FR
EN
DE
ES
IT
P{åX SRãNRGL RVODEL DOHER ]QLþL SODVWRYp þDVWL
D WDN VS{VREL YiåQH ]UDQHQLH
1DVOHGXM~FH QDVWDYHQLD D RSUDY\ P{åHWH Y\NRQD
VDPRVWDWQH ,Qp RSUDY\ Y\åDGXM~ ]iDVDK DXWRUL]RYDQpKR
servisného predajcu.
INŠTALÁCIA DR TOVEJ HLAVY REEL EASY
Pozrite si obr. 5.
9\SQLWH PRWRU D RGSRMWH NiEHO ]DSD RYDFHM VYLHþN\
2GVWUi WH SUiYH QDLQãWDORYDQ~ GU{WRY~ KODYX
6WODþHQtP ]iSDGLHN QD NDåGHM VWUDQH RWYRUWH GU{WRY~
KODYX 5HHO (DV\
WDNåH SUL VWOiþDQt ]iSDGLHN GUåWH GUXKRX UXNRX NU\W
drôtovej hlavy.
= GU{WRYHM KODY\ RGVWUi WH NU\W JRPEtN D FLHYNX D
SRORåWH LFK ERNRP
'U{WRY~ KODYX SRORåWH QD KQDFt KULDGH 6NRQWUROXMWH
þL MH GU{WRYi KODYD ~SOQH ]DVDGHQi
HV KUDQQ~ VNUXWNX YORåWH GR RWYRUX QD KQDFRP
KULDGHOL D ]DLVWLWH MX Y ãHV KUDQQRP RWYRUH QD
JRPEtNX
POZNÁMKA: Skrutku pritiahnite len pomocou
JRPEtND 3RXåLWLH LQêFK QiVWURMRY P{åH VS{VREL
QDGPHUQp ]DWLDKQXWLH VNUXWN\ þtP P{åH G{MV N
po kodeniu drôtovej hlavy.
=QRYX ]DORåWH SUXåLQX GR GU{WRYHM KODY\ D ]DWODþWH MX
na miesto.
=QRYX ]DORåWH FLHYNX $N SRXåtYDWH ]DKQXWê
QDGVWDYHF ]DVWULKiYDþD WUiY\ 5/7&(7 FLHYNX
SRORåWH WDN DE\ 6WUDQD VPHUXM~FD RG ]DKQXWpKR
KULDGH D EROD YLGLWH Qi $N SRXåtYDWH QDGVWDYHF
V SULDP\P KULDGH RP X GU{WRYHM KODY\ 5HHO (DV\
FLHYNX SRORåWH WDN DE\ 6WUDQD VPHUXM~FD RG
SULDPHKR KULDGH D EROD YLGLWH Qi
'R FLHYN\ ]DORåWH JRPEtN
=DORåWH NU\W GU{WRYHM KODY\ WDN DE\ ]iSDGN\ ]DSDGOL
GR RWYRURY QD GU{WRYHM KODYH 6WODþWH NU\W D GU{WRY~
KODYX GRKURPDG\ Då NêP REH ]iSDGN\ ~SOQH
nezapadnú do otvorov.
3RG D SRSLVX Y QDVOHGXM~FHM þDVWL QiYRGX QD
REVOXKX YORåWH GU{W
NAINŠTALOVANIE STRUNOVEJ HLAVY PRO CUT II™
Pozrite obrázok 16.
=DVWDYWH PRWRU D RGSRMWH SUtYRG N ]DSD RYDFHM
Q
VYLHþNH
Odpojte starú strunovú hlavu.
Q
1DVD WH VWUXQRY~ KODYX QD KQDFt KULDGH WDN DE\
Q
úplne zapadla.
1DLQãWDOXMWH SULGUåRYDþ FLHYN\ D RWRþWH SURWL VPHUX
Q
KRGLQRYêFK UXþLþLHN
1DLQãWDOXMWH VWUXQX SRG D QiYRGX Y DOãHM VHNFLL
Q
tohto návodu.
PT
NL
SV
DA NO
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S YRGQêFK LQãWUXNFLt
DVWL GU{WRYHM KODY\ V~ SUXåLQRYp
FI
HU CS
RU RO
NAINŠTALOVANIE STRUNY V STRUNOVEJ HLAVE
PRO CUT II™
Pozrite obrázok 17.
