FR
EN
DE
ES
IT
,( 635(1',0$, 1(*$/, 3$' 7, , 635 67, 352%/ 37$51$9,02 63(&,$/,67 -(, ,( 635(1',0$, 1(*$/,
3$' 7, , 635 67, 352%/(026 .5(,3.,7 6
PROBLEMA
Variklio nepavyksta
paleisti
Variklis nepasiekia
YLVR JUHLþLR LU Lã MR
U NVWD G PDL
9DULNOLV XåVLYHGD
veikia, bet
nepersijungia veikti
WXãþL MD HLJD
Valas nei sitraukia
6XQNX SDVXNWL ULW V
ILNVDWRUL
Aplink disko veleno
NRUSXV LU YDOR
JDOYXW DSVLY\QLRMR
åRO
.5(,3.,7 6 086
' O NODXVLP DSLH SURGXNWR QDXGRMLP LU YHLNLP NUHLSNLW V
3ULHã SULVWDWDQW M V SURGXNWDV EXYR QXRGXJQLDL SDWLNULQWDV NDG M V E WXP WH MXR YLVLãNDL SDWHQNLQWL
PT
NL
SV
DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
75,.ý, ',$*1267,.$
*$/,0$ 35,(ä$67,6
YDN QHGXRGD NLELUNãWLHV
1 UD EHQ]LQR
9DULNOLV XåVLS\O
1. Netinkamas benzino ir tepalo
mi inys.
8åVLNLPãR RUR ILOWUR WLQNOHOLV
8åVLNLPãR åYDN V SHUWUDXNLNOLV
YDN QHYHLNLD NDLS UHLNLD
5HLNLD SDNRUHJXRWL WXãþLRVLRV HLJRV
JUHLþLR UHJXOLDYLPR YDUåW
9DODV VXVLO\G
9DOR DQW ULW V QHSDNDQND
9DODV QXVLG Y MR SHU SORQDL
9DODV VLSDLQLRMR JDOYXW
9DULNOLV YHLNLD SHU O WDL
9DUåWR VULHJLDL \UD SXUYLQL DUED
SDåHLVWL
7LHV åHPH åRO \UD ODEDL VWRUD
ROLDSMRY YHLNLD QHSLOQRPLV
apsukomis.
FI
HU CS
RU RO
*$/,27 - 7(&+1,1,2 $37$51$9,02 63(&,$/,67
,ãYDO\NLWH DUED SDNHLVNLWH åYDN 9 O VWDW\NLWH M
U VN YDN V SDNHLWLPDV DXNãþLDX
3DVSDXVNLWH SULSLOG\PR NDSVXO NHOLV NDUWXV NRO ML
XåVLSLOG\V NXUX -HL NDSVXO QHSULVLSLOGR XåEORNXRWD
SDJULQGLQ NXUR WLHNLPR VLVWHPD 6XVLVLHNLWH VX WHFKQLQLR
DSWDUQDYLPR VSHFLDOLVWX -HL SULSLOG\PR NDSVXO XåVLSLOGR
JDOL E WL NDG XåVLS\O YDULNOLV 3HUHLNLWH SULH WROLPHVQLR
elemento.
1XVWDW\NLWH SDOHLGLPR VYLUW SDG W 67$57 6XVSDXVNLWH
MXQJLNO LU NHOLV NDUWXV SDWUDXNLWH YLUY NRO YDULNOLV XåVLYHV
LU SUDG V YHLNWL
PASTABA: 3ULNODXVRPDL QXR XåVLS\OLPR O\JLR JDOL UHLN WL
SDWUDXNWL YLUY NHOLV NDUWXV
1DXGRNLWH ãYLHåL NXUR LU WLQNDPR WHSDOR GYLWDNþLDPV
YDULNOLDPV PLãLQ
,ãYDO\NLWH RUR ILOWUR WLQNOHO U VN 2UR ILOWUR WLQNOHOLR
YDO\PDV ãLRMH LQVWUXNFLMRMH DXNãþLDX
3. Susisiekite su techninio aptarnavimo specialistu.
,ãYDO\NLWH DUED SDNHLVNLWH åYDN 9 O VWDW\NLWH M
U VN YDN V SDNHLWLPDV DXNãþLDX
3DVXNLWH WXãþLRVLRV HLJRV JUHLþLR UHJXOLDYLPR YDUåW
ODLNURGåLR URG\NO V NU\SWLPL QRU GDPL SDGLGLQWL DSVXNDV
WXãþL MD HLJD U SDY
6XWHSNLWH YDO DSLSXUNãGDPL VLOLNRQLQLX DHUR]ROLX
VWDW\NLWH GDXJLDX YDOR U DWLWLQNDP VN\UL DSLH YDOR
NHLWLP ãLRMH LQVWUXNFLMRMH
3. Patraukite valo atkarpas, pakaitomis paspausdami ir
DWOHLVGDPL ULW V ILNVDWRUL
1XLPNLWH YDO QXR ULW V LU Y O VXY\QLRNLWH U DWLWLQNDP
VN\UL DSLH YDOR NHLWLP ãLRMH LQVWUXNFLMRMH
,ãWUDXNLWH YDO YDULNOLXL YHLNLDQW YLVX JDOLQJXPX
Nuvalykite sriegius ir sutepkite juos. Jei veikimas
QHSDJHU MD SDNHLVNLWH ULW V ILNVDWRUL
3MDXNLWH VWRU åRO Lã YLUãDXV åHP\Q NDG ML QHDSVLY\QLRW
'LUENLWH SDOHLG YDULNO YHLNWL YLVX JUHLþLX
5\REL³ NDUãW M OLQLM
261
LT
PL
SL
HR
ET
SPRENDIMAS
LV
SK BG
YLHW
YLHW