Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 275

FR EN DE ES IT
/DWYLVNL 7XONRMXPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FLMDV
1267 ',(7 LHGDUELQ ãDQDV VYLUX GHWD D 
Q
67$57 SR] FLM NDUEXUDWRUD V QRV
1263,(',(7 YLHQODLF JL GURã EDV VO G]L´ GHWD D 
Q
XQ DL]GHG]HV VO G]L´ SR] FLM  GHWD D  
,HY URMLHW 'URã EDV VO G]LV LU EDODQVLHUD WLSD VO G]LV
Q
XQ DWODLåRW DXWRP WLVNL DWJULHåDV YLHW 
,HY URMLHW $L]GHG]HV VO G]LV LU SR] FLMX VO G]LV
Q
 LU L]VO JWD SR] FLMD  LU GDUED SR] FLMD XQ  LU
EDODQVLHUD VO GåD SR] FLMD NXUã WLNO G] WLHN DWEU YRWV
DXWRP WLVNL DWJULHåDV VDY SR] FLM 
$7%5 92-,(7 VO GåXV  S F G]LQ MD SDODLãDQDV ±
Q
WLH DWJULH] VLHV DWSDND VDY YLHW 
Nogaidiet 6 – 10 sekundes, tad nospiediet
Q
GURVH Y UVWD P O WL ODL SDODLVWX
3,(= 0( 1RVSLHåRW XQ DWODLåRW GURVH Y UVWD P O WL
DWEU YRMDV VWDUWD VYLUD 581 '$5%$ SR] FLM 
/DL SDODLVWX VLOWX G]LQ MX
1RYLHWRMLHW WULPHUL X] VWLQJUDV W UDV YLUVPDV
Q
1263,(',(7 GURã EDV VO G]L´ GHWD D  XQ
Q
DL]GHG]HV VO G]L´ GHWD D  YLHQODLF JL
$7%5 92-,(7 VO GåXV  S F G]LQ MD SDODLãDQDV ±
Q
WLH DWJULH] VLHV DWSDND VDY SDVW Y JDM YLHW 
APKOPE
%5 ',1 -806
Kad apkalpojat, izmantojiet tikai identiskas
UH]HUYHV GD DV -HEN GX FLWX GD X OLHWRãDQD YDU
UDG W E VWDP EX YDL L]UDLV W L]VWU G MXPD ERM MXPX
%5 ',1 -806 5 ND GDUE EDV ODLN
Q V M L H W G U R ã E D V V W L N O X V Y D L G U R ã E D V
DL]VDUJEULOOHV DU V QX YDLURJLHP -D GDUEV LU
SXWHN DLQV YDON MLHW DU SXWHN X PDVNX
%5 ',1 -806 3LUPV DSVNDWHV W U ãDQDV YDL
PDã QDV DSNRSHV L]VO G]LHW G]LQ MX QRJDLGLHW
ODL YLVDV NXVW J V GD DV DSVW MDV XQ DWYLHQRMLHW
DL]GHG]HV VYHFHV YDGX XQ S UYLHWRMLHW WR SURM P
QR DL]GHG]HV VYHFHV R LQVWUXNFLMX QHL]SLOG ãDQD
var izsaukt nopietnas personu traumas vai
SDãXPD ERM MXPXV
9,63 5 * $3.23(
,]YDLULHWLHV OLHWRW ã GLQ W MXV NDG W U W SODVWPDVDV
GD DV 9DLUXPV SODVWPDVX LU M W JDV SUHW GDå GD YHLGD
U SQLHFLVNDMLHP ã GLQ W MLHP XQ YDU WLNW VDERM WDV WRV
OLHWRMRW ,]PDQWRMLHW W UX DXGXPX ODL QR HPWX QHW UXPXV
SXWHN XV H X ]LHåYLHODV
%5 ',1 -806
1H DXMLHW MHENXU
EHQ] QDP QDIWDV SURGXNWLHP DV P H
PT NL SV DA NO
YLHQP U
ODLN EUHPåX ã LGUXPDP
FI HU CS RU RO
QRQ NW VDVNDU DU SODVWPDVDV GD P
VDERM W QRY MLQ W YDL L]Q FLQ W SODVWPDVX NDV YDU
L]UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQX WUDXPDV
- V YDUDW ELHåL L]GDU W UHJXO ãDQX XQ UHPRQWX NDV
DSUDNVW WV ãHLW &LWX UHPRQWX YHLNãDQDL WULPHUL DSNDOSR
SLOQYDURWDLV VHUYLVD VQLHG] MV
5((/ ($6< 75,0(5$ *$/9$6 8=67 ' â$1$
Skatiet 5. att.
