FR
EN
DE
ES
IT
Palivo a mazivo
1DVOHGXM~FH ]QDþN\ D Yê]QDP\ Y\VYHW XM~ ~URYH UL]LND VSRMHQêP V YêURENRP
=1$ý.$
ZNAMENIE
1(%(=3(ý(16792
VAROVANIE
9é675$+$
9é675$+$
Ò'5ä%$
GUåED Y\åDGXMH H[WUpPQX SR]RUQRV D SR]QDWN\ D WDN
E\ PDOD E\ Y\NRQiYDQi OHQ NYDOLILNRYDQêP VHUYLVQêP
WHFKQLNRP 3UHWR YiP RGSRU~þDPH Y SUtSDGH SRWUHE\ VD
REUiWL QD QDMEOLåãLH DXWRUL]RYDQp VWUHGLVNR 3UL ~GUåEH
SRXåtYDMWH OHQ LGHQWLFNp QiKUDGQp V~þLDVWN\
VAROVANIE:
$E\ VWH VD Y\KOL YiåQ\P ]UDQHQLDP QHSRN~ãDMWH
VD SUDFRYD V WêPWR SURGXNWRP EH] WRKR DE\ VWH
SUHþtWDOL D SRFKRSLOL WHQWR QiYRG QD SRXåLWLH $N
QHUR]XPLHWH YêVWUDKiP D LQãWUXNFLiP Y QiYRGH
QHSRXåtYDMWH SURGXNW .RQWDNWXMWH RGGHOHQLH
VOXåLHE ]iND]QtNRP VSRORþQRVWL 5\REL SUH EOLåãLH
informácie.
VAROVANIE:
3UiFD V DNêPNR YHN HOHNWULFNêP QiUDGtP
P{åH VS{VREL
RGOHWXM~FLFK ~ORPNRY 3UHG ]DþDWtP SUiFH VL
QDVD WH RFKUDQQp RNXOLDUH RFKUDQQp RNXOLDUH
V ERþQêPL NU\WPL DOHER RFKUDQQ~ PDVNX QD
WYiU 2GSRU~þDPH RFKUDQQ~ PDVNX VR ãLURNêP
SULH]RURP VSROX V RFKUDQQêPL RNXOLDUPL V
ERþQêPL NU\WPL DOHER ãWDQGDUGQêPL RFKUDQQêPL
RNXOLDUPL 9åG\ SRXåtYDMWH RFKUDQX Rþt VSO XM~FX
smernicu EN166.
UCHOVAJTE TIETO INŠTRUKCIE
PT
NL
SV
DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S YRGQêFK LQãWUXNFLt
]UDQHQLH Rþt ]DVLDKQXWtP
FI
HU CS
RU RO
3RXåtYDMWH EH]RORYQDWê EHQ]tQ SUH PRWRURYp YR]LGOi V RNWiQRYêP
þtVORP 5
0 D Y\ããtP 7HQWR YêURERN MH SRKi DQê
WDNWQêP PRWRURP D Y\åDGXMH ]PLHãDQp SDOLYR ] EHQ]tQX D
GYRMWDNWQêP PD]LYRP
2]QDþXMH EH]SURVWUHGQH QHEH]SHþQ~ VLWXiFLX NWRUi P{åH Y\~VWL Y
VPU DOHER YiåQH ]UDQHQLH
2]QDþXMH SRWHQFLiOQH QHEH]SHþQ~ VLWXiFLX NWRUi
P{åH Y\~VWL Y VPU DOHER YiåQH ]UDQHQLH
2]QDþXMH SRWHQFLiOQH QHEH]SHþQ~ VLWXiFLX NWRUi
P{åH Y\~VWL Y DKNp DOHER VWUHGQH DåNp ]UDQHQLH
EH] YêVWUDåQHM ]QDþN\ V YêNULþQtNRP 2]QDþXMH VLWXiFLX NWRUi P{åH
]DSUtþLQL ãNRG\ QD PDMHWNX
ÚVOD
7HQWR YêURERN Pi YH D YODVWQRVWt NWRUp SUiFX V QtP
URELD MHGQRGXFKãRX D SUtMHPQHMãRX %H]SHþQRV YêNRQ
D VSR DKOLYRV EROL SULRULWRX SUL QDYUKRYDQt D YêUREH WRKWR
SURGXNWX NWRUê MH MHGQRGXFKê QD REVOXKX D DM ~GUåEX
OPIS
Obrázok 1
5DPHQQê SRSUXK
2.
Pro cut II strunová hlava
+QDFt KULDGH
4.
Spojovacie zariadenie.
'UåLDN SRSUXKX
6StQDþ ]DSD RYDQLD
3RLVWND VStQDþD
=DGQi UXNRYl
3XPSLþND
8]iYHU QiGUåH
11.
tartovacia núra
2YOiGDþ ãNUWLDFHM NODSN\
13.
12 voltová batéria
3UHGQi UXNRYl
.UtGORYi VNUXWND
7UiYRYê GHIOHNWRU
5HHO (DV\ DKNR VD QDYtMDM~FD VWUXQRYi KODYD
1DEtMDþND
%H]SHþQRVWQê VStQDþ
20.
Západka
3iþND VêWLþD
278
PL
SL
HR
ET
LT
9é=1$0
SK
LV
BG