3RXåLWH PRQRILOQ~ VWUXQX V SULHPHURP PP DOHER
PP 2GSRU~þDPH RULJLQiOQX VWUXQX RG YêUREFX QD
GRVLDKQXWLH RSWLPiOQHKR YêVOHGNX
=DVWDYWH PRWRU D RGSRMWH SUtYRG N ]DSD RYDFHM
Q
VYLHþNH
Zoberte dve vopred odstrihnuté struny, alebo
Q
RGVWULKQLWH GYD NXV\ VWUXQ\ V G åNRX FP
9VX WH VWUXQX GR ãWUEtQ QD ERNX VHNDFHM KODY\ WDN
Q
DE\ ]R ãWUEtQ QD YUFKQHM VWUDQH KODY\ WUþDOR DVL
2.5cm struny.
9\EHUWH VWDU~ VWUXQX MHM DKDQtP ] RWYRURY QD
Q
vrchnej strane hlavy.
ý,67(1,( 9é)8.29e+2 .$1È/8 9é)8.8
$ /$3$ý$ ,6.,(5
32=1 0.$ 9êIXNRYê NDQiO YêIXN D DOHER ODSDþ LVNLHU
VD P{åH XSFKD NDUEyQRYêPL XVDGHQLQDPL 8SFKDQLH
]iYLVt RG SRXåtYDQpKR SDOLYD W\SX D PQRåVWYD PD]LYD
DDOHER SUDFRYQêP SRGPLHQNDP $N SRFtWLWH ]QtåHQLH
YêNRQX YiãKR EHQ]tQRP SRKi DQpKR QiUDGLD MH PRåQp
åH EXGHWH PXVLH Y\þLVWL WLHWR GLHO\ 2GSRU~þDPH YiP
SUHQHFKD þLVWHQLH NYDOLILNRYDQpPX WHFKQLNRYL
/DSDþ LVNLHU VD PXVt Y\þLVWL DOHER Y\PHQL SR NDåGêFK
KRGLQiFK SUiFH SUtS UD] ]D URN ,ED WDN ]DLVWtWH
VSUiYQ\ YêNRQ YiãKR QiVWURMD /DSDþH LVNLHU VD P{åX
QDFKiG]D QD UR]GLHOQ\FK PLHVWDFK ]iYLVLDF RG PRGHOX
3URVtP NRQWDNWXMH QDMEOLåãLHKR SUHGDMFX QD ]LVWHQLH
LQIRUPiFLH R XPLHVWQHQt ODSDþD YR YDãRP PRGHOL
1$67$9(1,( 92 12%(ä1é&+ 27Èý2.
Pozrite obrázok 18.
$N VD VHNDFt QiVWDYHF WRþt SUL YR QREHåQêFK RWiþNDFK
MH SRWUHEQp QDVWDYL WLHWR RWiþN\ SRPRFRX VNUXWN\
YR QREHåQêFK RWiþRN 2WRþWH VNUXWNX YR QREHåQêFK
RWiþRN SURWL VPHUX KRGLQRYêFK UXþLþLHN QD ]QtåHQLH
RWiþRN D ]DVWDYWH SRK\E QiVWDYFD DOHER NRQWDNWXMH
servisné stredisko na vykonanie nastavenia. Dovtedy
QiVWURM QHSRXåtYDMWH
VAROVANIE:
6HNDFt QiVWDYHF E\ VD QHPDO QLNG\ WRþL SUL
YR QREHKX 2WRþWH VNUXWNX YR QREHåQêFK RWiþRN
SURWL VPHUX KRGLQRYêFK UXþLþLHN QD ]QtåHQLH
RWiþRN D ]DVWDYWH SRK\E QiVWDYFD DOHER
kontaktuje servisné stredisko na vykonanie
QDVWDYHQLD 'RYWHG\ QiVWURM QHSRXåtYDMWH
2WiþDQLH QiVWDYFD SUL YR QREHKX P{åH VS{VREL
YiåQH ]UDQHQLH
285
PL
SL
HR
ET
LT
SK
LV
BG