Ryobi RLT30CET Bedienungsanleitung Seite 253

FR EN DE ES IT
SUDVWX YHLNLPR PHWX WXãþL MD HLJD SMRYLPR SULHGDV
Q
WXUL QHVLVXNWL $WOLHNDQW NDUELXUDWRULDXV UHJXOLDYLP 
WXãþL MD HLJD SMRYLPR SULHGDV JDOL VXNWLV
0DLã\NLWH LU ODLN\NLWH NXU EHQ]LQXL ODLN\WL WLQNDPDPH
Q
bake.
.XU PDLã\NLWH WLN ODXNH NXU Q UD NLELUNãþL
Q
XJQLHV 1XYDO\NLWH LãVLS\OXV NXU  3ULHã XåYHVGDPL
YDULNO  DWVLWUDXNLWH SHU  PHWU QXR SM NOR
/ WDL DWVXNLWH NXUR EDNR GDQJWHO  VXVWDW
3ULS\O NXUR ãDOLD 1(5 .<.,7(
,ãMXQNLWH YDULNO LU OHLVNLWH MDP DWDXãWL SULHã SLOG\GDPL
Q
NXUR DUED VDQG OLXRGDPL SULHWDLV 
/HLVNLWH YDULNOLXL DWDXãWL LãWXãWLQNLWH NXUR EDN
Q
SULWYLUWLQNLWH UHQJLQ SULHã SHUQHãGDPL M
SULHPRQ 
' Y NLWH DSVDXJLQHV SULHPRQHV LU ODLN\NLW V YLV
Q
VDXJRV LQVWUXNFLM  3ULHWDLVDPV VX VDQNDED UHLNLD
VLWLNLQNLWH NDG SMRYLPR SULHGDV VXVWRMD VXNWLV NDL
YDULNOLV SHUVLMXQJLD YHLNWL WXãþL MD HLJD .DL UHQJLQ\V
LãMXQJLDPDV VLWLNLQNLWH NDG SMRYLPR SULHGDV VXVWRMR
SULHã QXOHLVGDPL SULHWDLV DQW åHP V
7LNULQNLWH VDYR UDQN SULHã NLHNYLHQ QDXGRMLP  NDG
Q
- V VLWLNLQWXP WH MRJ Q UD MRNL DWVLODLVYLQXVL GDOL 
WHN MLPR Lã NDUELXUDWRULDXV LU WW 3ULHã QDXGRGDPLHVL
VDYR UDQNLX SDNHLVNLWH EHW NXUL VXJHGXVL GDO 
% NLWH ODEDL DWVDUJ V SMRYLPR YLHORV JDOYXW VXNDVL
Q
karbiuratoriaus reguliavimo metu.
. D L N X U L H P V D V P H Q L P V S H U Q H ã D P R
Q
naudojimo metu patirtos vibracijos gali
³5D\QDXGR OLJ ´ NXULRV VLPSWRPDL \UD GLOJV MLPDV
QXWLUSLPDV LU SLUãW
SDSUDVWDL PDW\WL HVDQW ãDOþLR SRYHLNLXL $WURGR NDG
NDL NXULH SDYHOGLPL IDNWRULDL ãDOþLR LU GU JQXPR
SRYHLNLV WDP WLNUL PDLWLQLPR UHåLPDL WDEDNDV
LU WDP WLNUL GDUER SURþLDL VXGDUR SDODQNLDV V O\JDV
iems simptomams.
QHåLQRPD NRNV YLEUDFLM
SRYHLNLR DU YLEUDFLM
7DþLDX åL U NLWH NDG LPWXP W V WDP WLNU DWVDUJXPR
SULHPRQL YLEUDFLM SRYHLNLXL -XV DSULERWL SY]
D LOWDL UHQNLW V NDL ãDOWD 1DXGRGDPLHVL VDYR
UDQNLX P Y NLWH SLUãWLQHV NDG - V
LU ULHãDPV E W ãLOWD ,ã WLNU M DWURGR NDG ãDOWLV
\UD YLHQDV Lã VYDUELDXVL
SDODQNLDV V O\JDV WDP NDG DWVLUDVW ãL OLJD
E 3R NLHNYLHQR QDXGRMLPR SDGDU\NLWH NHOHW SUDWLP
kraujo cirkuliacijai stimuliuoti.
c) Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite
NDVGLHQLQ YLEUDFLM SRYHLN VDYH
-HL - V VHUJDWH YLHQX Lã ãL VLPSWRP  WDL Lã NDUWR
QXVWRNLWH QDXGRWLV VDYR åROLDSMRYH LU SDVLWDUNLWH VX
PT NL SV DA NO
/LHWXYLãNDL 2ULJLQDOL LQVWUXNFLM YHUWLPDV
WUDQVSRUWR
VSDOYRV SUDUDGLPDV NXU
iuolaikiniame mokslo lygyje
NLHNLV DUED NRNLD ãDOþLR
WUXNP JDOL VXNHOWL ãL
UDQNRPV
IDNWRUL  VXGDUDQþL
FI HU CS RU RO
gydytoju.
