Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 154

FR EN DE ES IT
VÁLLSZÍJ
$ V]HJpO\YiJyKR] WDUWR]LN HJ\ YiOOV]tM LV DPL VHJtW D
termék megtartásában.
FELÜLRE SZERELT MOTOR
$ IHOV V]HUHOpV PRWRU MDYtWMD D] HJ\HQV~O\W pV PHVV]H
YDQ D YiJyWHUOHWHQ OHY SRUWyO pV KXOODGpNWyO
HASZNÁLAT
FIGYELEM!
Ne engedje, hogy a termék mind alaposabb
ismerete figyelmetlenné tegye. Ne feledje, hogy
elég egy figyelmetlen másodperctöredék, hogy
komoly sérülés következzen be.
FIGYELEM!
Elektromos szerszámgépek használatakor mindig
YLVHOMHQ YpG V]HPYHJHW YDJ\ ROGDOHOOHQ] YHO
UHQGHONH] YpG VLVDNRW (QQHN HOPXODV]WiVD
ahhoz vezethet, hogy valamilyen tárgy kerülhet a
szemébe, ami komoly sérülést eredményezhet.
FIGYELEM!
Ne használjon semmilyen a gyártó által a
WHUPpNKH] QHP DMiQORWW NLHJpV]tW W YDJ\
tartozékot. A nem ajánlott tartozékok vagy
NLHJpV]tW N KDV]QiODWD NRPRO\ V]HPpO\L VpUOpVW
eredményezhet.
FIGYELMEZTETÉS AZ ÜZEMANYAG BIZTONSÁGOS
KEZELÉSÉRE A VÁGÓ ÜZEMANYAGGAL VALÓ
FELTÖLTÉSE ÉS ÚJRATÖLTÉSE KÖZBEN:
Az üzemanyagot mindig nagy körültekintéssel kezelje,
mert nagyon gyúlékony.
Mindig a szabadban töltse fel a gépet üzemanyaggal, és
QH OpOHJH]]H EH D] ]HPDQ\DJ J ]HLW
$ EHQ]LQ pV D NHQ RODM QHP pULQWNH]KHW D E UUHO +D
PpJLV H] W|UWpQLN D]RQQDO PRVVD OH V]DSSDQQDO pV E
Yt]]HO
$ EHQ]LQ pV D NHQ RODM QH NHUOM|Q D V]HPpEH +D D
benzin vagy az olaj szembe kerül, azonnal mossa ki
WLV]WD Yt]]HO +D D] LUULWiFLy WRYiEEUD LV IHQQiOO D]RQQDO
forduljon orvoshoz.
$ NLIRO\W EHQ]LQW D]RQQDO WDNDUtWVD IHO $ WRYiEEL
EL]WRQViJL HO tUiVRNUyO OiVG D 6SHFLILNXV EL]WRQViJL
XWDVtWiVRN UpV] MUDW|OWpV IHMH]HWpW
AZ ÜZEMANYAG KEVERÉSE
0LQGLJ EHQ]LQHVNDQQiEDQ WiUROMD pV V]iOOtWVD D]
üzemanyagot.
(]W D WHUPpNHW HJ\ WHP
NHYHUW EHQ]LQQHO pV WHP NHQ DQ\DJJDO P N|GLN (J\
tiszta benzineskannában keverjen össze az ólommentes
EHQ]LQW pV WHP PRWRURODMDW $ PRWRU JpSNRFVLNEDQ
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
PRWRU KDMWMD DPL HO UH
HU
FI CS RU RO PL
használatos 91-es vagy magasabb oktánszámú
yORPPHQWHV EHQ]LQQHO P N|GLN
1 H KDV ] QiOMRQ V HP PLO\ HQ D] ] H PDQ\ DJW|OW
iOORPiVRNUyO NDSKDWy HO UH NHYHUW EHQ]LQRODM NHYHUpNHW
beleértve motorokba, robogókba, stb. való benzin/olaj
keveréket is.
0DJDV PLQ VpJ WHP  OpJK WpVHV PRWRURNED YDOy
olajat használjon.
1H KDV]QiOMRQ JpSNRFVLNKR] YDOy RODMDW YDJ\ WHP
csónakmotorhoz való olajat.
A benzinhez 2% olajat adjon. Ez
jelent.
0LQGHQ ~MUDW|OWpV HO WW MyO Ui]]D |VV]H D] ]HPDQ\DJRW
Kis mennyiségeket keverjen. Ne keverjen 30 napnál
KRVV]DEE LG UH HOHJHQG
]HPDQ\DJVWDELOL]iOyW WDUWDOPD]y WHP
használata javasolt.
OXIGÉNEZETT ÜZEMANYAGOK
N é h á n y h a g y o m á n y o s b e n z i n a l k o h o l l a l v a g y
pWHUYHJ\OHWWHO YDQ YHJ\tWYH $] LO\HQ WtSXV~ EHQ]LQHN
neve oxigénezett üzemanyag.
2[LJpQH]HWW ]HPDQ\DJ KDV]QiODWDNRU HOOHQ UL]]H
hogy az ólommentes és megfelel a minimális oktánszám
követelményeknek. Oxigénezett üzemanyag használata
HO WW SUyEiOMD HOOHQ UL]QL D] ]HPDQ\DJ |VV]HWHY LW
Bizonyos területeken ezeket az információkat
közzéteszik a benzinkutakon. Az EPA által elfogadott
R[LJHQiW DUiQ\RN D N|YHWNH] N
Etanol (etil-alkohol) 10 térfogat%. Legfeljebb 10
térfogat% etanolt tartalmazó benzin használható. Az
etanolt tartalmazó benzint egyes helyeken
márkanév alatt forgalmazzák.
üzemanyagot.
MTBE (metil-terc-butil-éter) 15% térfogat%. Legfeljebb
15 térfogat% MTBE tartalmú benzint használhat.
Metanol (metil-alkohol) 5 térfogat%. Legfeljebb
5 térfogat% metanolt tartalmazó benzint használhat,
KD D] D] ]HPDQ\DJWRYiEEtWy UHQGV]HUW YpG
további oldószereket és korróziógátlókat is tartalmaz.
A z 5 t é r f o g a t % - n á l t ö b b m e t a n o l t t a r t a l m a z ó
EHQ]LQ SUREOpPiNDW RNR]KDW LQGtWiVNRU pVYDJ\ D
WHOMHVtWPpQ\EHQ (PHOOHWW NiURVtWKDWMD D WHUPpN YDJ\ D]
]HPDQ\DJUHQGV]HU IpP JXPL pV P DQ\DJ DONDWUpV]HLW
Ha bármilyen furcsa dolgot tapasztal a használat során,
legközelebb máshol szerezze be az üzemanyagot, vagy
YiOWVRQ PiV WtSXV~ ]HPDQ\DJUD
MEGJEGYZÉS: A korábban megadottnál magasabb
oxigenát-tartalmú oxigénezett üzemanyag használata
PLDWW EHN|YHWNH]HWW NiURVRGiVRNUD pV WHOMHVtWPpQ\
problémákra a garancia nem vonatkozik.
151
SL HR ET LT LV
50:1 keverési arányt
]HPDQ\DJQiO W|EEHW
Ne hasnáljon E85
SK BG
RODM
"Gasohol"