$SWXULHW PRWRUX XQ DWYLHQRMLHW VYHþYDGX
1R HPLHW SDãODLN X]VW G WR WULPHUD JDOYX
$WYHULHW 5HHO (DV\ WULPHUD JDOYX QRVSLHåRW
ILNV FLMDV P O WHV DE V SXV V 7ULPHUD JDOYDV VDWXUV
LU QRVSULHJRWV DU DWVSHUL W G  VSLHåRW X] ILNV FLMDV
P O W P WXULHW RWUX URNX X] WULPHUD JDOYDV Y ND
,] HPLHW WULPHUD JDOYDV Y FL X SRJX XQ VSROL XQ
QROLHFLHW PDO 
8]YLHWRMLHW WULPHUD JDOYX X] N WD 3 UOLHFLQLHWLHV YDL
WULPHUD JDOYD SLOQ E SLHJX 
,HOLHFLHW VHãVW UD VNU YL N WD DWYHU XQ SLHYHOFLHW
WR L]PDQWRMRW VHãVW UD JULHåDP URNWXUD VHãVW UD
atveri.
3,(= 0( 3LHYHOFLHW VNU YL WLNDL DU JUR] PR URNWXUL
,]PDQWRMRW FLWXV LQVWUXPHQWXV VNU YH YDU WLNW
SLHYLONWD S U N FLHãL NDV YDU ERM W WULPHUD JDOYX
,HOLHFLHW DWVSHUL WULPHUD JDOY XQ VSLHGLHW X] OHMX O G]
W LHV åDV
, H O L H F L H W V S R O L  , H O L H N W D M D P D X N O D V W U L P H U D
SLHGHUXPDP 5/7&(7 VSROH M QRYLHWR W  ODL E WX
redzams uzraksts "This side out for curved shaft"
SXVH X] UX LHOLHNWDMDP N WDP  -D M V L]PDQWRMDW
WDLVQR N WD SLHGHUXPX DU 5HHO (DV\ WULPHUD JDOYX
VSROH M QRYLHWR W  ODL E WX UHG]DPV X]UDNVWV ³7KLV
VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW´
N WDP 
,HOLHFLHW JULHåDPR URNWXUL VSRO 
8]OLHFLHW WULPHUD JDOYDV Y FL X VDYLHWRMRW P O WHV DU
DWYHU P WULPHUD JDOY  6DVSLHGLHW Y NX XQ WULPHUD
JDOYX NRS  O G] DEDV P O WHV GURãL QRILNV MDV
DWYHU V
8]VW GLHW DXNOX N
Q NDPDM VDGD 
352 &87 ,,
6NDWLHW ] P MXPX 
$SWXULHW G]LQ MX XQ DWYLHQRMLHW DL]GHG]HV VYHFHV
Q
vadu.
1R HPLHW SDãODLN X]VW G WR VWLHJUDV JDOYX
Q
8]VW GLHW VWLHJUDV JDOYX X] SLHG]L DV Y USVWDV
Q
NDP U SLOQ JL X]V åDV
8]VW GLHW VSROHV WXU W MX XQ SDJULH]LHW SUHW ML
Q
SXONVWH D U G W MD YLU]LHQDP
8 ] V W G L H W J U L H ] M V W L H J U X N
Q
P XWW
272
PL SL HR ET LT
SXVH X] UX WDLVQDMDP
DSUDNVW WV URNDVJU PDWDV
67,(*5$6 *$/9$6 8=67 ' â$1$
LV
SK BG
PLN OLMDV YDU
D S U D N V W W V ã V