Ryobi RLT3025S Bedienungsanleitung
Quicklinks
RYOBI
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
TRADUCTION
DES INSTRUCTIONS
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAIANLEITUNG
TRADUCCIÖN DE LAS INSTRUCCiONES ORIGINALES
TRADUZIONE
DELLE ISTRUZIONI
VERTALING VAN DE ORIGINELE
INSTRUCTIES
TRADUQÅO DASINSTRUCÖES O RIGINAIS
OVERSÆTTELSE
AF DE ORIGINALE
ÖVERSÅITNINGAV DE URSPRUNGL\GA INSTRUKT'ONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE
AV DE ORIGINALE
MHCTPYKUhR no 9KcnJIYATAUMl,1
TLUMACZENIE
INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ
PkEKLAD ORIGINÅLNtCH POKYNÜ
AZ EREDETIÜTMUTATÖFORDiTÅSA
TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE
TULKOTSNO ORIQINÅLÄSINSTRUKCIJAS
ORIGINALIVINSTRUKCIJVVERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÖLGE
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH
NAVODIL
PREKLAD ORIGINÅLNYCH POKYNOV
nPEBOn OT OPWUl-lAflH1dTE MHCTPYKUI,IVI
EN
ORIGINALES
ORIGINALI
INSTRUKTIONER
sv
INSTRUKSJONENE
NO
cs
SK
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLT3025S
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLT3025S
- Seite 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS RYOBI TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ÜBERSETZUNG DER ORIGINAIANLEITUNG TRADUCCIÖN DE LAS INSTRUCCiONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUQÅO DASINSTRUCÖES O RIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÅITNINGAV DE URSPRUNGL\GA INSTRUKT'ONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS...
- Seite 2 It is essentialthat you read the instructionsin this manualbeforeoperatingthis machine. Important! est indispensable que vous lisiéz Ies instructions contenues dans ce manuel avant Ia mise en service Attention! de I'appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingtvor Inbetriebnahmedie Hinweisedieser Bedienungsanleitung. IA tenci6n! Es imprescindibie que lea Ias instrucciones de este manual antes de Ia puesta en servicio.
- Seite 3 Netzkabel Oder Verlängerungskabel beim Einsatz beschädigt wird. Berühren Sie nicht die Stromkabel bis die Stromversorgung getrennt ist. Nicht reparieren. Nur mit identischem Elektrokabel ersetzen. Verlängerungskabel müssen während der Benutzung Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn entrollt setn. Aufgerollte Kabel können überhitzen. dieses Produkt benutzt...
-
Seite 4: Wartung Und Pflege
Schneiden Sie auf keinem anderen Untergrund als Gras auf dem Boden. Trimmer Schneiden Gras Bedienen Sie den Trimmer niernals mit beschädigten schwachem Gebüsch privaten Gartenbereich Oderohne angebauten Schutzvorrichtungen. konstruiert. Benutzen Sie den Freischneider nur im Außenbereich. Das Gerät darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks, Halten Ihre Hände... - Seite 5 Information Schloß Öffnen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Teile OderZubehör getrennt erhältlich Verwendung Wartung und pflege Sicherheitswamung Stecker ziehen Plugin...
- Seite 6 He ce pa3pewaBa YCTPOiCTBOTOaa ce 1,13170J73E3a Bbpxy 3eMRTa. 06U4eCTBeHL4 napxoae, cn0PTHL,1 ueHTpose HMKoraHe h3nor13BaüTeTpvtMepa, aK0 npeana3MTer114Te Kpair1bTHl,130Hb4 HMTOB cenCKOCTonaHCKVl 06nacTM 14 ropu. ca nogpeaeHL4 aK0 He ca Ha MRCTOTO cm. He ce AonycKa TPHMepET aa ce 143non3Basa pgaaHe Ha HMKora He nocTaB"Te MeraTIHa KopAa.
- Seite 7 eHe€h01f.fY8 äHe8h04uyeL,1 euoogoeuoeeg OHOOHIO evlHaö«eduKVedu eyxqdYtt01_J exoged OHI-reVIO aegeyodu eo 911,1100HxelJtIeHv1du eu•110Eh MhMgeyqd neeuyadu 91900K et-E8h04U>110 eweh04U>l unhendo#HL.4...
- Seite 10 p.73 p.76 p.77 p.79...
- Seite 14 {76;...
- Seite 17 20111221v1...
- Seite 18 Modéie Model Modelo Mo-Ceuo Model POTSsance (iomjnäie men tazione Voltaggio nominale Toegekende spanning Tension nominate Nennspannung Tension nominal Rated voltage zonderiådih9 Capacitå di taglio Snicapaciteit Capecité de coupe Schnittbreite Durchmesser Capaddad de corte Cutting capacity biamétre düFildéCoupe Schöe+ådei•i-berehmess Poids (sans cåble Peso (sin cable) Peso (Senza cavo) Gewicht (zonder kabel)
- Seite 19 ÉVOd<iktSöe$ifiKötiönefl Éatåihd Modelo Model Mode" Malli Modell M qaenE RLT3025S norriitiäi- Strøm: 0>pgiH ytelse HDMI*Hang:-laq enna -Effék± 300 w HOM"HanbHoe Tensäo nominal Mærkespænding Spanning Nimeliisjännite Nominell speming V -240 50 H HanpgxeHue Lit—n 12;OOO >eiastning Cogpau.4e+4e Capacidade de corte Skærekapacitet...
-
Seite 20: Eingeschränkte Garantie
ODER GARANTiE HINBUCK This warranty is valid only in the European Union, Australia and New AUF DIE GEE-IGNETHEITFOR EINE-NBESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer UM-STÄNDENHAFTEN FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-. FOLGE- ODER to determine... - Seite 21 DECLARATION OF CONFORMITY CONFORMITEtTSVERKLARlNC declare under our sole responsibility that this product is in Wii verklaren Op onze eigen dat dit product voldoet conformity with the folbwing standards or standardized documents. aan de voEgende normen of normatieve documenten. Machinery Directive (200342/EC), EMC Directive 2004/1 OYEC, 2006/42/EC EMC-richtliJn2C04}108iEC, Geluidsemissrerichtlijn 2000;14fEC gewiJzigd d oor 2005/88/EC.
- Seite 22 Ha u.1YM 96 dB(A) Cepb4eHHouep: BVOK•re T a5æ1Kara c HOM"Hanywe roA'4Ha Ha npOu3RoAcreo: Tater1Ka•ra C HOWHar1E-wtTa Machine: ELECTRICAL LINE TRIMMER/ EDGE TRIMMER Type: RLT3025S December 2011 Techtronic Industries Techtronic Product Development Ltd. Authorised to compile the technical file: 24/F. CDW Building,...