Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 274

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
YDU E W SDU LHPHVOX ERM MXPLHP QR S UNDUãDQDV -D
] OH X]WLQXVLHV VWLHJUDV JDOYDL $3785,(7 '=,1 -8
DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV YDGX XQ QR HPLHW ] OL
,OJVWRãD S DXãDQD XQ VDPD]LQ WL DSJULH]LHQL L]UDLV V H DV
SLO ãDQX QR WURNã D VO S W MD
/$, 9,5= 78 8= 35,(.â8 *5,(= -67,(*58
(Reel Easy trimera galva)
6WLHJUDV YLU] ãDQX YDGD X]VLWRW DU VWLHJUDV JDOYX X] ] OHV
WDM ODLN  NDG G]LQ MV GDUERMDV DU SLOQLHP DSJULH]LHQLHP
'DUELQLHW G]LQ MX DU SLOQLHP DSJULH]LHQLHP
Q
8]VLWLHW SRJX SUHW ]HPL ODL SDYLU] WX VWLHJUX 6WLHJUD
Q
SDYLU] V NDWUX UHL]L MD SRJD WLHN X]VLVWD 1HWXULHW
pogu uz zemes.
3,(= 0( $XNODV QRJULH] MV DVPHQV X] ] OHV DWVYLHG MD
QRJULH] V VWLHJUX SDUHL] JDUXP 
3,(= 0( -D DXNOD QRGLOXVL S U N VD MXPV QDY
LHVS MDPV SDYLU] W VWLHJUX X]VLWRW WR SD ]HPL -D LU W 
DSWXULHW G]LQ MX XQ DU URN P SDYLU]LHW VWLHJUX
/$, *5,(= -$8./8 9,5= 78 8= 35,(.â8 $5
52. 0
$SWXULHW G]LQ MX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
Q
vadu.
1RVSLHGLHW SRJX WDM ODLN  NDG YHONDW VWLHJUX DV  ODL
Q
DU URN P SDYLU] WX VWLHJUX
3,(= 0( 3UR &XW ,,
QRPDLQ WX DXNOX VNDWLHW VDGD X $XNODV X]VW G ãDQD
T M
P r o C u t I I W U L P H U D J D O Y
URNDVJU PDW 
*5,(â$1$6 3$ 0,(1,
6NDWLHW ±  DWW OXV
,]YDLULHWLHV QR NDUVW P YLUVP P YLHQP U WXURW U NX
Q
W O N QR VDYD HUPH D 3DUHL]D GDUED SR] FLMD
SDU G WD  DWW O 
7XULHW WULPHUL QROLHNWX SUHW S DXMDPR ODXNXPX WDV LU
Q
ODE NDLV QRS DXãDQDV DSYLGXV
7ULPHULV S DXM NDG DJUHJ WX Y ]
Q
ODER SXVL 7DV DXV L]YDLU WLHV QR JUXåX PHãDQDV
X] RSHUDWRUX ,]YDLULHWLHV S DXW E VWDP SODW E  N
UHG]DPV LOXVWU FLM 
,]PDQWRMLHW VWLHJUDV X]JDOL ODL L]GDU WX S DXãDQX
Q
QHVSLHGLHW DU VS NX VWLHJUDV JDOYX QHQRS DXW ] O 
RJX VWLHSOHV XQ PLHWL L]UDLVD SDSLOGXV VWLHJUDV
Q
QRGLOãDQX SDW VDUDXãDQX $NPH L XQ LH H X JDEDOL
LHåRJRMXPL XQ NRNL YDU VWUDXML QRGHOG W VWLHJUX
,]YDLULHWLHV QR NRNLHP XQ NU PLHP .RNX PL]DV
Q
NRND YHLGRMXPL G L XQ åRJX PLHWL YDU YLHJOL VDERM W
stiegru.
