Ryobi RLT5030S Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RLT5030S
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT5030S
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT5030S
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RLT5030S ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitswarnungen
Deutsch beschädigt oder abgenutzt ist. ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN Trennen Sie sofort die Stromversorgung, wenn das Netzkabel oder Verlängerungskabel beim Einsatz WARNUNG beschädigt wird. Berühren Sie nicht die Stromkabel bis die Stromversorgung getrennt ist. Nicht reparieren. Nur Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn mit identischem Elektrokabel ersetzen. - Seite 10 Deutsch Gehen sie immer, laufen sie nie. VORGESEHENE VERWENDUNG Halten Sie den Trimmerkopf unterhalb der Hüfthöhe. Das Produkt ist nur zum Schneiden von Gras und Schneiden Sie auf keinem anderen Untergrund als schwachem Gebüsch im privaten Gartenbereich Gras auf dem Boden. konstruiert.
- Seite 11 Deutsch Lesen und verstehen Sie für den sicheren Betrieb all Anweisungen, bevor Sie das Produkt benutzen. Tragen Sie Augen- und Gehörschutz. Vermeiden Sie den Einsatz in nasser oder feuchter Umgebung. Halten alle Außenstehenden mindestens 15 Meter fern. Trennen Sie vor Wartungsarbeiten den Stecker sofort vom Stromnetz, oder falls das Kabel beschädigt oder geschnitten ist.
- Seite 34 (RCD)
- Seite 35 – – – – – – – (Raynaud’s Syndrome).
- Seite 36 (Raynaud’s Syndrome). GOST-R...
- Seite 66 „Off” ( 30 mA.
- Seite 67 – – – – – (Raynaud’s – Syndrome). – Raynaud’s Syndrome,...
- Seite 68 15 . GOST-R...
- Seite 77 p.72 p.75 p.76 p.78 p.79...
- Seite 88 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Caractéristiques produit Caratteristiche del prodotto Productgegevens producto Model Modèle Model Modelo Modello Model Rated power Puissance nominale Stromstärke Alimentazione Vermogen Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwindigkeit Velocidad sin carga Velocità...
- Seite 90 This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE- ODER UNFALL-SCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine SOLL DEN TATSÄCHLICHEN KAUF-PREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE, if another warranty applies.
- Seite 96 (& '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< (& .21)250,7b76(5./b581* 0DQXIDFWXUHU 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG +HUVWHOOHU 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG $GGUHVV ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ $GUHVVH ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ 1DPH DQG DGGUHVV RI WKH SHUVRQ DXWKRULVHG WR FRPSLOH WKH WHFKQLFDO ILOH 1DPH XQG $GUHVVH GHU 3HUVRQ GLH DXWRULVLHUW LVW GLH WHFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ .ODXV +DKQ...
- Seite 97 ',&+,$5$=,21( ', &21)250,7¬ (& '(&/$5$d2 (& '( &21)250,'$'( )DEULFDQWH 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG 'LWWD SURGXWWULFH 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG (QGHUHoR ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ ,QGLUL]]R ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ 1RPH H HQGHUHoR GD SHVVRD DXWRUL]DGD D FRPSLODU R GRVVLHU WpFQLFR 1RPH H LQGLUL]]R GHOOD SHUVRQD DXWRUL]]DWD D FRPSLODUH LO ILOH WHFQLFR .ODXV +DKQ...
- Seite 98 (&(5./5,1* 20 352'8.729(5(1667(00(/6( (&'(./$5$7,21 $1*c(1'( g9(5(1667b00,*+(7 3URGXVHQW 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG 7LOOYHUNDUH 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG $GUHVVH ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ $GUHVV ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ 1DYQ RJ DGUHVVH Sn YHGNRPPHQGH SHUVRQ VRP HU DXWRULVHUW WLO n NRPSLOHUH GHQ 1DPQ Sn RFK DGUHVV WLOO SHUVRQHQ VRP lU DXNWRULVHUDG DWW VDPPDQVWlOOD GHQ WHQLVND WHNQLVNH GDWDILOHQ ...
- Seite 99 '(./$5$&-$ =*2'12 &, (& (& ,=-$9$ 2 86./$ (1267, *\iUWy 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG 3URGXFHQW 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG &tP ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ $GUHV ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ $ WHFKQLNDL IiMO |VV]HiOOtWiViUD IHOMRJRVtWRWW V]HPpO\ QHYH pV FtPH 1D]ZLVNR L DGUHV RVRE\ XSUDZQLRQHM GR VSRU] G]HQLD GRNXPHQWDFML WHFKQLF]QHM .ODXV +DKQ...
- Seite 100 (& 9$67$986'(./$5$76,221 (& $7%,/67 %$6 3$=, 2-806 7RRWMD 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG 5DåRW MV 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG $DGUHVV ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ $GUHVH ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ 7HKQLOLVH IDLOL NRRVWDPLVHNV YROLWDWXG LVLN MD DDGUHVV 3HUVRQDV NDV DWELOG JV SDU WHKQLVN IDLOD DSNRSRãDQX Y UGV XQ DGUHVH .ODXV +DKQ...
- Seite 101 ,=-$9$ (& 2 6./$'1267, (& 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG 3URL]YDMDOHF 7HFKWURQLF 3URGXFW 'HYHORSPHQW /WG ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ 1DVORY ) &': %XLOGLQJ &DVWOH 3HDN 5RDG 7VXHQ :DQ +RQJ .RQJ ,PH LQ QDVORY RVHEH NL MH SRREODãþHQD ]D VHVWDYOMDQMH WHKQLþQH GRNXPHQWDFLMH .ODXV +DKQ .ODXV +DKQ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 8. /WG...