Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 192

FR EN DE ES IT
5RPkQß 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDOß D LQVWUXFáLXQLORU
DVWIHO vQFkW $FHDVWß SDUWH vQ DIDUß SHQWUX DUERUHOH
FXUEDW Vß ILH YL]LELOß 'DFß IRORVLáL XQ DFFHVRULX FLOLQGULF
SHQWUX DUERUH vPSUHXQß FX FDSXO GH WßLHUH DO VLVWHPXOXL
5HHO (DV\ PRVRUXO WUHEXLH Vß ILH SODVDW DVWIHO vQFkW
$FHDVWß SDUWH vQ DIDUß SHQWUX DUERUHOH FLOLQGULF Vß ILH
YL]LELOß
ÇQORFXLáL EXWRQXO URWDWLY GLQ PRVRU
Q
ÇQORFXLáL FDUFDVD FDSXOXL PRWRFRDVHL FX ILU DOLQLLQG
Q
HOHPHQWHOH GH EORFDUH FX RULILFLLOH FDSXOXL PRWRFRDVHL
$SßVDáL vPSUHXQß FDUFDVD ÝL FDSXO PRWRFRDVHL SkQß
FkQG DPEHOH HOHPHQWH GH EORFDUH VH vQFOLFKHWHD]ß vQ
VLJXUDQáß vQ RULILFLL
,QVWDODáL ILUXO DÝD FXP HVWH GHVFULV vQ XUPßWRDUHD VHFáLXQH
Q
D DFHVWXL PDQXDO
$WDÝDUHD FXUHOHL GH XPßU
9H]L )LJXUD 
8UPDáL DFHÝWL SDÝL SHQWUX D DWDÝD FXUHDXD GH XPßU
&RQHFWDáL vQFXLHWRDUHD FXUHOHL OD DJßáßWRDUHD EUDáXOXL
Q
5HJODáL FXUHDXD vQWUR SR]LáLH FRPRGß
Q
CARACTERISTICI
63(&,),&$à,,/( 352'868/8,
&DSDFLWDWHD FLOLQGULFß D PRWRUXOXL  FP
'LDPHWUXO FXUVHL GH WßLHUH  LQFKL   PP
'LDPHWUXO ILUXOXL   PP
9ROWDMXO EDWHULHL  YROáL
0DVß IßUß FDUEXUDQW DFFHVRULL GH
WßLHUH ÝL DSßUßWRDUH  NJ
0DVß IßUß FDUEXUDQW ÝL FDS GH IRUáß  NJ
9ROXP UH]HUYRU FRPEXVWLELO   FP
)XQFáLRQDUHD OD PD[LP D PRWRUXOXL
FRQIRUP ,62   NZ
)UHFYHQáD GH URWDáLH PD[LPß D D[XOXL PLQ
9LWH]D PRWRUXOXL IUHFYHQáß GH URWDáLH OD IUHFYHQáß
UHFRPDQGDWß GH URWDáLH
PD[LPß D D[XOXL PLQ
9LWH]D PRWRUXOXL IUHFYHQáß GH URWDáLL
OD IXQFáLRQDUHD vQ JROPLQ
&RQVXP GH FRPEXVWLELO vQ FRQIRUPLWDWH FX ,62 
OD IXQFáLRQDUH PD[LPß D PRWRUXOXL 
 NJK VDX  /K
&RQVXP VSHFLILF GH FRPEXVWLELO vQ FRQIRUPLWDWH FX
,62  OD IXQFáLRQDUHD PD[LPß
D PRWRUXOXL JNZK VDX  /NZK
1LYHOH GH YLEUDáLH OD WXUDáLH ÝL IXQFáLRQDUH vQ JRO SHQWUX
IXQFáLRQDUHD vQ JRO ÝL FX UHJXODWRUXO ODUJ GHVFKLV DO
WULPPHUXOXL GH LDUEß DWXQFL FkQG HVWH PßVXUDWß vQ
