, indossare cuffie di protezione mentre si
utilizza questo prodotto. I dispositivi di protezione
dell'udito possono ridurre la capacità di sentire
avvertimenti o richiami che indicano gravi situazioni
di pericolo. L'operatore DEVE essere al corrente di
ciò e prestare ulteriore attenzione a ciò che accade
attorno all'area di lavoro.

NORME SPECIFICHE SI SICUREZZA

Controllare
Q
danneggiate. Assicurarsi che i ganci di blocco siano
stati inseriti e assicurati. Controllare che non vi siano
perdite di carburante.
6RVWLWXLUH OD WHVWD GL ¿OR VH URWWD VFKHJJLDWD R
Q
danneggiata in una qualsiasi parte. Assicurarsi che
sia stata correttamente installata e assicurata. In caso
contrario si correranno rischi di gravi lesioni personali.
Accertarsi che tutti gli schermi protettivi, le cinghie, i
Q
GHÀHWWRUL H L PDQLFL VLDQR VWDWL FRUUHWWDPHQWH DVVLFXUDWL
e collegati.
,QVWDOODUH VROR LO ¿OR GL WDJOLR GL ULFDPELR GHOOD GLWWD
Q
produttrice nella testa di taglio. Non utilizzare altri
VWUXPHQWL GL WDJOLR ,QVWDOODUH ¿OL R WHVWH GL WDJOLR GL
altre marche su questo tagliabordi potrà causare gravi
lesioni personali. Non utilizzare mai per esempio cavi
R ¿OL G¶DFFLDLR FKH SRWUDQQR VSH]]DUVL R GLYHQWDUH
pericolosi proiettili.
Non mettere mai in funzione senza aver montato lo
Q
VFKHUPR GHÀHWWRUH H VHQ]D HVVHUVL DVVLFXUDWL FKH VLD
in ottime condizioni.
Reggere sempre l'utensile con entrambe le mani
Q
durante le operazioni. Tenere la testa di taglio al di
sotto dell'altezza della cintola. Non tagliare mai con la
testa di taglio posizionata ad oltre 60 cm dal suolo.
Non posizionare attrezzi con batterie o le loro batterie
Q
accanto a fuoco o fonti di calore. Seguire questa norma
ridurrà il rischio di esplosioni e di lesioni.
Spegnere sempre il motore prima di ricaricare il
Q
carburante. Non aggiungere mai il carburante mentre
il motore è in funzione o si è surriscaldato. Spostarsi
di almeno 10 m dal luogo presso il quale si è fatto
rifornimento di carburante prima di avviare il motore.
Pulire eventuali perdite di carburante. NON FUMARE.
Il mancato rispetto di queste regole potrà risultare in
gravi lesioni personali.
Non schiacciare, far cadere o danneggiare il gruppo
Q
batterie. Non utilizzare un gruppo batterie o un
caricatore caduti a terra o che hanno ricevuto un brutto
colpo. Una batteria danneggiata potrà esplodere.
Smaltire adeguatamente e immediatamente un gruppo
56
RO PL SL HR ET
prima dell'uso.
LT LV SK BG
Sostituire le parti