1DXGRMDQW ã SURGXNW  E WLQD QDXGRWL NODXVRV
Q
DSVDXJRV SULHPRQHV NDG VXPDå W
NODXVRV VXåDORMLPR JU VP  VLG P NLWH NDG NODXVRV
DSVDXJRV SULHPRQ V VXPDåLQD JDOLP\E
JLUGLPXRVLXV VS MLPXV LU NLWXV JDUVXV VXVLMXVLXV VX
DU
SDYRMLQJRPLV DSOLQN\E PLV 2SHUDWRULXV 35,9$/2
WDL åLQRWL LU E WL LWLQ G PHVLQJDV NDV Y\NVWD MR GDUER
ãDO 
vietoje.
YDULNO 
63(&,),1 6 6$8*26 7$,6<./ 6
Prie naudodami, patikrinkite. Sugadintas detales
Q
LU
SDNHLVNLWH QDXMRPLV VLWLNLQNLWH NDG ILNVDWRULDL \UD
savo vietose ir patikimai pritvirtinti. Patikrinkite, ar
nenuteka kuras.
3DNHLVNLWH YDOR JDOYXW  MHL ML VXVNLOR QXVNLOR DU EXYR
Q
NLWDLS SDåHLVWD VLWLNLQNLWH NDG JDOYXW
sumontuota ir patikimai pritvirtinta. To neatlikus,
JDOLPD VXQNLDL VXVLåDORWL
3DWLNULQNLWH NDG YLVL DSVDXJLQLDL VN\GDL GLUåDL
Q
DSVDXJRV LU UDQNHQRV E W VXPRQWXRWRV SDWLNLPDL LU
saugiai.
1DXGRNLWH WLN JDPLQWRMR UHNRPHQGXRMDP JDOYXWHL
Q
SMRYLPR YDO  1HQDXGRNLWH NLW
6XPRQWDYXV NLWR JDPLQWRMR YDO
JDOYXW
1LHNDGD QHQDXGRNLWH SY] YDOR DUED ULW V NXUL JDOL
U D Q N L R
QXWU NWL LU E WL LãVYLHVWD Lã SULHWDLVR
sukelti
1 L H N D G D Q H G L U E N L W H V X S U L H W D L V X  M H L Q U D
Q
VXPRQWXRWDV LU WLQNDPDL QHYHLNLD DSVDXJLQLV åRO V
skydas.
3MDXGDPL WYLUWDL ODLN\NLW V Xå DELHM
Q
ROLDSMRY V JDOYXW WXUL E WL åHPLDX MXRVPHQV O\JLR
1LHNDGD QHSMDXNLWH ODLN\GDPL JDOYXW GDXJLDX QHJX
 FP DWVWXPX QXR åHP V
1HODLN\NLWH EDWHULMRV DUED EDWHULMRPLV PDLWLQDP
Q
OLJ 
SULHWDLV
VXPDåLQD SDYRM DSVLGHJLQWL LU VXVLåDORWL
3ULHã SLOG\GDPL NXU  YLVDGD LãMXQNLWH YDULNO 
Q
1LHNDGD QHSLONLWH NXUR
DUED NXULR YDULNOLV \UD NDUãWDV 3ULHã XåYHVGDPL
YDULNO  DWVLWUDXNLWH SHU  PHWU
ãDO  1XYDO\NLWH LãVLS\OXV NXU  1(5 .<.,7(
1HVLODLNDQW ãLR QXURG\PR JDOLPD VXQNLDL VXVLåDORWL
1HVXVSDXVNLWH QHQXPHVNLWH LU QHSDåHLVNLWH
Q
EDWHULM  1HQDXGRNLWH EDWHULM
EXYR QXPHVWDV DUED VWLSULDL VXWUHQNWDV 3DåHLVWD
baterija gali sprogti. Nedelsdami tinkamai utilizuokite
QXPHVW DUED SDåHLVW EDWHULM 
Baterijos gali sprogti esant kibirk ties altiniui (pvz.,
Q
250
PL SL HR ET
ãLDPH SULHWDLVH JDOLPD ULPWDL VXVLåDORWL
JUHWD XJQLHV DU NDUãþLR ãDOWLQL  7DL
SULHWDLV  NXULV YHLNLD
LT
LV SK BG
LOJDODLNLR
LãJLUVWL
WLQNDPDL
SMRYLPR SULHG 
DUED SMRYLPR
UDQNHQ 
QXR SULHWDLVR
DU NURYLNOLR NXULV