Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 157

FR EN DE ES IT
„gyújtáskapcsolót" (6 elem) egyszerre a 3 állásba.
0(*- $ EL]WRQViJL NDSFVROy HJ\ ELOOHQ NDSFVROy
Q
a m e l y a f e l e n g e d é s u t á n a u t o m a t i k u s a n
visszaállítja önmagát.
MEGJ. A gyújtáskapcsoló egy 3-állású kapcsoló.
Q
$]  iOOiV D NLNDSFVROW iOOiV D  D P N|GpVL
iOOiV PtJ D  iOOiV HJ\ ELOOHQ NDSFVROy DPL
kiengedéskor automatikusan visszaállítja
önmagát a 2 állásba.
ENGEDJE FEL a 2 kapcsolót a motor elindulása után
Q
– azok visszaállnak alapállásba.
Várjon 6-10 másodpercet, majd húzza meg a gázkart.
Q
MEGJEGYZÉS: A gázkar meghúzása és kiengedése az
LQGtWyNDUW 0 .g'e6 állásba engedi.
Meleg motor beindítása:
)HNWHVVH D V]HJpO\YiJyW HJ\ ODSRV Yt]V]LQWHV
Q
felületre.
NYOMJA MEG a „biztonsági kapcsolót" (19 elem) és
Q
a „gyújtáskapcsolót" (6 elem) egyszerre.
ENGEDJE FEL a 2 kapcsolót a motor elindulása után
Q
– azok visszaállnak alapállásba.
KARBANTARTÁS
FIGYELEM!
Szervizeléskor csak azonos cserealkatrészeket
használjon. Bármilyen más alkatrész használata
veszélyt vagy a termék károsodását okozhatja.
FIGYELEM!
A szerszám használatakor mindig viseljen
YpG V]HPYHJHW YDJ\ ROGDOHOOHQ] YHO UHQGHONH]
YpG VLVDNRW +D D KDV]QiODW SRURV N|UQ\H]HWEHQ
történik, vegyen fel egy pormaszkot is.
FIGYELEM!
$ JpS iWYL]VJiOiVD WLV]WtWiVD YDJ\ NDUEDQWDUWiVD
HO WW iOOtWVD OH D PRWRUW YiUMD PHJ DPtJ D] |VV]HV
mozgó rész megáll és vegye le a gyújtáskábelt
D J\~MWyJ\HUW\iWyO (]HQ XWDVtWiVRN EH QHP
tartása komoly személyi sérülést vagy anyagi kárt
eredményezhet.
ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS
$ P DQ\DJ UpV]HN WLV]WtWiVDNRU WDUWy]NRGMRQ D
WLV]WtWyV]HUHN KDV]QiODWiWyO $ OHJW|EE P DQ\DJ
pU]pNHQ\ D NO|QE|] WtSXV~ NHUHVNHGHOPL ROGyV]HUHNUH
és azok használata esetén károsodhat. Egy tiszta ruhát
KDV]QiOMRQ D NRV] SRU RODM NHQ ]VtU HOWiYROtWiViUD
FIGYELEM!
$ P DQ\DJ UpV]HN VHPPLO\HQ N|UOPpQ\HN
között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel,
PT NL SV DA NO
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
HU
FI CS RU RO PL
SHWUyOHXP DODS~ WHUPpNHNNHO EHV]tYyGy
NHQ DQ\DJRNNDO VWE $ YHJ\V]HUHN NiURVtWKDWMiN
J\HQJtWKHWLN YDJ\ W|QNUHWHKHWLN D P DQ\DJRW DPL
súlyos személyi sérülést eredményezhet.
$] LWW EHPXWDWRWW EHiOOtWiVRNDW pV MDYtWiVRNDW
HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNDW D V]HJpO\YiJyQ HJ\
hivatalos szervizben kell elvégeztetni.
A REEL EASY VÁGÓFEJ FELSZERELÉSE
Lásd 5. ábra
OOtWVD OH D PRWRUW pV YHJ\H OH D J\~MWiVNiEHOW
7iYROtWVD HO D MHOHQOHJ IHOV]HUHOW YiJyIHMHW
1\LVVD NL D 5HHO (DV\ YiJyIHMHW D NpW ROGDOiQ OpY
UHWHV]HNHW OHQ\RPYD $ YiJyIHMEHQ OHY DONDWUpV]HN
UXJyV WHUKHOpV HN H]pUW D UHWHV]HN OHQ\RPiVDNRU D
másik kezét tartsa a vágófej burkolatán.
9HJ\H OH D YiJyIHM IHGHOpW D JRPERW pV D] RUVyW pV
tegye félre.
$ YiJyIHMHW WHJ\H D KDMWyWHQJHO\UH
hogy a vágófej teljesen a helyére kerüljön.
$ KDWODSIHM
Q\tOiViED pV D JRPERQ OHY
VHJtWVpJpYHO HU VHQ K~]]D PHJ
MEGJEGYZÉS: Csak a gombot használja a csavar
meghúzására. Más szerszám használatával
túlhúzhatja a csavart, ami a vágófej károsodását
okozhatja.
+HO\H]]H YLVV]D D UXJyW D YiJyIHMEH pV Q\RPMD OH
hogy a helyére kerüljön.
+HO\H]]H YLVV]D D] RUVyW 5/7&(7 tYHV WHQJHO\
vágószerelék esetében úgy kell behelyezni az orsót,
hogy a "This side out for curved shaft" ("Ez az oldal
NLIHOp tYHV WHQJHO\ HVHWpQ IHOLUDW OiWKDWy OHJ\HQ +D
HJ\HQHV WHQJHO\ V]HUHOpNHW KDV]QiO D 5HHO (DV\
vágófejjel, akkor az orsót úgy kell behelyezni, hogy
a "This side out for straight shaft" ("Ez az oldal kifelé
egyenes tengely esetén") felirat legyen látható.
7HJ\H YLVV]D D JRPERW D] RUVyED
7HJ\H YLVV]D D YiJyIHM IHGHOpW ~J\ KRJ\ D UHWHV]HN D
YiJyIHM Q\tOiVDLYDO HJ\ YRQDOEDQ NHUOMHQHN 1\RPMD
HJ\PiVQDN D IHGHOHW pV D YiJyIHMHW DPtJ PLQGNpW
UHWHV] EH QHP NDWWDQ D Q\tOiVED
6]HUHOMH IHO D YiJyV]iODW D Np]LN|Q\Y N|YHWNH]
UpV]pEHQ OHtUWDN V]HULQW
A PRO CUT II
Lásd 16. ábra.
OOtWVD OH D PRWRUW pV YHJ\H OH D J\~MWiVNiEHOW
Q
7iYROtWVD HO D MHOHQOHJ IHOV]HUHOW YiJyIHMHW
Q
Szerelje fel a vágófejet a hajtótengelyre úgy, hogy
Q
teljesen ráüljön.
6]HUHOMH IHO D] RUVyU|J]tW W pV IRUGtWVD HO D] yUDPXWDWy
Q
járásával ellentétes irányba.
154
SL HR ET
FVDYDUW KHO\H]]H D KDMWyWHQJHO\
TM
VÁGÓFEJ FELSZERELÉSE
LT LV SK BG
Q LV
J\HOMHQ DUUD
KDWODSIHM Q\tOiV