TRIMERA STIEGRAS NOGRIEŠANAS ASMENS
6NDWLHW  DWW OX
LV WULPHULV LU DSU NRWV DU VWLHJUDV QRS DXãDQD
PT NL SV DA NO
TM DXNOX QHYDU L]E G W /DL
W X U S P N ã D M
QR NUHLV V X]
FI HU CS RU RO
QRJULHãDQDV DVPHQL X] ] OHV DWVYLHG MD /DE NDL
QRS DXãDQDL YLU]LHW VWLHJUX O G] W
QRJULH] MD DVPHQL YDMDG] JDM JDUXP  9LU]LHW VWLHJUX
WDG NDG G]LUGDW G]LQ MX GDUERMRWLHV
YDL NDG S DXãDQDV HIHNWLYLW WH VDPD]LQ V 7DV X]WXU V
ODE NX YHLNXPX XQ VDJODE V VWLHJUX LOJ N
3$/$,â$1$ 81 $3785 â$1$
6NDWLHW  ±  DWW OXV
-D LHGDUELQ W VWLHJUDV WULPHUL SLUPR UHL]L YDL MD
DNXPXODWRUD VSULHJXPV LU ]HPV YDU E W QHSLHFLHãDPV
LHGDUELQ W VWLHJUDV WULPHUL DU URNX
,('$5%,1 â$1$, $5 52.8
/DL SDODLVWX DXNVWX G]LQ MX
1(785,(7 QRVSLHVWX GURVH Y UVWD P O WL O G] G]LQ MV WLHN
LHGDUELQ WV XQ V N VWU G W
1RYLHWRMLHW WULPHUL X] O G]HQDV KRUL]RQW ODV YLUVPDV
Q
8=3/8',1
Q
SRJX YLVPD]  UHL]HV O G] GHJYLHOD LU VNDLGUL
redzama.
1267 ',(7 LHGDUELQ ãDQDV VYLUX 67$57 SR] FLM 
Q
1RVWLSULQLHW DL]GHG]HV VO G]L SXQNWV  FHQWU ODM
Q
VW YRNO 
3$5$8-,(7 L]YHONDPR VWDUWHUD NOR L O G] G]LQ MV
Q
LHGDUELQ V
Nogaidiet 6 – 10 sekundes, tad nospiediet
Q
GURVH Y UVWD P O WL ODL GDUERWRV
3,(= 0( 1RVSLHåRW XQ DWODLåRW GURVH Y UVWD P O WL
DWEU YRMDV VWDUWD VYLUD 581 SR] FLM 
/DL SDODLVWX VLOWX G]LQ MX
3 UOLHFLQLHWLHV ND DL]GHG]HV VO G]LV´ LU FHQWU ODM
Q
SR] FLM 
3$5$8-,(7 L]YHONDPR VWDUWHUD NOR L O G] G]LQ MV
Q
LHGDUELQ V
/DL DSWXU WX G]LQ MX
1RVSLHGLHW ³DL]GHG]HV VO G]L´ GHWD D  DWVO JW ³´
Q
SR] FLM XQ G]LQ MV DSVW VLHV
,('$5%,1 â$1$, $5 (/(.75267$57(5,
3 5 / , ( & , 1 , ( 7 , ( 6  . $ $ . 8 0 8 / $7 2 5 6 , 5
3,/1 *, 8=/ ' 76  6.$7,(7 Ä$.808/$725$
8=/ ' â$1$
/DL SDODLVWX DXNVWX G]LQ MX
1(785,(7 QRVSLHVWX GURVH Y UVWD P O WL O G]
Q
G]LQ MV WLHN LHGDUELQ WV XQ V N VWU G W
8]VW GLHW DNXPXODWRUX X] DJUHJ WD N
Q
] P MXP 
1RYLHWRMLHW WULPHUL X] O G]HQDV KRUL]RQW ODV YLUVPDV
Q
8=3/8',1
Q
SRJX YLVPD]  UHL]HV O G] GHJYLHOD LU VNDLGUL
redzama.
271
PL SL HR ET LT
$1$ ± QRVSLHGLHW X]SOXGLQ ãDQDV
$1$ ± QRVSLHGLHW X]SOXGLQ ãDQDV
LV
SK BG
WLHN QRJULH]WD DU
WU N N QRUP OL
UHG]DPV