Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 193

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
AVERTIZARE
1X IRORVLáL DFFHVRULL VDX DWDÝDPHQWH QHUHFRPDQGDWH
GH FßWUH SURGXFßWRU OD DFHVW SURGXV )RORVLUHD GH
DWDÝDPHQWH VDX DFFHVRULL QHUHFRPDQGDWH SRDWH
FDX]D YßWßPDUH SHUVRQDOß JUDYß
$/,0(17$5($ Ü, 5($/,0(17$5($ 75,00(58/8,
0$1,38/$5($ Ç1 6,*85$1àÞ $ &$5%85$178/8,
ÇQWRWGHDXQD PDQLSXODáL FDUEXUDQWXO FX DWHQáLH HVWH IRDUWH
LQIODPDELO
ÇQWRWGHDXQD UHDOLPHQWDáL vQ DHU OLEHU QX LQKDODáL YDSRULL
FDUEXUDQWXOXL
1X OßVDáL EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO Vß YLQß vQ FRQWDFW FX
SLHOHD 'DFß VH vQWkPSOß VSßODáL LPHGLDW FX VßSXQ ÝL DSß
GLQ EHOÝXJ
àLQHáL EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO IHULWH GH FRQWDFWXO FX RFKLL
'DFß EHQ]LQD VDX OXEULILDQWXO YLQ vQ FRQWDFW FX RFKLL VSßODáL
LPHGLDW FX DSß FXUDWß 'DFß LULWDáLD vQFß SHUVLVWß YHGHáL
XQ GRFWRU LPHGLDW
&XUßáDáL FDUEXUDQWXO VFXUV LPHGLDW 5HIHULáLYß OD 5HJXOLOH
6SHFLILFH GH 6LJXUDQáß SULYLQG 5HDOLPHQWDUHD GLQ DFHVW
PDQXDO SHQWUX LQIRUPDáLL VXSOLPHQWDUH GH VLJXUDQáß
AMESTECAREA CARBURANTULUI
ÇQWRWGHDXQD WUDQVSRUWDáL ÝL GHSR]LWDáL FRPEXVWLELOXO vQWUXQ
UHFLSLHQW DSUREDW SHQWUX DFHVW WLS GH SURGXV
$FHVW SURGXV HVWH DFáLRQDW GH XQ PRWRU vQ  WLPSL FH
QHFHVLWß SUHDPHVWHFDUH GH EHQ]LQß ÝL OXEULILDQW SHQWUX
PRWRDUH vQ  WLPSL $PHVWHFDáL EHQ]LQD IßUß SOXPE ÝL
OXEULILDQWXO SHQWUX PRWRDUH vQ  WLPSL vQWUXQ UHFLSLHQW FXUDW
DSUREDW SHQWUX EHQ]LQß 0RWRUXO HVWH FHUWLILFDW SHQWUX
IXQFáLRQDUH FX EHQ]LQß IßUß SOXPE SHQWUX YHKLFXOH FX FLIUß
RFWDQLFß  VDX PDL PDUH
1X IRORVLáL QLFLXQ WLS GH SHWUROOXEULILDQW SUHDPHVWHFDW GH
OD EHQ]LQßULL DFHVW SUHDPHVWHF HVWH IRORVLW SHQWUX VFXWHUH
ÝL PRWRFLFOHWH HWF
)RORVLáL OXEULILDQW DPHVWHFDW GLQDLQWH SHQWUX PRWRDUH vQ 
WLPSL SHQWUX PRWRDUH UßFLWH FX DHU 1X IRORVLáL OXEULILDQWH
DXWR VDX OXEULILDQWH SHQWUX PRWRDUH VXVSHQGDWH vQ  WLPSL
$PHVWHFDáL  OXEULILDQW vQ EHQ]LQß $FHDVWD HVWH R UDWß
GH  
$PHVWHFDáL FDUEXUDQWXO FRPSOHW ÝL GH ILHFDUH GDWß vQDLQWH
GH UHDOLPHQWDUH
$PHVWHFDáL vQ FDQWLWßáL PLFL 1X DPHVWHFDáL FDQWLWßáL PDL
PDUL GHFkW IRORVLáL vQWUR SHULRDGß GH  GH ]LOH /XEULILDQWXO
SHQWUX PRWRU vQ  WLPSL FRQáLQkQG VWDELOL]DWRU GH FDUEXUDQW
HVWH UHFRPDQGDW
&$5%85$1à, 2;,*(1$à,