FRQIRUPLWDWH FX QLYHOXO GH YLEUDáLH  IXQFáLRQkQG vQ JRO
OD PkQHUXO IURQWDO ÝL OD PkQHUXO GLQ VSDWH
PV
1LYHO GH YLEUDáLH OD WXUDáLH SHQWUX PkQHUXO IURQWDO ÝL
PkQHUXO GLQ VSDWH PV
PT NL SV DA NO
ÝL  PV
2 2 K= 1.5 m/s²
ÝL  PV
2 2 K= 1.5 m/s²
RO
FI HU CS RU
1LYHO GH SUHVLXQH DO ]JRPRWXOXL
vQ FRQIRUPLWDWH FX (1 ,62    G% $
1LYHO GH SXWHUH DO ]JRPRWXOXL
vQ FRQIRUPLWDWH FX (1 ,62   G% $
&812$Ü7(à,9Þ 75,00(58/ '96 &8 ),5
9H]L )LJXUD 
)RORVLUHD vQ VLJXUDQáß D DFHVWXL SURGXV QHFHVLWß R vQáHOHJHUH
D LQIRUPDáLLORU GHVSUH DSDUDW ÝL GLQ PDQXDOXO GH XWLOL]DUH
SUHFXP ÝL FXQRDÝWHUHD SURLHFWXOXL SH FDUH vO LQWHáLRQDáL
ÇQDLQWH GH IRORVLUHD DFHVWXL SURGXV IDPLOLDUL]DáLYß FX WRDWH
FDUDFWHULVWLFLOH GH RSHUDUH ÝL FX UHJXOLOH GH VLJXUDQáß
Ç1&Þ5&Þ7258/
ÇQFßUFßWRUXO DUH R WUßVßWXUß XQ FRQWDFW GH FKHLH FH DWkUQß
SHQWUX R GHSR]LWDUH HFRQRPLFß VL FRQYHQDELOß ÜXUXEXULOH
WUHEXLH LQVWDODWH SHQWUX FD GLVWDQáD FHQWUDOß Vß ILH GH 
FP
3251,5($ (/(&75,&Þ
7ULPPHUXO FX ILU DUH SRUQLUH HOHFWULFß FH SRDWH IL IRORVLWß vQ
ORFXO SRUQLULL PHFDQLFH
3
&$3 '( )25àÞ ¿352 &87 ,,Œ±
7ULPPHUXO FX ILU HVWH SUHYß]XW FX XQ FDS FX ILU VXSOLPHQWDU
'()/(&725 ,$5%Þ
7ULPPHUXO FX ILU LQFOXGH XQ GHIOHFWRU GH LDUEß FH Yß DMXWß Vß
Yß SURWHMH]H GH UHVWXULOH FH SRW ]EXUD
3
&85($ '( 80Þ5
7ULPPHUXO FX ILU LQFOXGH R FXUHD GH XPßU FH Yß DMXWß Vß
VSULMLQLáL SURGXVXO
MOTOR MONTAT ÎN VÂRF
0RWRUXO PRQWDW vQ YkUI vPEXQßWßáHÝWH HFKLOLEUXO ÝL H SODVDW
IHULW GH SDUIXO ÝL UHVWXULOH GLQ ]RQD GH WßLHUH
OPERAREA
AVERTIZARE
1X SHUPLWHáL FD IDPLOLDUL]DUHD FX DFHVW SURGXV
Vß Yß IDFß QHDWHQW $PLQWLáLYß Fß R IUDFáLXQH GH
VHFXQGß GH QHDWHQáLH HVWH VXILFLHQWß Vß LPSOLFH
YßWßPDUH JUDYß
AVERTIZARE
3XUWDáL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFáLH VDX
RFKHODUL FX DSßUßWRDUH ODWHUDOß DWXQFL FkQG RSHUDáL
DSDUDWXO GH SXWHUH 1HXUPDUHD SRDWH FDX]D vQ
RELHFWH DUXQFDWH vQ RFKLL GYV ÝL SRVLELOß YßWßPDUH
JUDYß
189
PL SL HR ET LT LV SK BG
K= 3 dB(A)
K= 3 dB(A)