$QXPLWH EHQ]LQH FRQYHQáLRQDOH VXQW DPHVWHFDWH FX DOFRRO
VDX XQ FRPSXV GH HWHU $FHVW WLS GH EHQ]LQß HVWH vQ PRG
FROHFWLY UHIHULW FD ILLQG FDUEXUDQáL R[LJHQDáL
'DFß IRORVLáL FDUEXUDQW R[LJHQDW DVLJXUDáLYß Fß HVWH IßUß
SOXPE ÝL Fß vQGHSOLQHÝWH FHULQáD PLQLPß D FLIUHL RFWDQLFH
PT NL SV DA NO
RO
FI HU CS RU
ÇQDLQWH GH IRORVLUHD FDUEXUDQWXOXL R[LJHQDW vQFHUFDáL
Vß FRQILUPDáL FRQáLQXWXO FDUEXUDQWXOXL $QXPLWH ]RQH
QHFHVLWß DFHDVWß LQIRUPDáLH SHQWUX D IL SRVWDWß vQ SRPSß
8UPßWRDUHOH VXQW SURFHQWHOH GH R[LJHQDWH DSUREDWH GH
FßWUH (3$
(WDQRO HWLO VDX DOFRRO HWLOLF 
EHQ]LQß FRQáLQkQG SkQß OD 
HWDQRO DU SXWHD IL PDUFDWß FX QXPHOH GH ¿*D]RRO± 1X
IRORVLáL FDUEXUDQW (
07%( HWHU EXWLO PHWLO WHUáLDU 
IRORVL EHQ]LQß FRQáLQkQG SkQß OD  GLQ YROXP 07%(
0HWDQRO PHWLO VDX DOFRRO PHWLOLF SkQß vQ 
YROXP 3XWHáL IRORVL EHQ]LQß FRQáLQkQG SkQß OD 
YROXP PHWDQRO DWkWD YUHPH FkW FRQáLQH ÝL FRVROYHQáL
VDX LQKLELWRUL GH FRUR]LXQH SHQWUX D SURWHMD VLVWHPXO GH
DOLPHQWDUH %HQ]LQD FRQáLQkQG PDL PXOW GH 
DU SXWHD FDX]D SUREOHPH GH SRUQLUHIXQFáLRQDUH 'H
DVHPHQHD SRDWH GßXQD PHWDOXOXL FDXFLXFXOXL VDX SßUáLORU
GLQ SODVWLF DOH SURGXVXOXL VDX VLVWHPXOXL GH DOLPHQWDUH 'DFß
QRWDáL RULFH VLPSWRPH GH RSHUDUH QHGRULWH vQFHUFDáL DOWß
EHQ]LQßULH VDX VFKLPEDáL FX R DOWß PDUFß GH EHQ]LQß
127Þ 6LVWHPXO GH DOLPHQWDUH GHIHFWDW VDX FX SUREOHPH GH
IXQFáLRQDUH UH]XOWDWH GLQ IRORVLUHD XQXL FDUEXUDQW R[LJHQDW
FRQáLQkQG PDL PXOWH SURFHQWH GH R[LJHQDWH GHFkW FHOH
PHQáLRQDWH QX VXQW DFRSHULWH GH JDUDQáLH
UMPLEREA REZERVORULUI DE COMBUSTIBIL
AVERTIZARE
9HULILFDáL GDFß H[LVWß VFXUJHUL GH FDUEXUDQW 'DFß
H[LVWß FRUHFWDáL vQDLQWH GH D IRORVL ILHUßVWUßXO
SHQWUX D SUHYHQL IRFXO VDX YßWßPDUH SULQ DUVXUL
&XUßáDáL VXSUDIDáD GLQ MXUXO FDSDFXOXL FDUEXUDQWXOXL
Q
SHQWUX D SUHYHQL FRQWDPLQDUHD
6OßELáL XÝRU FDSDFXO
Q
7XUQDáL FX DWHQáLH DPHVWHFXO vQ UH]HUYRU (YLWDáL
Q
SUHOLQJHUHD
ÇQDLQWH GH vQOßWXUDUHD FDSDFXOXL FXUßáDáL ÝL LQVSHFWDáL
Q
JDUQLWXUD
5HSXQHáL FDSDFXO ÝL VWUkQJHáL FX PkQD ÜWHUJHáL RULFH
Q
XUPH GH SUHOLQJHUH GH FDUEXUDQW
127Þ (VWH QRUPDO FD PRWRUXO Vß VFRDWß IXP vQ WLPSXO ÝL
GXSß SULPD IRORVLUH
 OLWUX
 OLWUL
 OLWUL
 OLWUL
 OLWUL
190
PL SL HR ET LT
GLQ YROXP 3XWHáL IRORVL
HWDQRO %HQ]LQD FRQáLQkQG
GLQ YROXP 3XWHáL
  PO
  PO
  PO
  PO
  PO
LV SK BG
GLQ
GLQ
PHWDQRO